Skólaskýrsla 2002 - Verzlunarskóli Íslands

6. Vous n´avez pas de voiture, je crois? Si, nous avons une. Vous ne____saviez pas?y / en / l´ la / cela / le2. Skilningur (20%)I. Lisez le texte et répondez aux questions en islandais (10%):Un suicide à Monte-CarloNous étions assis à la terrasse du Café de Paris, à Monte-Carlo. La nuit était noire, mais il faisaitencore beau. Quand le serveur nous a apporté notre deuxième bière il a dit:“Ah, monsieur-dame, il faut que je vous dise: On vient de trouver Monsieur Johnny Potvin, lejeune Canadien, mort sur la plage. Vous le connaissiez, n’est-ce pas? Il avait plein de sang sursa veste. Un employé du Casino a entendu le coup de revolver et l’a trouvé.“Quelle horreur! Quelques heures plus tôt nous avons rencontré Johnny au Casino, devant laroulette. Il avait déjà perdu beaucoup d’argent. Alors nous l’avons vu mettre tout son argent surle rouge. Au moment ou l’employé disait “rien ne va plus” il a repris cinq dollars.“Noir”, a dit l’employé.Johnny a souri, ensuite il a mis le billet de cinq dollars sur la table en disant: “Pour lepersonnel.”Puis il a quitté le Casino.Le garçon de café nous a expliqué:“ Il y a eu plusieurs suicides dernièrement. Alors les employés du Casino ont pris l’habitude demettre quelques billets de cent francs dans la poche du mort avant d’appeler la police.““ Pourquoi?”“Vous comprenez, il ne faut pas que les gens pensent qu’un joueur est mort parce qu’il a perdutout son argent à la roulette. Il vaut mieux qu’on pense qu’il est mort pour une autre raison.“Minuit et demie.Nous sommes toujours au café quand le serveur nous raconte la suite de l’histoire:“Les agents de police sont allés chercher le corps de Johnny sur la plage. L’employé du Casino,qui avait mis dix billets de cent francs dans la poche du mort, était avec eux. Mais le corps n’yétait plus.Alors l’employé est retourné au Casino. On lui a dit que le jeune Canadien est revenu auCasino. Il a joué trois fois et il était reparti avec dix mille francs. Les gens pensaient qu’il estseulement allé dîner. En tout cas il avait une tache (blettur) rouge sur sa veste. De la saucetomate, sans doute.“Répondez en islandais:1. Qui c’est Johnny Potvin?Qu´est-ce que l´employé a entendu et qui a-t-il trouvé?2. Pourquoi les employés du Casino mettent-ils de l’argent dans les poches des morts?3. Qu´est-ce qui s´est passé quand la police est venue chercher le corps?4. Qu’est-ce que Johnny a fini par faire au Casino?II. 5% Mettez les mots dans l’emplacement laissé libre: (Setjið orðin í eyðurnar, fjögur orðganga af – breytið ekki orðunum).a ce sont vismeilleurs prennent me sensil y a rêve célèbresLe témoignage de Marcel M.Je___dans le Gers. Je suis employé de banque. Le soir, après le travail, je fais duvélo sur les petites routes. Les gens ici____le temps de vivre. Et puis,_____plein de158