und Koordinierungsstelle zur beruflichen Qualifizierung von jungen

Arbeitsblätter 3.6
Textbeispiel 1
Erneut Prügel zum Geburtstag – Polizei ermittelt gegen Schüler
3 SPRACHLICHE KOMPETENZEN
Stadthagen (dpa). Nach einer Serie von Gewalt-Exzessen an einer Schule in Stadthagen (Kreis Schaumburg)
hat ein Schüler erneut ‚Geburtstagsprügel’ bezogen. Eine Gruppe türkischer Jugendlicher attackierte den 16-
jährigen nach Polizeiangaben am vergangenen Mittwoch auf dem Hof der Haupt- und Realschule. Das Opfer
hatte am Vortag Geburtstag gefeiert. Im vergangenen Jahr hatten Polizei und Staatsanwaltschaft gegen dutzen-
de Jugendliche ermittelt. Sie hatten Mitschüler an ihrem Geburtstag mit Schlägen und Tritten traktiert. Einige
von ihnen sollen bei der jüngsten Prügel-Attacke wieder dabei gewesen sein.
„Ich bin entsetzt“, sagte der Schulleiter Rudolf Krewer zu dem Gewaltausbruch. „Das geht nicht in meinen
Kopf rein, dass diesmal wieder Täter dabei waren, die vor einem Jahr schon vor Gericht gestanden haben.“
Einer der beteiligten 15- bis 16-Jährigen habe 36 Stunden soziales Training hinter sich. Der Schulleiter betonte,
dass sich diesmal Zeugen gemeldet hätten – obwohl sie von ihren Mitschülern wieder massiv unter Druck
gesetzt wurden. „Das ist genau richtig gelaufen“, sagte dazu der Leiter des Kriminologischen Forschungsin-
stituts (KFN), Christian Pfeiffer, in Hannover. Der ehemalige Justizminister zeigte sich wenig überrascht. Zu
tief seien die Prügel-Rituale in der ‚Macho-Kultur’ türkischer Täter verankert. Nach Auskunft von Schulleiter
Krewer werden die Wiederholungstäter von der Schule verwiesen. Die Polizei ermittelt wegen gefährlicher
Körperverletzung.
dpa, 30. Mai 2003
48
Interkulturelle Kompetenz als Chance