gwf Wasser/Abwasser Energieeffizienz rechnet sich! (Vorschau)

Praxis
INFO
Auftraggeber:
Berliner Wasserbetriebe
Planungszeitraum:
Mai 2009 bis Oktober 2010
Informationen zum Projekt:
berlin@hyderconsulting.com
oder
www.hyderconsulting.de
mers von 1100 mm Durchmesser
und einer Länge von 500 Metern.
Die Bohrmaschine musste ein drahtgebundenes
Ortungssystem aufnehmen
können, wozu das Bohrgestänge
über einen Durchmesser von
über 85 mm verfügen muss. Letztlich
war eine Pumpleistung der Spülungspumpe
zum Austragen des
gelösten Bohrkleins mit einer Leistung
von über 800 Litern pro Minute
erforderlich. Ausgewählt wurde
eine Bohrmaschine mit 100 kN Zugkraft
(Bild 4).
Trassierung
Für die Trassierung von Gussrohrleitungen
sind der Radius der Bohrgradiente
und die Bohrlänge die
bestimmenden Parameter. In der
Trassierung waren sowohl vertikale
als auch horizontale Richtungsänderungen
an der Grenze der zulässigen
Biegeradien vorhanden. Die
vorhandenen Zwangspunkte und
das Wassereinzugsgebiet boten
wenig Spielraum für die Planung
der Bohrgradiente. Zwangspunkte
für die Planung der Bohrgradiente
waren die vorhandenen Grunddienstbarkeiten,
die Bebauung
unmittelbar neben der Trasse auf
einer Länge von 70 Metern sowie
diverse Fremdanlagen in einer
Länge von 210 m, 5 m über geplanter
Leitung, darunter eine Rohwasserleitung,
vier Stromkabel, eine
Gasleitung DN 100, eine TW-Leitung
Grauguss DN 100 sowie Telekom-
Kabel. Es musste also eine Ortung
unter den zahlreichen Fremdanlagen
mit sehr großen ferromagnetischen
Massen und elektromagnetischen
Feldern vorgenommen
werden. Hierfür wurde ein Ortungssystem
auf der Basie elektromagnetischer
Messung eingesetzt,
das „DIGITRAK ECLIPSE Steuerungs-System
SST“, mit erstaunlich
guten Messergebnissen, was durch
die Nachmessung mit einem Kreiselkompass
in dem verlegten Rohr
bestätigt wurde.
Bauablauf
Der Bauablauf wurde durch die Witterungsbedingungen
stark beeinflusst.
Das Bauvorhaben wurde im
November 2010 begonnen und
musste im Dezember wegen zu
niedrigen Temperaturen (unter
–10 °C) abgebrochen werden. Eine
besondere Herausforderung be -
stand in der Spülungsrückführung
von der Zielseite zu der Recyclinganlage
auf der Startseite. Die oberirdisch
verlegte Leitung fror trotz
Einhausung mit Heizung und Mehrschichtbetrieb
immer wieder ein.
Bis zu diesem Zeitpunkt war die
Aufweitung des Bohrloches auf
einen Durchmesser von 1100 mm ø
abgeschlossen. Die nun folgende
Unterbrechung barg die Gefahr,
dass das Bohrloch bei längerer
Standzeit zusammenfällt, das Bohrgestänge
fest wird und Setzungen
entstehen können. Die Arbeiten
wurden im Februar 2011 wieder
aufgenommen – das Bohrloch
stand, es war kein Schaden eingetreten.
Dazu war es notwendig, die
entsprechenden Maßnahmen zum
Arbeiten bei Dauerfrost zu treffen.
So wurde zum Beispiel die gesamte
Bohrmaschine mit einem Zelt eingehaust.
Erschwerend war auch das
Hochwasser der Havel, was bis zur
Zielgrube reichte (Bild 5).
Fazit
Durch das von Hyder Consulting
entwickelte Konzept und hierin
umgesetzte Verfahren, wurden die
Eingriffe in Natur und Landschaft
trotz der schwierigen Randbedingungen
in der Umgebung auf ein
Bild 4. Verankerte Bohrmaschine.
Bild 5. Trasse zum Vorstrecken bei Hochwasser.
Minimum reduziert und die Bauzeit
deutlich verringert. Zudem konnte
die Baumaßnahme in diesem sensiblen
Umweltbereich erfolgreich
abgeschlossen werden, obgleich
die extreme Witterung für eine zeitweise
Unterbrechung und immer
neue Probleme sorgte.
Autoren:
Dipl.-Ing. (FH) André Beutler,
Hyder Consulting GmbH Deutschland
Dipl.-Ing. Gerhard Herrmann
Barbara Olfe-Kräutlein,
Hyder Consulting GmbH Deutschland
Kontakt:
Hyder Consulting GmbH Deutschland,
Grunewaldstraße 61–62, D-10825 Berlin,
Tel. (030) 670521-0, Fax (030) 670521-11,
E-Mail: berlin(at)hyderconsulting.com,
www.hyderconsulting.de
November 2011
gwf-Wasser Abwasser 1099