gwf Wasser/Abwasser Energieeffizienz rechnet sich! (Vorschau)

Vereine, Verbände und Organsisationen
Nachrichten
nehmen zum TSM-Leitfaden ist
durchweg positiv. Die Tatsache,
dass einige große Wasserversorger
bei der Erarbeitung des TSM-
Leitfadens beteiligt wurden, hat
den Imagetransfer wesentlich
unterstützt.
""
CUWA hat den TSM-Leitfaden,
der die Grundlage der internen,
sowie externen TSM-Überprüfungen
bildet, mit den Erfahrungen
aus den Pilotprojekten fortgeschrieben
und als offizielle
Fassung veröffentlicht.
""
Das TSM-Verfahren ist mittlerweile
weithin anerkannt und wird
durch das zuständige Bauministerium
zunehmend unterstützt.
Dies wird z. B. durch die Art der
Veröffentlichung des TSM-Leitfadens
ersichtlich. So ordnete das
Bauministerium offiziell an, den
Leitfaden nicht nur an die CUWA-
Mitgliedsunternehmen, sondern
an alle städtischen Wasserversorgungsunternehmen
zu versenden.
Ein weiteres Beispiel für die
Unterstützung durch das Bauministerium
bestand in der besonderen
Art der Bekanntmachung
des TSM-Leitfadens in der zu
CUWA gehörenden „Zeitung für
Wasserversorgung und -Sparen“,
die einer „Werbung“ für dieses
Verfahren gleich kam. Beide Aktionen
sind für chinesische Verhältnisse
außergewöhnlich und ein
deutliches Zeichen für die Wasserversorger,
dass das TSM staatliche
Unterstützung findet.
""
Von grundsätzlicher und wesentlicher
Bedeutung wird seitens
CUWA und den chinesischen
Wasserversorgern die neue Art
der technischen Regelwerksentwicklung
herausgestellt, die mit
dem TSM verbunden ist. Bisher
wurden ähnliche Prozesse oder
Dokumente seitens der chinesischen
Regierung „Top-Down“
eingeführt. Der TSM-Leitfaden
und das TSM-Verfahren wurden
aber „von unten nach oben“
nach dem „Bottom-Up Prinzip“
erstellt. Damit ist es dem DVGW
gelungen, in China Grundlagen
Die Erfolge auf einen Blick:
Interne TSM-Selbstüberprüfungen bei über 200 chinesischen Wasserversorgern
Überaus positives Feedback aus den chinesischen Wasserversorgungsunternehmen
zum TSM
Fortschritte hin zu einem einheitlichen Verständnis des TSM-Verfahrens
Verbesserungsmaßnahmen bei den Wasserversorgern durch TSM-Pilotprojekte
Wachsende Zustimmung zur DVGW/CUWA Kooperation in China und Deutschland
Veranstaltungen zur Bekanntmachung des TSM in vielen chinesischen Provinzen
Offizielle Fassung des TSM-Leitfadens im April 2009 von CUWA veröffentlicht
Anerkennung und Unterstützung des TSM durch das zuständige Bauministerium
Stärkung der technischen Selbstverwaltung international
Etablierung des DVGW als internationaler „Systemgarant“ für TSM
für die Entstehung einer technischen
Selbstverwaltung zu
legen, ein Prinzip, das für
Deutschland und nur wenige
andere Länder die entscheidende
Basis für eigenverantwortliches
wirtschaftliches Handeln
bildet.
""
TSM wurde 2011 in das so
genannte „Chinesische Wasserprojekt“
aufgenommen, ein Forschungsprojekt,
das mit mehreren
Mrd. Euro ausgestattet ist.
Auch in Deutschland hat die Kooperation
zwischen DVGW und CUWA
bei den Mitgliedern des DVGW und
der Wasserwirtschaft insgesamt
eine neue Akzeptanz erfahren. Dies
wurde durch die CUWA/DVGW
Arbeitstreffen zum 150-Jahre-Jubiläumskongress
des DVGW deutlich.
Als öffentliche Demonstration der
Bedeutung der CUWA-DVGW
Kooperation wurde der CUWA-Präsident
Zhengdong Li als Ehrenmitglied
in den DVGW aufgenommen.
Nächste Schritte
Wesentliche nächste Schritte zur
weiteren Einrichtung und dauerhaften
Etablierung des TSM-Verfahrens
in China sind:
""
das TSM-Verfahren innerhalb
des institutionellen Rahmens in
China zu implementieren und zu
stabilisieren
""
eine Gremienstruktur in der
CUWA zur Abwicklung und
Fortentwicklung des TSM aufzubauen
""
ein System und eine geregelte
Verfahrensweise zur externen
Überprüfung der Wasserversorger
auf der Grundlage des TSM-
Leitfadens zu entwickeln
""
Prozesse zur Fortschreibung der
chinesischen technischen Regeln
und Anforderungen aufgrund
der gewonnenen Erfahrungen
Gespräche mit der chinesischen Delegation im Rahmen des 150 Jahre-
Jubiläums-Kongresses des DVGW (v.r.n.l.: Dr. Thielen, Prof. Mehlhorn, Dr.
Hörsgen, Dr. Hames, Prof. Li, Wenxing Ma, Thomas Zenz). Quelle: DVGW
November 2011
gwf-Wasser Abwasser 1053