Die Masken Odins

85. Traue keinem brechenden Bogen, keiner flackernden Flamme,
keinem schnappenden Wolf, keiner geschwätzigen Krähe,
Keinem grunzenden Eber, keiner wurzellosen Weide, keiner
anschwellenden Flut, keinem sprudelnden Kessel;
86. Fliegendem Pfeil, hereinbrechender Woge, einnächtigem Eis,
geringelter Schlange,
Bettrede der Braut, brüchigem Schwert oder verspieltem Bär,
noch den Kindern eines Königs;
87. Siechem Kalb, sturem Knecht, der Seherin schönen Worten,
eben erschlagenem Wal, 3
Solch allen soll keiner voreilig trauen.
88. Verlasse dich nicht auf ein früh gesätes Feld,
noch zu früh auf einen Sohn;
Noch auf einen Töter des Bruders, sogar auf
einen breiten Weg;
Hávamál – Des Hohen Lied 133
89. Noch auf ein halbverbranntes Haus, ein windschnelles Pferd
(es würde mit einem gebrochenen Bein unbrauchbar sein);
Keiner ist so überzeugt, daß er diesen vertraut.
90. So ist die Frauenliebe, unbeständig gleich dem Reiten
auf glattem Eis mit einem unbeschlagenen Pferd,
Einem lebhaften, zweijährigen, schlecht dressierten, oder
einem steuerlosen Schiff auf stürmischer See oder gleich
der Rentierjagd eines Lahmen auf glatter Bergwand.
91. Offen bekenne ich, denn ich weiß beides, wie trügerisch
des Mannes Stirn gegenüber Frauen ist;
Wenn wir am freundlichsten sprechen, denken wir am
schlechtesten; dies ködert selbst die Schlaueste.
3. Walroß?