Die Masken Odins

Odins Korpgalder – Das Lied von Odins Leichnam 289
12. Nichts würde sie sagen, nicht ein Wort würde sie äußern
Als Antwort den Fragern, noch mit ihnen sprechen.
Ihre Tränen fielen weit von ihrem Kopf,
Ihre Kraft war taub, erschöpft und tot.
13. Angefüllt mit Leid erschien Jorun 10
Vor den Göttern, unfähig zu sprechen.
Je mehr sie fragten, desto weniger sagte sie,
Alle ihre Worte flossen vergeblich.
14. Als vorderster auf der Suche war Heimdal, der
Wächter des Horns des Vaters der Scharen;
Er brachte mit sich Loki, den einen von Nál geborenen,
Während Bragi, der Barde, Wache stand.
15. Die Krieger Odins gelangten zu der Weinhalle,
Gebracht an den Platz von den Söhnen der Vergangenheit.
Da traten Yggs Helden ein, die Aesir zu grüßen
Und sich beim Festmahl am Met zu beteiligen.
16. Sie wünschten Hangatyr 11 Gesundheit und Zufriedenheit
Und Wohlergehen, immer sein Bier zu brauen.
Die Trinker waren selig, sich am Humpen zu erfreuen,
Eifrig mit dem Ewig-Jungen zu feiern.
17. Jeder wurde von Odin auf eine Bank gesetzt, die Herrscher
Aßen gemeinsam und wurden mit Sährimnir 12
Gesättigt; mit der Schöpfkelle von Nikar 13
Reichte Skögul an den Tafeln Met in die
Hörner der Erinnerung.
10. Die zukünftige Erde, die wiedergeborene Idun.
11. Der aufgehängte Gott: Odin, das Große Opfer, Vgl. Hávamál, S. 117-122.
12. Einer der Eber, die die Einherjer sättigten: Andhrimnir, Luft; Eldhrimnir,
Feuer; Sährimnir, Wasser; die Elemente der irdischen Erfahrung.