Die Masken Odins

240 DIE MASKEN ODINS
LOKI:
Schweig doch, Byggwir, du konntest die Nahrung unter
den Männern nie gut verteilen, und du verstecktest dich im
Stroh unter der Bank, wenn Männer handgreiflich wurden.
HEIMDAL: Du bist trunken, Loki, und deines Verstandes beraubt.
Warum hörst du nicht auf, Loki? Des Trunkes Übermaß
betört jung und alt; sie verlieren die Kontrolle über ihre
Zungen.
LOKI:
SKADI:
LOKI:
SKADI:
LOKI:
Schweig doch, Heimdal. In der Urzeit hattest du ein
häßliches Geschick, immer mit Wasser auf dem Rücken
bespritzt, Wächter der Götter.
Du bist lustig, Loki, doch nicht lange sollst du mit einem
wedelnden Schweif schlagen, denn gefesselt mit den
Därmen deines kalten Sohnes werden die zornigen Götter
dich an einen scharfen Felsen binden.
Wenn auf einen scharfen Felsen die zornigen Götter mich
mit den Därmen meines frostkalten Sohnes binden, ich war
der erste und der letzte in dem Kampf, als Thazi 7 sein
Leben verlor.
Wenn du der erste und der letzte im Tumult warst, als
Thazi sein Leben gab, dann wirst du von meinem Heiligtum,
meinen heiligen Hainen nur kärglichen Rat erhalten.
Lieblicher waren deine Worte zu Löfös [Laufeys] Sohn als
du mich in dein Bett entbotst. Solche Dinge müssen erzählt
werden, wenn wir alle unsere Fehltritte schildern sollten.
Beyla/Sif trat heran und füllte den Humpen mit Met für Loki:
7. Skadis Vater.