Die Masken Odins

180 DIE MASKEN ODINS
Grimnismál
König Rödung hatte zwei Söhne; der eine hieß Agnar, der andere
Geirröd. Agnar war zehn Winter, Geirröd acht Winter alt. Beide ruderten
auf einem Boot und fischten, als der Wind sie in die See hinaustrieb.
In der Dunkelheit strandeten sie, gingen an Land und trafen einen
armen Bauern, der ihnen für den Winter Unterkunft gab. Die Frau
pflegte Agnar, aber der Mann lehrte Geirröd. Als der Frühling kam, gab
der Mann ihnen ein Schiff. Aber als er und seine Frau sie an den Strand
brachten, sprach der Mann allein mit Geirröd.
Sie hatten günstigen Wind und gelangten bald zu ihres Vaters
Anlegeplatz. Geirröd war vorn am Bug; er sprang an Land, stieß jedoch
das Schiff weg und sagte: „Geh hin, wo dich die Trolle fassen können!“
Das Schiff trieb in die See.
Geirröd stieg hinauf nach Hause und wurde wohl empfangen. Sein
Vater war gestorben und Geirröd wurde an seiner Statt König und ein
vortrefflicher Mann.
Odin und Frigg saßen auf Hlidskjalf 2 und überschauten die Welt.
Da sprach Odin: „Siehst du Agnar, deinen Pflegesohn, wie er in einer
Höhle mit einem Riesenweib Kinder zeugt? Aber Geirröd, mein
Pflegling, ist ein König und herrscht über die Länder.“ Frigg erwiderte:
„Er ist so geizig, er läßt seine Gäste hungern, wenn sie zu zahlreich
sind.“ Odin sagte, das sei eine große Lüge. Da schlossen sie eine Wette
hierüber ab. Frigg sandte ihre Magd Fulla 3 zu Geirröd, um ihn vor
einem Zauberer zu warnen, der bei Nacht kommen und sein Unwesen
treiben würde, und sie fügte ein Zeichen hinzu, damit kein Hund, wie
bissig er auch immer sei, diesen Mann angreifen würde. Es war aber die
2. Siehe Anmerkung auf S. 13. Hlidskjälf kann auch andere Bedeutungen
haben, aber die meisten scheinen „Schelf des Mitleids“ zu sein.
3. Fulla und Bil sind Namen für die Mondphasen.