Die Masken Odins

19
Loki stiehlt das Brisinga-Juwel
ANMERKUNGEN DER ÜBERSETZERIN
Hier liegt ein Beispiel vor, wie Lokis Dreistigkeit eine Folge von
Ereignissen in Bewegung setzt, die mit dem Verlauf der menschlichen
Evolution lebhaft verknüpft ist. Auf Betreiben von Odin, einmal mehr
in seiner Rolle als Schicksal, gelangt der Schwindler Loki in den Besitz
von Freyjas wertvollem „Feuerjuwel“ – der menschlichen Intelligenz.
Wir haben gesehen, daß Freyja die höhere, spirituelle Begabung der
Intelligenz repräsentiert, und als die planetarische Gottheit der Venus
die Förderin und Beschützerin des intelligenten Reiches ihres Bruders
Freyr, der menschlichen Rasse auf dem Planeten Erde, ist.
Als Freyja Odin gegenübertritt und ihn nach ihrem Juwel fragt, stellt
der Gott eine Bedingung, die zutiefst bedeutungsvoll ist: Sie muß einen
Kampf zwischen den zwei mächtigsten Königen der Welt anzetteln, einen,
der nicht durch den Sieg von irgendeinem gelöst werden kann, außer durch
das endgültige Erschlagen von beiden „durch einen Christen.“ Diese
Phrase spiegelt natürlich die Einstellung eines Zeitalters wider, als christliche
Missionare militant das Evangelium des Friedensfürsten über die
Länder Nordeuropas und Islands verbreiteten. Jedoch, das Kreuz ist die
ewige Opposition der Kräfte des Lichtes und der Finsternis: Es kann keine
Existenz und sicherlich keinen Fortschritt ohne die Spannung zwischen
den Gegensatzpaaren geben, die Leben bedeuten. Es ist eine signifikante
philosophische Vorstellung, die beinahe unbemerkt bleibt, verloren in der
Leichtfertigkeit von Lokis Schlichen. In einem weiterblickenden Rahmen
wird es offensichtlich, daß Freyrs Kampf für die Dauer der Existenz weitergeht,
von Zeit zu Zeit gelindert, wenn ein anderes menschliches Herz
veranlaßt wird, die feindlichen Armeen in sich selbst zu überwältigen, zu
gewinnen und den Frieden zu erlangen, der das Verständnis überschreitet.
Das muß Freyjas kostbarem Juwel einen zusätzlichen Glanz verleihen.