Die Masken Odins

Wafthrudnismál – Das Lied der Illusion 155
36. GAGNRÁD: Sage mir zum neunten, so du schlau genannt wirst,
Wafthrudnir, wenn du es weißt:
Woher kommt der Wind, der
über den Wogen weht,
Obwohl er selbst nicht gesehen wird?
37. WAFTHRUDNIR: Räswälg hat sich am Ende der
Himmel niedergelassen.
Ein Riese in Adlergestalt;
Von seinen Schwingen werden die
umherziehenden Winde angefacht,
Die über der Menschen Schar heulen.
38. GAGNRÁD: Sag mir zum zehnten, Wafthrudnir, wenn
du der Götter Los vollständig weißt:
Woher kam Njörd zu den Ása-Söhnen?
Er herrscht über Höfe und Heiligtümer,
Erzeugt vom Ása-Stamm.
39. WAFTHRUDNIR: Im Heim der Wanir schufen ihn weise Mächte
Und sandten ihn als Geisel zu den Göttern;
Am Ende der Zeiten soll er heimkehren
Mit der Weisheit des Leides.
40. GAGNRÁD: Sage mir zum elften, wo die Helden sich jeden Tag
Einander schlagen?
WAFTHRUDNIR: Sie bestimmen den Erwählten, reiten
vom Kampf heim
Und sitzen versöhnt beisammen.
41. GAGNRÁD: Sage mir zum zwölften, Wafthrudnir,
wie weit, weißt du,
Reicht die Ewigkeit der Götter Schicksal.
Von der Ewigkeit der Runen und der Götter,
Was ist am wahrsten, sag du, allweiser Riese.