Die Masken Odins

270 DIE MASKEN ODINS
Skirnismál
Freyr, der Sohn Njörds, saß eines Tages auf dem Schelf des
Mitgefühls und schaute über alle Welten. Er blickte in das Reich der
Riesen und erspähte eine schöne Maid, die aus ihres Vaters Haus in das
Frauenhaus ging. Da überkam ihn großes Herzeleid. Skirnir war Freyrs
Diener. Njörds Frau Skadi schickte ihn zu Freyr, um ihn zum Reden zu
bringen.
1. SKADI: Steh auf, Skirnir,
Geh und suche unseren Sohn zum Reden zu bringen.
Frag, was den Weisen
Unglücklich macht.
2. SKIRNIR: Mit zornigen Worten muß ich rechnen,
Wenn ich deinen Sohn frage,
Wen er zu ehelichen wünscht.
3. Sag mir, Freyr, Prinz unter den Göttern:
Warum sitzt du allein
In deiner unendlichen Halle,
Tag für Tag, mein Herr?
4. FREYR: Wie kann ich dir enthüllen,
Freund meiner Jugend,
Meines Herzens großen Gram?
Obwohl die Sonne scheint,
Segensreich jeden Tag,
Sie scheint nicht zu meinem Verlangen.