Die Masken Odins

142 DIE MASKEN ODINS
146. Ein zweites weiß ich, das allen jenen bekannt sein sollte,
Die Heiler sein wollen.
147. Ein drittes weiß ich, dessen ich bedarf, um jeden
Feind zu fesseln.
Ich kann ihre Klingen stumpf machen,
So daß Schwert oder Täuschung nicht schaden können.
148. Ein viertes weiß ich: wenn Krieger Kettenglieder um meine
Gliedmaßen legen;
Ich kann einen Zauber singen, der mich befreien wird.
Fesseln fallen von meinen Füßen und
das Schließband von meinen Händen.
149. Ein fünftes weiß ich: wenn ich Pfeile
nahe auf meine Horde zufliegen sehe;
So rasch ihr Flug auch sei, ich kann sie in der Luft aufhalten,
Wenn ich sie deutlich sehe.
150. Ein sechstes Lied sing ich: wenn jemand mir mit
harten Unkrautwurzeln schaden will
Oder ein Hel-Mensch mich haßt, so fügt er
sich selber Schaden zu, nicht mir.
151. Das siebte sing ich: wenn ein furchterregendes Feuer
in der Halle, wo die Krieger sitzen, lodert;
Wie hell einer auch brennt, bereits brennt,
Ich kann ihn bergen; diesen Zauber kann ich singen.
152. Das achte, das ich singe, ist für jeden
Das glückbringendste Wissen, das er lernen kann;
Wenn Hader unter den Kindern des Anführers gehegt wird,
So kann ich ihn rasch schlichten.
153. Das neunte, das ich weiß, wenn es notwendig ist,
Mein Boot auf der Woge zu retten,
Ich kann den Wind auf dem Meer beruhigen
Und die stürmische See beschwichtigen.