Die Masken Odins

Hávamál – Des Hohen Lied 141
140. Ich begann zu gedeihen, weise zu werden,
zu wachsen, und fühlte mich wohl;
Worte aus Worten führten mich zu neuen Worten;
Taten aus Taten führten mich zu neuen Taten.
141. Runen wirst du kennenlernen und gut lesbare Stäbe,
Sehr starke Stäbe, mächtige Stäbe,
Gezeichnet von dem Mächtigen, der spricht,
Gefertigt vom weisen Wanir, geschnitzt
von den höchsten Herrschern.
142. Odin unter Aesir, Dwalin 6 unter Elfen,
Dáin 7 unter Zwergen,
Allwitter 8 unter Riesen.
Ich selbst habe auch einige geschnitzt.
143. Weißt du zu schreiben?
Weißt du zu erklären?
Weißt du zu verstehen?
Weißt du zu prüfen?
Weißt du zu beten?
Weißt du zu opfern?
Weißt du zu übermitteln?
Weißt du zu sühnen?
144. Besser nicht zu beten als im Übermaß geopfert,
die Gabe neigt stets dazu, zurückgegeben zu werden.
Besser nichts geschickt als zuviel verschwendet.
So schrieb es Thund 9 für den Verlauf der Zeit,
Wo er aufstand. Wo er wiederkam.
145. Ich kenne Lieder, unbekannt der Königin oder
irgendeinem Menschensohn;
Hilfe heißt eines, und es kann dir helfen
In Traurigkeit und Sorgen und großen Schwierigkeiten.
6. Schlafender [unerwachte Seele] 7. Tod
8. Allwissender 9. Ein Zeitzyklus