Geschäftsbericht 2011(PDF, 5543 kB)

FertigungsaufträgeDie Informationen über die am Bilanzstichtag noch nicht abgeschlossenen Fertigungsaufträgesind nachfolgend dargestellt:In Millionen CHF 2011 2010Auftragskosten der laufenden Projekte 90 94Berücksichtigte Gewinne abzüglich Verluste 10 23Auftragskosten inklusive Gewinn- und Verlustanteile, netto 100 117Abzüglich Teilrechnungen (81) (78)Total Nettoguthaben aus Fertigungsaufträgen 19 39Davon Forderungen aus Fertigungsaufträgen 22 44Davon Verbindlichkeiten aus Fertigungsaufträgen (3) (5)Erhaltene Anzahlungen 29 27Aus Fertigungsaufträgen ist 2011 ein Nettoumsatz von CHF 259 Millionen erfasst worden (VorjahrCHF 295 Millionen).19 Übrige finanzielle VermögenswerteBis zur Zur Ver- DerivativeDarlehen und Fälligkeit äusserung Finanz-In Millionen CHF Forderungen gehalten verfügbar instrumente TotalBestand am 31. Dezember 2009 568 8 26 – 602Zugänge 135 – 6 – 141Abgänge (189) (8) (2) – (199)Änderungen im Konsolidierungskreis 2 – – – 2Veränderung des beizulegenden Zeitwertserfasst im Eigenkapital – – 2 – 2Veränderung des beizulegenden Zeitwertserfasst in der Erfolgsrechnung – – – 24 24Währungsumrechnungerfasst in der Erfolgsrechnung (35) – – – (35)Bestand am 31. Dezember 2010 481 – 32 24 537Zugänge 27 – 3 – 30Abgänge (299) – (1) – (300)Veränderung des beizulegenden Zeitwertserfasst im Eigenkapital – – (3) 5 2Veränderung des beizulegenden Zeitwertserfasst in der Erfolgsrechnung – – – (1) (1)Währungsumrechnungerfasst in der Erfolgsrechnung 1 – – – 1Bestand am 31. Dezember 2011 210 – 31 28 269Davon übrige kurzfristigefinanzielle Vermögenswerte 38 – 7 28 73Davon übrige langfristigefinanzielle Vermögenswerte 172 – 24 – 196Konsolidierte Jahresrechnung 200 | 201Anhang der Konzernrechnung