Boropa SpIELZEITMaGaZIn 2010/2011 - Schauspielhaus Bochum

Besuch beim UBU-Mann
allE nEnnEn ihn nur dEn ubumann.
sEin antiquariat in dEr univErsitätsstrassE
26 ist das grösstE
in bochum. mit rund 100.000
büchErn lädt das zwEistöckigE
antiquariat zum stundEnlangEn
blättErn, schmökErn, lEsEn, abschaltEn
und vErsinkEn Ein –
fachkundigE bEratung inklusivE.
dEnn nur EinEr wEiss ganz gEnau,
wElchE schätzE diEsE buchhandlung
birgt: dEr ubu-mann.
illustration: thomas wEllmann
Kasimir und
Karoline
von Ödön von Horváth
premiere am 19. februar 2011 im schauspielhaus
kasimir ist chauffeur. gestern wurde er entlassen, morgen
muss er aufs arbeitsamt, aber heute geht er aufs oktoberfest
– mit karoline, seiner braut. die will sich amüsieren,
Eis essen, mit der achterbahn fahren. doch das
ist ein teurer spaß. kasimir hat angst, dass karoline ihn
verlassen wird. jetzt wo er arbeitslos ist. das lässt er sie
spüren, jähzornig wie er ist. Er hat noch ein kapital von
rund vier mark: „heut sauf ich mich an und dann häng
ich mich auf“, beschließt er. auch karoline stürzt sich ins
vergnügen. sie lernt den angestellten Egon schürzinger
kennen und durch ihn seinen chef, kommerzienrat rauch
und landgerichtsrat speer, einen feinen herrn aus norddeutschland.
„das leben ist hart und eine frau, die wo was
erreichen will, muss einen einflussreichen Mann immer
bei seinem gefühlsleben packen“, meint karoline und fällt
dabei heftig auf die nase. kasimir sucht inzwischen trost
bei dem merkel franz seiner Erna.
„und die liebe höret nimmer auf“, heißt es im untertitel
zu horváths stück. doch was ist ein mensch wert,
wenn er keine arbeit mehr hat? und was kann die liebe da
ausrichten? „jeder intelligente mensch ist ein pessimist“,
meint kasimir und das leben gibt ihm am Ende dummerweise
recht.
„Es ist die ballade vom arbeitslosen chauffeur kasimir
und seiner braut“, schreibt ödön von horváth, „eine ballade
voll stiller trauer, gemildert durch humor, das heißt
durch die alltägliche Erkenntnis: sterben müssen wir alle!“
Regie: Lisa Nielebock
Bühne und Kostüme: Sascha Gross
Dramaturgie: Anna Haas
Lisa NieLebock
wurde 1978 in Tübingen geboren und ist in Bochum keine Unbekannte:
Seit 2005 lebt sie in Bochum und inszeniert regelmäßig
am Schauspielhaus. Zu ihren herausragenden Arbeiten
gehört „Penthesilea“ von Heinrich von Kleist. Bereits für ihre
Diplominszenierung „Elektra“ von Hugo von Hofmannsthal/
Aischylos an der Folkwang Hochschule Essen wurde sie 2004
mit dem „Folkwangpreis“ und beim „Körber Studio Junge Regie“
ausgezeichnet. Mit „Phaidras Liebe“ von Sarah Kane war
sie zum Festival „Radikal jung“ am Münchner Volkstheater
eingeladen. Neben ihren Inszenierungen am Schauspielhaus
Bochum führte sie auch am Nationaltheater Mannheim und
am Schauspiel Essen Regie.