Boropa SpIELZEITMaGaZIn 2010/2011 - Schauspielhaus Bochum

hier wie in einem Zeittunnel, wird
zurückversetzt in die Geschichte. Damals
war die stadt noch viel ruhiger,
es gab nur einen Maskenladen am
Markusplatz. Wenn wir jetzt wieder
ein Vaporetto nehmen und von Giudecca
nach Venedig fahren, kommen
wir direkt zu San Marco. Die
Seufzerbrücke ist zur Zeit gar nicht
mehr zu sehen, die ist eingemauert
hinter riesigen Bulgari-Plakaten.“
Was kann schon ein Bulgari-Plakat
der Schönheit Venedigs anhaben?
Die alte Stadt zuckt die Achseln
und lacht. Wir haben uns wunderbar
verlaufen und ezios Wohnung
gefunden. Darin wartet auf uns das
Modell für die bühne von „cyrano
de bergerac“. in wenigen Monaten
schon beginnen die Proben. Der
schauspieler armin rohde wird als
cyrano seine eigene reise antreten,
nicht nach Venedig, aber zum Mond
vielleicht. Venezianische Wechsel
garantiert.
KaTharina Thalbach
„Kathi ist die Bühne. Wenn sie auf der
Bühne ist, passiert etwas“, sagt Ezio
Toffolutti über Katharina Thalbach.
Sie ist Schauspielerin, dreht Filme
und steht auf der Bühne, ist aber auch
seit vielen Jahren Theater- und Opernregisseurin.
Im Westen wurde sie 1979
durch den Film „Die Blechtrommel“
von Volker Schlöndorff berühmt, in der
DDR war sie schon lange ein Star. Sie
wurde 1954 in Ostberlin geboren und
ist die Tochter des Regisseurs Benno
Besson und der Schauspielerin Sabine
Thalbach. Sie war Elevin am Berliner
Ensemble bei Helene Weigel und debütierte
mit 15 Jahren als Hure Betty in
„Die Dreigroschenoper“. Bis 1976 folgten
weitere erfolgreiche Auftritte an den
großen Ostberliner Bühnen und verschiedene
Rollen in zehn DEFA-Filmen.
Im Jahr 1976 siedelte Katharina Thalbach
nach Westberlin über. Sie arbeitete
weiterhin am Theater mit den Regisseuren
Thomas Brasch, Jürgen Flimm,
Benno Besson, Hans Neuenfels, Jérôme
Savary und Leander Haußmann, mit
dem sie 1999 den Film „Sonnenallee“
drehte. Ihr Debüt als Regisseurin
gab sie 1987 mit Shakespeares „Macbeth“
in Berlin am Schillertheater, wo
sie viele Jahre engagiert war. Zu ihren
Inszenierungen gehörte auch „Der
Hauptmann von Köpenick“ am Maxim
Gorki Theater mit Harald Juhnke in der
Hauptrolle. Ihre letzten Operninszenierungen
waren 2008 „Rotter“ an der
Oper Köln und 2009 „Der Barbier von
Sevilla“ an der Deutschen Oper Berlin.
Für ihre Arbeiten erhielt sie zahlreiche
Film- und Theaterpreise.
97
Cyrano
de BergeraC
von Edmond Rostand
Premiere am 29. Januar 2011 im Schauspielhaus
Ein Unzeitgemäßer war er, ein Freigeist und Erfinder, ein
Poet und ein großer utopist. cyrano de bergerac lebte von
1619 bis 1655. in seinen schriften reiste er zur sonne und
zum Mond und wusste genau, dass der Mond eine Welt
unter vielen ist, so wie die erde, die sich bewegt und um die
Sonne kreist. Das war vermessen und mutig in einer Zeit,
in der Galileo widerrufen musste und die scheiterhaufen
noch schwelten. Keine Regel respektierte er und kein
Gesetz, am wenigsten das der Kirche. scharf waren sein
Degen und sein Verstand, sein Witz und sein Geist. Wen
wundert es, dass dieses heiße herz sich mit allen anlegte,
mehr Feinde als Vertraute hatte und aller Wahrscheinlichkeit
nach einem Anschlag zum Opfer fiel. Seine Schriften
verschwanden und wir wissen nicht viel mehr über ihn als
das, was Edmond Rostand in seinem Stück „Cyrano de Bergerac“
1897 über ihn verewigt hat. Ob es Roxanne wirklich
gab, das wissen wir nicht, aber wir glauben ganz sicher an
die reinheit und tiefe seiner liebe zu ihr, die er verschwieg
ein leben lang. im namen seines Freundes fand er die
schönsten Worte der liebe, schrieb die leidenschaftlichsten
briefe und gestand doch niemals, dass es sein eigenes
herz war, das sprach. noch eines wissen wir: er hatte eine
große nase. armin rohde spielt den cyrano de bergerac in
der regie von Katharina thalbach.
Regie: Katharina Thalbach
Bühne und Kostüme: Ezio Toffolutti
Musik: Emanuel Hauptmann
Dramaturgie: Sabine Reich
In Zusammenarbeit mit der Folkwang Universität