Boropa SpIELZEITMaGaZIn 2010/2011 - Schauspielhaus Bochum

Empfehlungen

Info

Katharina thalbach — Zeitreise Zeitreise text: sabine reich Fotos: leonie Droste unD steFania tosi 92
1 ezio toffolutti, geboren 1944 in Venedig, ist bühnenbildner, Kostümbildner, regisseur und Maler. 2 Ulrich Tukur, deutscher Schauspieler 3 coline serreau, französische Filmemacherin und Drehbuchautorin. ihr Film „Drei Männer und ein baby“ (1986) wurde ein internationaler Erfolg wie auch ihr Bühnenstück „Hase Hase“, das benno besson 1986 mit Katharina thalbach in der hauptrolle inszenierte. sie arbeitete und lebte viele Jahre mit benno besson zusammen, mit dem sie drei Kinder hat. 4 benno besson, schweizer schauspieler, regisseur und theaterleiter. er ist der Vater von Katharina thalbach, ihre Mutter war die schauspielerin sabine thalbach. 5 ostberlin, das Gebiet berlins, das nach der teilung der stadt durch die siegermächte des Zweiten Weltkrieges 1945 den sowjetischen Sektor bildete. Faktisch Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik von 1949 bis 1990. Katharina thalbach — Zeitreise ein spaziergang mit Katharina Thalbach durch Venedig, bei dem man sich zwar verlaufen kann, aber immer weiterkommt. „in Venedig fällt einem immer was ein“, sagt Katharina thalbach, als sie mich für die Vorbereitungen zu ihrer inszenierung des „cyrano de bergerac“ nach Venedig einlädt. Katharina thalbach in Venedig? berlin, das ist doch ihre stadt. in berlin ist sie geboren, in berlin lebt sie. Mit fünfzehn steht sie das erste Mal auf der bühne des berliner ensembles, ist dort elevin und schauspielerin, 1976 wechselt sie von ost nach West, spielt und inszeniert auf den bühnen der stadt, spielt brecht und hauptmann. sie dreht mit schlöndorff „Die blechtrommel“ und mit haußmann „sonnenallee“. eine sehr deutsche Biografie, denkt man, und ein Stück deutscher theatergeschichte. Doch ein teil ihrer Geschichte findet seit Jahren in Venedig statt, der rest in ganz europa. „einmal im Jahr bin ich hier in Venedig“, erzählt sie. „Früher war ich in Venedig, weil mein Vater hier lebte. oft bin ich aber hier, um ezio toffolutti 1 zu sehen. Ich kenne viele leute, die hier leben: Meine halbschwester lebt hier, ulrich tukur 2 zum beispiel, und dort ist das haus von coline serreau 3 .“ ihr Vater benno besson 4 stammt aus der französischen Schweiz, kam aus Zürich nach ostberlin 5 , um am berliner ensemble an der seite von brecht theater zu machen. er führte erfolgreich regie, verließ jedoch nach Konflikten das Berliner Ensemble, wechselte ans Deutsche theater und übernahm 1974 die Leitung der Volksbühne berlin, die unter seiner intendanz zur wichtigsten bühne der DDr wurde. 1978 verließ er die DDr, ging nach Paris und inszenierte anschließend in ganz europa. an seiner seite 93 arbeitete immer wieder der venezianische Kostüm- und bühnenbildner ezio toffolutti. auch ihn interessierte das politische theater brechts, dafür tauschte er 1971 das sonnige Venedig gegen ostberlin. „Grau war es, sehr grau“, erinnert sich ezio an seine ersten Jahre in Deutschland, „aber das theater war sehr aufregend.“ heute entstehen in seinem atelier in Venedig die bühne und Kostüme für „cyrano de bergerac“. seit vie- „TheaTer haT miT Vergnügen zu Tun. es ging um die grosse Forderung, TheaTer Für alle zu machen.“ len Jahren schon arbeitet Katharina thalbach mit ezio und beschreibt ihr Verhältnis als ein sehr besonderes. „ezio und ich haben eine gemeinsame sprache und natürlich eine gemeinsame Geschichte. Wir müssen uns nicht mehr erklären. Ezio hat die DDR kennen gelernt, besonders auch die theaterwelt in der DDr, daher weiß er, was meine Wurzeln sind. in Venedig habe ich seine Wurzeln kennen gelernt. inzwischen sind das unsere Wurzeln, weil ich seit 25 Jahren immer mit Venedig zu tun habe. Das ist eine symbiose geworden.“ sie erinnert sich an die erste Zeit, als Ezio nach Berlin kam und kaum ein Wort Deutsch konnte. Er begann als hospitant und machte schnell Karriere. „Ich kenne Ezio, seit ich 17 Jahre alt bin. Todschick! Das war mein
Seite 1 und 2:
Boropa SpIELZEITMaGaZIn 2010/2011
Seite 3 und 4:
TiTel: Paul KoeK illuSTRieRT VoN Ph
Seite 5 und 6:
68 Wie kommt die Welt ins theater?
Seite 7 und 8:
Mit coluMbus Die welt entDecken Man
Seite 9 und 10:
der aufhaltSame aufStieg deS arturo
Seite 11 und 12:
PaUL KOEK — DER UTOPIST DER UTOPI
Seite 13 und 14:
„ a ls ich die Musik von c age un
Seite 15 und 16:
Paul Koek ist ein Idealist. Er expe
Seite 17 und 18:
Es sind die manifestverfassenden K
Seite 19 und 20:
Wo das geht, geht alles. www.usb-bo
Seite 21 und 22:
Air•freeze [e |fr z] RENEGADE IN
Seite 23 und 24:
RENEGADE IN RESIDENCE flAt•LINER
Seite 25:
enegade. Neues tanztheater in Bochu
Seite 29 und 30:
ie elfenbeinküste in westafrika wi
Seite 32 und 33:
david Bösch — ein FotoalBuM davi
Seite 34 und 35:
david Bösch — ein FotoalBuM 32
Seite 36 und 37:
david Bösch — ein FotoalBuM 34
Seite 39 und 40:
FadheL JaIbI — ICh Lebe In eInem
Seite 41 und 42:
Wer unter bedIngungen theater macht
Seite 43 und 44: heißt, es gibt immer mehr Leute au
Seite 45 und 46: 43 Medea in einer Bearbeitung von J
Seite 47 und 48: verbirgt die Widersprüche des vorh
Seite 49 und 50: ��
Seite 51: hallo Bochum, 24. märz 2010 hier k
Seite 54 und 55: Er wurdE in bochum GEborEn und ist
Seite 56 und 57: entschuldigen Sie, wenn ich das jet
Seite 58 und 59: ESSEn - UnESco-SchUlE: WEltWEItEIGE
Seite 60 und 61: text: nuran DaViD calis hassan will
Seite 62 und 63: WAS WIRD AUS MIR? 8. FESTIVAL POLIT
Seite 64 und 65: EnsEmblE maja bEckmann manuEla alph
Seite 66 und 67: Thomas loIbl* raIko küsTEr ronny m
Seite 68 und 69: mIchaEl schüTz xEnIa snagowskI sTE
Seite 70 und 71: wIe Kommt dIe weLt Ins tHeAter? —
Seite 72 und 73: „Das finde ich vollkommen in Ordn
Seite 74 und 75: „Der schonungslose, subjektive Bl
Seite 76 und 77: Bühne frei für unsere Kunden Hund
Seite 79: PHANTOMSCHMERZ TExT: SabinE REich F
Seite 82 und 83: wiR wOllEN STillE SiTZEN uND NiCHT
Seite 84 und 85: MEPHIST
Seite 87 und 88: Goethe war nie in istanbul, der hei
Seite 91 und 92: normalen Schuhen gekommen sind, kon
Seite 96 und 97: erster Eindruck, als Ezio damals na
Seite 98 und 99: wie ein organismus, ist ein lebendi
Seite 100: Jan Klata auf dem weg nach ameriKa
Seite 104: kranke „Geiz ist geil“-Mentalit
Seite 107 und 108: SAHIKA TEKAND — SPIELREGELN SPIEL
Seite 110 und 111: Fotos: Diana Küster
Seite 112 und 113: Kindertheater des Monats in der Gas
Seite 114 und 115: Der beste Kaffee der Stadt: Fräule
Seite 116 und 117: Phönix aus der Kohle Sein Vater ar
Seite 118 und 119: IN BOCHUM — DIETMAr Bär 116 Lauf
Seite 120 und 121: IN BOCHUM — MATTHIAS rEDLHAMMEr 1
Seite 122 und 123: IN BOCHUM — MAJA BECkMANN 120 Wis
Seite 124: IN BOCHUM — ANDrEAS GrOTHGAr 122
Seite 127 und 128: Ruhrstadt Bochum Roman Polanskis Me
Seite 129 und 130: BeleuchTung leitung und lichtgestal
Seite 131 und 132: Theaterkasse Oskar-Hoffmann-Straße
Seite 133 und 134: und großem theater wir kochen mit
Seite 135 und 136: Sitzplan Kammerspiele Reihe 01 Reih
Seite 137 und 138: Neu: FesT-aboNNemeNTs ABOnneMentS l
Seite 139 und 140: 6 Richtige: Das Revier-Abo für Sch
Seite 141 und 142: GasTRoNomie Tanas Die Speisekammer
Seite 143 und 144:
DAS JUNGE OPERNHAUS IM REVIER
Seite 145 und 146:
der tiermaschine
Seite 148:
www.Boropa.dE
Alle anzeigen

Boropa SpIELZEITMaGaZIn 2010/2011 - Schauspielhaus Bochum

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?