Boropa SpIELZEITMaGaZIn 2010/2011 - Schauspielhaus Bochum

text: nuran DaViD calis
hassan will es wissen. folgende frage
lässt ihn nicht mehr in ruhe schlafen:
warum werden 80 prozent der in
berlin produzierten hiphop-tracks
im ruhrgebiet verkauft und nur 20
prozent in berlin selbst oder im rest
der republik? hassan ist 16, er besucht
das gymnasium in bochum
und Zahlen sind sein Ding. hassan
ist x-Vision beigetreten, einem
von zehn next-generation-Zukunftshäusern
im ruhrgebiet. seins
steht in bochum-wattenscheid. x-
Vision ist eine musikproduktionsfirma.
Und kein Jugendclub, betont
er. hier wird nicht rumgehangen.
DAS GESAmtE hAUS ISt
AUf DER SUchE nAch DER
WAhRhEIt. UnD DIE mUSS
AUch WEhtUn DüRfEn.
Die Zukunftshäuser von next generation
sind kreative thinktanks
mit unterschiedlichen schwerpunkten.
x-Vision ist dabei so etwas
wie die Deathrow recorDs des
ruhrgebiets. ja, sie wollen die antwort
sein auf die eastcoastrapper
aus berlin. wie damals, als
n.w.a. in l.a. die antwort auf erik
b. rakim und grand master flash
in new York war. und ja, hassan
will der 2pac des ruhrgebiets werden.
worüber die berliner so rappen,
das kann er auch: man hat hier denselben
alltag zu bewältigen. also
warum dann nicht auch gleich selber
darüber erzählen? warum nicht
selber Dinge produzieren? warum
immer das konsumieren, was andere
auf die beine stellen? Dann zieht
hassan seinen pullover hoch und auf
seinem unterarm sieht man eine tätowierung:
no pain no gain.
träume verwirklicht man nicht
durch reden. es gilt, Dinge anzupacken.
jetzt, meint hassan. und wenn
er das nicht schafft, hat er immer
noch sein abitur. hassan ist träu-
next generation — Die neuerfinDung Des ruhrgebiets
mer und realist zugleich. ja, sagt er,
das geht hier beides. Das muss. Diese
beiden Dinge machen, dass ich
morgens meinen arsch hoch kriege,
während andere ihr handy noch auf
schlummermodus geschaltet lassen.
stop. kurzes innehalten und die
frage: wird mit der aussage, das
ruhrgebiet sei das new York der Zukunft,
eigentlich der startschuss für
diesen traum gegeben, oder hat man
mit dieser aussage diesen traum
bereits abgeschossen? fakt ist: im
moment gibt es mehr sehnsüchte,
als von allen seiten gestillt werden
können.
Das ist hassan und den jungs und
mädels von x-Vision klar. Das ist allen
Zukunftshäusern klar. aber auch:
jugendzentrum war gestern. aus den
räumen der elendsverwaltung sind
ideen-werkstätten geworden. hier
werden gleise in die Zukunft gelegt.
sie arbeiten. täglich. morgens schule.
abends Zukunftshaus. sie wollen
miteinander gestalten. sie wollen
Dinge, die nicht vereinbar waren,
miteinander vereinen. sie versuchen,
im kleinen ihre welt zu verändern.
sie sind real-utopisten.
Das ruhrgebiet als sanierungsfall.
im Zukunftshaus in Duisburgmarxloh
haben sie eine Videowerkstatt
gegründet und wollen die Dinge
einfangen, wie sie sind. keine imagefilme
nach dem Motto: schaut-wietoll-es-hier-ist.
Das gesamte haus
ist auf der suche nach der wahrheit.
und die muss auch wehtun dürfen.
sie wollen die chronisten dieser
region werden und ihren wandel
dokumentieren: narrativ, subversiv.
Die kids haben immer eine einwegkamera
bei sich und knipsen alles,
was sie vor die linse bekommen. ein
bild lügt nicht, meint einer. sie sind
wahrheitsjäger.
in den letzten jahren und jahrzehnten
wurde hier viel dafür ausgegeben,
Dinge von außen nach innen
zu holen. Dinge, die man brauchte,
oder Dinge, mit denen man versuchte,
das fragile selbstbewusstsein
dieser region zu stärken. aber überall
hier gibt es kreatives potenzial,
das ungenutzt bleibt. Das muss sich
ändern, darin sind sich alle einig.
wenn man mit den leuten in den
Zukunftshäusern redet, merkt man,
58
no pAIn