Il grande incendio di Luserna • • • Der große Brand von Lusern Das ...

150gelöst. Die Feuerstelle hatte keinen Abzugskamin und über derselben hingdas im oberen Stockwerk gelagerte Heu herab. (L’Alto Adige von Mittwoch-Donnerstag den 23. -24. August 1911).Der Raum, den es heute noch gibt, war einer alten Küche ähnlich, die späterals Selchkammer benützt wurde. Aber offensichtlich sind nicht jene Maßnahmenangewandt worden, die das Dorf vor dem Unglück hätten retten können.Gewiss handelte es sich um eines der ältesten Wohnhäuser, auf einemoder zwei Stockwerke und dem Erdgeschoß, mit steinernen oder hölzernenAußentreppen. Sie entstanden im Laufe des siebzehnten Jahrhunderts, ohnejene Vorkehrungen die hingegen später mit den Regelungen zur Brandverhütungangewendet worden sind; durch den demographischen Anstieg und dieGewohnheit, ohne jede Planung zu erweitern, reihten die Häuser sich enganeinander.Am bedeutendsten ist der Nachweis, der aus den Schriften von Josef Bacherhervorgeht (Die deutsche Sprachinsel Lusern, 1905); mit den Häusernvon Lusern haben sich dann auch Aristide Baragiola und Hans Nicolussi Castellanbefasst.„Als Wohnung diente häufig auch das Erdgeschoß, das meistens aus einemRaum mit Gewölbe besteht, der sogenannte rovólt. Dieser ersetzt in denalten Häusern manches Mal als einziger Raum auch die Küche, die Stubeund das Schlafzimmer. Da und dort hat der rovólt auch ein angeschlossenesZimmer, selten mehr als eines“.Weiter vorne liest man: „auch die Ställe befanden sich meistens im Erdgeschoßdes Wohnhauses, manchmal handelt es sich um getrennte Gebäude in welchendas Viehfutter in den Räumen über dem Stall gelagert wird“, ansonsten – alsFolge des demographischen Anstieges – „benützt man als Raum für den Heuvorrat,Holz und ähnliches, den Dachboden, die tesch. Man erreicht diesen durcheine türähnliche Öffnung über dem Hauseingang“, also auf einer außen angebrachten,leicht wieder abzunehmenden Sprossenleiter, „oder man steigt vonder Küche auf einer Leiter häntlage durch eine an der Decke angebrachte Öffnung,die manchmal auch als Rauchabzug dient, hinauf. Die Öffnung konnte mit einerKlappe robálz geschlossen werden. Durch diese Öffnung werden die Vorräte aufden Dachboden hinauf und bei Bedarf, nach und nach heruntergeholt“.Die später errichteten Häuser hatten einen viereckigen Grundriss, eineAufteilung nach venezianischer Art, abgekantete Dächer oder waren, nachder Tiroler Bauweise zu Ende des neunzehnten Jahrhunderts, mit Dachlukenversehen. Aber auch in den alten Häusern mangelte es dennoch nicht anmoderneren und bequemeren Lösungen.