Il grande incendio di Luserna • • • Der große Brand von Lusern Das ...

5IntroduzioneCon questo libretto il Kulturverein Lusérn e il Centro DocumentazioneLuserna hanno voluto approfondire, oltre che ricordare, il grande incendioavvenuto nell’anno 1911. Questo perché si crede, spesso sbagliando,che la gente conosca tutto della propria storia, invece c’è sempre qualcosadi nuovo da imparare e scoprire.Come da tradizione, abbiamo scritto il testo in italiano e tedesco affinchéanche le persone esterne alla comunità di Luserna possano comprenderei nostri racconti.Nell’agosto del 1911 e più tardi con lo scoppio della Prima guerra mondialeparecchie case del nucleo storico del paese furono in sostanza distruttee per le famiglie che vi abitavano la vita divenne ancora più difficiledi prima. è importante evidenziare però anche alcuni cambiamenti positiviche si ebbero, negli anni successivi, nella costruzione delle abitazioni:i nuovi tetti in lamiera erano più duraturi e più sicuri e molti acquistaronostufe o “cucine economiche” per evitare il rischio d’incendio. In particolare,con le cosiddette cucine economiche, le donne poterono cucinarepiù agevolmente e avere allo stesso tempo acqua calda a disposizione,facilitando il loro lavoro di casalinghe. Personalmente ritengo però chei caratteristici tetti in scandola di una volta avessero un aspetto esteticomigliore rispetto a quelli in lamiera che si vedono ancora al giorno d’oggi.Ringrazio il Centro Documentazione Luserna, gli autori del libro e laFondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto per l’aiuto finanziarioconcesso.Il presidente del Kulturverein LusérnGianni Nicolussi Zaiga