Il grande incendio di Luserna • • • Der große Brand von Lusern Das ...

99ne; a Levico, al cinematografo Ioris eComp., viene devoluto il ricavato nettodi quattro rappresentazioni mentrea Velo d’Astico viene organizzata«nella sala municipale, all’uopo concessa,una festa da ballo a totale vantaggiodei danneggiati nell’incendio diLuserna» 23 . Un doppio concerto dibeneficenza viene organizzato puredalla sezione locale di Innsbruckdell’Associazione Südmark 24 e unafesticciola con vaso della fortuna sitiene a Rovereto.L’appello «mezza Luserna incenerita.Miseria indescrivibile. Necessariaiuti urgenti» 25 giunge lontano,e offerte arrivano da tutto l’Imperoaustro-ungarico; lo stesso imperatoreFrancesco Giuseppe versa per gli incendiati di Luserna/Lusérn 4.000 corone26 e 500 corone vengono donate dall’Imperialregio Governatore 27 . «IlComitato direttivo del Club Alpino tedesco ed austriaco dona per l’incendiatopaese tedesco di Luserna la somma di 2000 corone» 28 .Anche a Vienna la popolazione si mobilita per portare soccorso ai «fratellidell’oasi di Luserna» 29 :Operazioni di spegnimento dell’incendio (Foto ArchivioLega Nazionale) • Löscharbeiten (FotoarchivLega Nazionale)«Il Tiroler Andreas Hofer Verein di Vienna ha fatto il seguente appello che,dopo la descrizione del grave incendio, recita: “L’Erste Tiroler Andreas HoferVerein rivolge al sempre soccorrevole e nobile cuore dei viennesi la ferventepreghiera di voler anche questa volta confermare la loro benevolenza,già dimostrata in tanti altri casi di immensa disgrazia, aiutando con piccolicontributi ad alleviare il grande ed amaro stato di bisogno dei poveri confratellitedeschi che si trovano al confine del nostro bel Regno. Dona doppiamentechi dona velocemente!23L’Alto Adige, 26 agosto 191124Innsbrucker Nachrichten, 12 agosto 191125Innsbrucker Nachrichten, 10 agosto 191126Il Popolo, 26 agosto 191127Innsbrucker Nachrichten, 12 agosto 191128Innsbrucker Nachrichten, 14 agosto 191129Il Popolo, 14 agosto 1911