60schulen im Hauptort der Gemeinde (wo auch eine Nähschule eingerichtetwurde), sowie in den Fraktionen <strong>von</strong> San Sebastiano, Carbonare, Mezzomonte,Nosellari und Serrada. In S. Sebastiano sorgt <strong>di</strong>e Lega auch für <strong>di</strong>e Räumlichkeitenfür <strong>di</strong>e staatliche Spitzenschule und erhält auch auf eigene Kosteneine Schule für Analphabeten […]. In der Gemeinde <strong>von</strong> Lavarone unterhältsie eigene Abendschulen in den Fraktionen Parrocchia, Cappella und Masetti“.Trotz zahlreicher Hindernisse, <strong>di</strong>e auf nicht genehmigte Anfragen seitensder Gemeinde – <strong>di</strong>e versuchte, <strong>di</strong>e Arbeiten zu verlangsamen zurückzuführensind – gelingt es dem Volksbund, eine eigene Schule zu errichten„… am 18. Oktober 1894 konnte ein neues Haus für <strong>di</strong>e deutsche Schule und dendeutschen Kindergarten feierlich eingeweiht werden. […] in dem am 16. Juli 1899 zumErstenmal wieder deutsch gepre<strong>di</strong>gt wurde“ 12 .Zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist <strong>Lusern</strong> also mit zwei Schulen ausgestattet,eine italienische und eine deutsche; deutschsprachig ist auch <strong>di</strong>eKlöppelschule, der eine italienische Nähschule und eine Abendschule, ebenfallsin italienischer Sprache, entgegengestellt sind.DIE KIRCHEMit den Geschehnissen der Gemeinschaft ist <strong>di</strong>e Geschichte ihrer Kircheuntrennbar verschmolzen. Die Einwohner des Dorfes, <strong>di</strong>e anfänglich <strong>di</strong>e Kirche<strong>von</strong> Brancafora ebenso wie jene <strong>von</strong> Lavarone besuchten, suchen schon1642 13 an, den Vorschriften der Kirche entsprechend, an jene <strong>von</strong> Brancaforaangegliedert zu werden.Die erste Anfrage für eine eigene Kirche für <strong>Lusern</strong> geht auf 1711 zurück;<strong>di</strong>e Unterlagen hingegen, <strong>di</strong>e sich auf <strong>di</strong>e Einweihung und auf <strong>di</strong>e Verwaltungbeziehen, sind mit 1715 und 1717 datiert. Im Jahre 1755 suchen <strong>di</strong>e Einwohnerum eine Taufkapelle an und darum einen eigenen Friedhof errichten zu dürfen,der dann 1745 geweiht wird. <strong>Lusern</strong> kann nun als Kuratie der Pfarrkirche<strong>von</strong> Brancafora damit beginnen, „<strong>di</strong>e Sorge um <strong>di</strong>e Seelen“ zu übernehmen.Die Kirche, der Heiligen Justine geweiht, wurde nach dem verbreitetenund tra<strong>di</strong>tionellen, architektonischen Modell der alpinen Kirchenbauten errichtet:sie ist mit einem einzigen Kirchenschiff, ohne Querschiff ausgestattet,mit einer als Fortführung des Flügels eingefügten Apside, sowie zwei steil12Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins, 188913<strong><strong>Lusern</strong>a</strong> terra <strong>di</strong> uomini liberi, Nicolussi Moz Arturo, 2001, e<strong>di</strong>zioniosiride, Seite 455
61tutto a spese della Lega, si è aperto anche quest’anno nella vecchia chiesa <strong>di</strong>San Sebastiano all’uopo debitamente trasformata. La Lega mantiene inoltreproprie scuole complementari serali nel capoluogo del comune (dove ha istituitoanche una scuola <strong>di</strong> cucito), e nelle frazioni <strong>di</strong> S. Sebastiano, Carbonare,Mezzomonte, Nosellari e Serrada. In S. Sebastiano la Lega provvede anche allocale per la scuola governativa <strong>di</strong> trina, e mantiene del proprio una scuolaper analfabeti […]. Nel comune <strong>di</strong> Lavarone essa tiene proprie scuole seralinelle frazioni Parrocchia, Cappella e Masetti». [Nel comune <strong>di</strong> <strong><strong>Lusern</strong>a</strong> -Lusérn] Non senza molteplici impe<strong>di</strong>menti, dovuti a richieste non concesse daparte del Comune al fine <strong>di</strong> rallentare i lavori, il Volksbund riesce a costruireuna propria scuola «… il 18 ottobre 1894 la nuova sede della scuola e dell’asilod’infanzia tedeschi venne festosamente inaugurata. […] mentre il 16 luglio1899 si udì nuovamente, per la prima volta, una pre<strong>di</strong>ca in tedesco» 12 .Agli inizi del XX secolo quin<strong>di</strong> <strong><strong>Lusern</strong>a</strong>/Lusérn risulta dotata <strong>di</strong> duescuole, una in cui l’insegnamento viene impartito in lingua italiana e unain lingua tedesca; <strong>di</strong> lingua tedesca è anche la scuola <strong>di</strong> merletti a tombolocui si contrappone una scuola italiana <strong>di</strong> cucito e una scuola serale semprein lingua italiana.chiesAAlle vicende della comunità è in<strong>di</strong>ssolubilmente legata la storia dellasua chiesa. Gli abitanti del paese, che inizialmente frequentano sia la chiesa<strong>di</strong> Brancafora che quella <strong>di</strong> Lavarone, già nel 1642 13 chiedono <strong>di</strong> essereaggregati ecclesiasticamente alla chiesa <strong>di</strong> Brancafora.<strong>Il</strong> primo richiamo ad una chiesa propria per l’abitato <strong>di</strong> <strong><strong>Lusern</strong>a</strong>/Lusérnrisale al 1711; i documenti riguardanti la bene<strong>di</strong>zione e la gestione invecesono datati 1715 e 1717; nel 1744 gli abitanti fanno richiesta per avere un battisteroe per poter costruire un cimitero proprio che verrà consacrato nel1745. <strong><strong>Lusern</strong>a</strong>/Lusérn, quale Curazia della Parrocchia <strong>di</strong> Brancafora, puòquin<strong>di</strong> iniziare la “cura delle anime”.La chiesa, de<strong>di</strong>cata a S. Giustina, rispetta il modello ra<strong>di</strong>cato e <strong>di</strong>ffusonelle architetture religiose alpine sorte tra il XVII e XVIII secolo: l’e<strong>di</strong>ficioè dotato <strong>di</strong> un’unica navata, senza transetto, con abside inserita in continuodell’ala e tetto a due falde molto spioventi. Gli unici elementi decoratividell’e<strong>di</strong>ficio sono: una monofora a tutto sesto <strong>di</strong> severa espressione barocca12Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins, 188913<strong><strong>Lusern</strong>a</strong> terra <strong>di</strong> uomini liberi, Nicolussi Moz Arturo, 2001, e<strong>di</strong>zioniosiride, pag. 455
- Seite 5 und 6:
5IntroduzioneCon questo libretto il
- Seite 9 und 10: 9VorbortPit dizza libarle, dar Kult
- Seite 11: Località Hoff distrutta dall’inc
- Seite 18: 18Mappa catastale della parte super
- Seite 22 und 23: 22zu suchen, damals im Besitze des
- Seite 24 und 25: 24Immagine storica, con la chiesa i
- Seite 27 und 28: 2CapitoloKapitel
- Seite 29 und 30: 29Caratteristicheurbanistico-archit
- Seite 32 und 33: 32Die Wohnung ist meistens in zwei
- Seite 35: Cartolina di Luserna/Lusérn spedit
- Seite 40 und 41: 40Luserna/Lusérn: in primo piano l
- Seite 42: 421905, la piazza di Luserna/Lusér
- Seite 45: 45A queste attività si affianca l
- Seite 48: 48Nuova via di accesso al paese, l
- Seite 51 und 52: 51Apprendiamo inoltre che Luserna/L
- Seite 53: 53«In compagnia di quest’ultimo
- Seite 56: 56Asilo infantile tedesco • Deuts
- Seite 59: 59Scolaresca di Luserna/Lusérn •
- Seite 63 und 64: 63posta a metà della facciata, una
- Seite 66 und 67: 66scher zählt und dass die Ortscha
- Seite 69 und 70: 69si temerebbe anche qui qualche co
- Seite 72: 72PFARRAMTVON CAPPELLA (LAVARONE)An
- Seite 77 und 78: 4CapitoloKapitel
- Seite 79 und 80: 79L’incendioL’eventoL’incendi
- Seite 81 und 82: 81questo piano con quello superiore
- Seite 84 und 85: 84Case del centro storico devastate
- Seite 86 und 87: 86Zu jener Zeit sind laut der bisch
- Seite 89 und 90: 89Si riportano di seguito alcuni de
- Seite 91 und 92: Il Popolo, 11 agosto 1911 / 11. Aug
- Seite 93 und 94: L’Alto Adige, 23-24 agosto 1911 /
- Seite 95 und 96: 95Il Comitato di SoccorsoAppena dom
- Seite 97 und 98: 97I nazionalismi che da decenni si
- Seite 99 und 100: 99ne; a Levico, al cinematografo Io
- Seite 101 und 102: 101Chiediamo cortesemente di inviar
- Seite 103 und 104: 103Alcune richieste di aiutoSi ripo
- Seite 105: 105Richiesta d’aiuto !Il 9 agosto
- Seite 108 und 109: 108Consiglio Provinciale d’Agrico
- Seite 110 und 111:
110sich die Sektion erlaubt zu unte
- Seite 112 und 113:
112Futter und zwar, Heu, Stroh, Gri
- Seite 114 und 115:
114Lettera dell’insegnante italia
- Seite 116 und 117:
116
- Seite 118 und 119:
118Lega nazionale6. 10. 9111408Ehre
- Seite 120 und 121:
120Der WiederaufbauDie Wiederaufbau
- Seite 122 und 123:
122aufbau des Dorfes sind auch die
- Seite 124 und 125:
124Ankauf von Bauholz sondern auch
- Seite 126 und 127:
126Sitzungsprotokollder Gemeindever
- Seite 128 und 129:
128D. Nikolussi Castellan eigenhän
- Seite 130 und 131:
130Aus dem Inventar der Gemeinde Lu
- Seite 133 und 134:
5CapitoloKapitel
- Seite 135 und 136:
135Storie del focolareIl fuoco nell
- Seite 137 und 138:
13730 maggio 1792 - che niuno ardis
- Seite 139 und 140:
139per ogni casa vi fosse almeno un
- Seite 141 und 142:
141“Regolamento per evitare gl’
- Seite 143 und 144:
14319. Nissuno potrà tenere più d
- Seite 145 und 146:
145go, ed invigilino per iscoprire,
- Seite 147 und 148:
147con ferri ed altri attrezzi util
- Seite 149 und 150:
149ne delle trattorie, dove si stav
- Seite 151 und 152:
151Gli edifici recenti avevano pian
- Seite 153 und 154:
153to riscaldamento, altrimenti stu
- Seite 155 und 156:
155per la capacità di accumulare c
- Seite 157 und 158:
157l’ambiente che si desidera ris
- Seite 159 und 160:
159L’iniziale lentezza del rilasc
- Seite 161 und 162:
161blandi per le paste e i dolci, i
- Seite 163 und 164:
Via Trento/Stradù, inizi 1900 •