176 fois l’or lors du Concours International de vins de Zurich <strong>2011</strong> Avec un record de participation de 2319 vins de toutes les principales régions viticoles de l’Europe et du Nouveau Monde, le Concours International de Vins de Zurich <strong>2011</strong> (CIVZ) s’est profilé comme étant la compétition la plus importante de l’offre internationale sur le marché suisse. Du 19 au 22 juillet, 150 professionnels des secteurs de la production, recherche, commerce et restauration-hôtellerie ont testé les vins présentés au concours par les vignerons suisses, les encaveurs et les maisons d’importation. Deux «candidats» ont été évalués avec le plus grand honneur, le soit le diplôme Grand Or, un Pinot Noir de Malans et un Beerenauslese d’Autriche. 174 vins notés comme étant «excellents» ont reçu le diplôme d’Or et 563 participants ont reçu le diplôme d’Argent avec la note «très bien». 36 CIVZ <strong>2011</strong> 2319 vins au «départ» – 739 récompensés par Othmar Stäheli La «famille des best of» ainsi que le vainqueur du «Prix Vetropack» après la remise des diplômes dans la salle des Wasserwerke de la ville de Zurich. L’IWPZ confirme ainsi sa 18ème édition comme étant la compétition la plus compétente et la plus sévère de l’offre sur le marché suisse des vins qui se caractérise par sa diversité complète internationale. Même si les vins présentés par la production, les importateurs et le commerce, où la sorte, l’origine et le type doivent être jugés et évalués avec des candidats comparables, le concours est toujours une occasion de confrontation de la production locale avec les concurrents étrangers. Avec une concurrence, qui a fortement augmentée surtout en ce qui concerne les crus blancs. 17 pays viticoles représentés 2319 vins de 17 pays ont été soumis cette année au Concours, dont 60% de la Suisse. Le contingent étranger au CIVZ a une fois de plus été dominé par l’Italie. Plus d’un tiers des vins d’im- portation présentés au concours venait de notre voisin du sud. Avec 216 vins, l’Espagne se confirmait comme étant le deuxième plus important fournisseur des vins en bouteille. Avec 132 crus, la France prenait la troisième place, devant le Portugal, l’Autriche et l’Allemagne. Près de 150 participants venaient du Nouveau Monde. La Suisse a également dominé la compétition cette année. Parmi les 1362 crus nationaux présentés, plus d’un tiers venait du Valais et près d’un quart du canton de Vaud. Avec 280 vins, les cantons viticoles alémaniques se sont également bien défendus. 99 fois l’or pour les vins suisses Parmi les 1362 vins suisses présentés au Concours CIVZ, 98 ont reçu le diplôme d’Or, dont un Grand Or et 312 le diplôme d’Argent. Une fois de plus le Valais a récolté la plus riche moisson: 51 fois l’or et 134 fois l’argent. Les diplômes d’Or ont récompensé 22 vins blancs et 27 vins rouges. Les vins vaudois ont reçu 23 diplômes d’Or et 69 diplômes d’Argent. Il est à relever que pour la première fois, le canton de Vaud bien plus été distingué pour ses vins rouges que pour ses vins blancs. Le grand gagnant du Concours CIVZ: un Pinot Noir de Malans Parmi les participants alémaniques, le Pinot Noir 2009 de Malans était le seul vin suisse qui s’est Ami du Vin 3/11
vu décerné la médaille du Grand Or. Avec un résultat de 94,4 points, le Malans de Jürg Hartmann, cru encavé et vinifié en barrique, est le vin qui a reçu la plus haute note de cette compétition et est ainsi le gagnant de l’CIVZ <strong>2011</strong>. Les autres distinctions ont été le reflet de la diversité de la production au nord de la Saâne. 5 fois l’or pour les vins blancs, dont un vin doux, et trois diplômes d’Or pour les vins rouges. Parmi les 43 vins «suisses orientaux» qui ont reçu le diplôme d’Argent, 15 sont des vins secs et4 légèrement doux ainsi que 2 vins blancs doux, 2 rosés et 20 vins rouges secs. Les vins des cantons de Schaffhouse, d’Argovie, de Zurich et des Grisons ont récolté le plus de diplômes. L’Italie et le reste du monde Avec 328 des 739 diplômes attribués, le jury a décerné des diplômes aux vins étrangers, dont 77 fois l’or et 251 fois l’argent. Comme pour les participants suisses, seul un «candidat international» a obtenu le Grand Or: importé par Zweifel&Co, le Beerenauslese 2006 de Tinhof du Land autrichien, Burgenland. Ce vin doux mûri à Einsenstadt a obtenu un total de 93 points. 76 autres diplômes d’Or ont été décernés à 21 crus d’Italie, 16 d’Espagne, 9 de France et 8 du Portugal ainsi qu’à 15 vins d’outre-mer. Les diplômes d’Argent ont été remis à 80 vins italiens, 29 espagnols et 56 français. Le résultat des vins de notre voisin occidental est excellent: près de la moitié des candidats présentés ont reçu un diplôme! Tout aussi frappant est le «rendement» relativement important des participants du Portugal et des Etats-Unis, indiquant le niveau généralement élevé des crus soumis à la compétition. Parmi les 44 participants portugais, 8 ont reçu l’or et 11 l’argent. Sur les 26 candidats venant des Etats-Unis, le jury a décerné 5 diplômes d’Or et 10 d’Argent. La performance de l’Australie et de l’Afrique du Sud a également été remarquable. Ami du Vin 3/11 «Best of» CIVZ <strong>2011</strong> Vin blanc suisse Fleur du Rhône, Heida 2010, Valais AOC, Coop Basel Amigne, Vétroz, Valais d’Or, 2009, Valais AOC, Maurice Gay SA, Chamoson Ermitage, Salgesch, Tobias Mathier, 2009, Valais AOC, Tobias Mathier, Salgesch (Testuz SA, Cully) Vin rouge suisse Malanser Pinot Noir Barrique, 2009, Graubünden AOC, Jürg Hartmann, Weinbau, Malans Grandmaître, Cabernet Franc, 2009, Valais AOC, Gregor Kuonen, Caveau de Salquenen Merlot, Zeus, 2009, Ticino DOC, Az. Vitivinicola La Costa, Novazzano Leukersonne, Cabernet Sauvignon, 2010, Valais AOC, Jörg & Damian Seewer, Susten/Leuk Pinot Noir Grand Cru de Salquenen, 2009, Valais AOC, Vins des Chevaliers, Salquenen Syrah, Réserve des Administrateurs, 2009, Valais AOC, Cave Saint-Pierre, Chamoson Vin rouge français Château Haut-Montil, 2009, Saint-Emilion Grand Cru AOC (Denner AG, Zürich) Les Jamelles, Syrah, 2010, Vin de Pays d’Oc, Les Jamelles, Mareillette / Aude (Bataillard AG, Rothenburg) Château Sainte-Eulalie, La Cantilène, 2008, Minervois La Livinière AOC (Divo SA, Penthalaz) Vin rouge italien Stielle, Rocca di Castagnoli, 2006, Toscana IGT, Rocca di Castagnoli, Gaiole (VinElite GmbH, Lenzburg) Serragrilli, 2007, Barbaresco DOCG, Azienda Agricola Lequio, Neive (Divina Food AG, Dietikon) Carpineto, Riserva, 2005, Vino Nobile di Montepulciano DOCG, Carpineto, Dudda (Denner AG, Zürich) Prà, Amarone, 2006 DOC, Soc. Agr. Di Graziano Prà, Monforte (Tamborini Carlo Eredi SA, Lamone) Vin rouge Espagne Lan D-12, Primera Edición, 2007, Rioja DOCa, Bodegas Lan S.A., Fuenmayor (Obrist SA, Vevey) Nuestra Señora del Portal, 2008, Terra Alta DO, Celler Piñol, Batea (Spar Handels AG, St. Gallen) Calderona, Ciranza, 2006, Cigales DO, Frutos Villar, Valladolid (Räber AG, Küssnacht am Rigi) Vin Rouge Portugal Gaivosa, Abandonado, Alves de Sousa, 2007, Duoro DOC, (LUSA-Lusitaniens Weine, Zollikerberg) Adega de Pegões, Syrah, 2009, VR Península de Setúbal (Weinhandlung Ritschard AG, Interlaken) Quinta do Além Tanha, Grande Reserva, 2007, Duoro DOC (Räber AG, Küssnacht am Rigi) Vale da Raposa, Touriga Nacional, 2008, Duoro DOC (LUSA-Lusitaniens Weine, Zollikerberg) Vin Rouge Autriche Hillside, Cuvée, 2008, Burgenland QW, Leo Hillinger GmbH, Jois (Fischer Weine AG, Sursee) Glatzer, Gotinsprun, 2008, Carnuntum QW, Glatzer, Göttlesbrunn (Obrist SA, Vevey) Vin Rouge Nouveau Monde Alta Vista Alto, 2006, Mendoza, La Casa del Rey S.A., Alzaga (RutishauserBarossa, Scherzingen) Secolo Sebastiani, 2006, Sonoma County (Zweifel Weine, Zürich-Höngg) Fusion, Syrah, Petite Sirah, Zinfandel, 2007, Lodi, Borra Vineyards, Lodi CA (Zweifel Weine, Zürich) Sebastiani, Cabernet Sauvignon, 2007, Sonoma County, Sebastiani (Zweifel Weine, Zürich-Höngg) Vin blanc Europe Le Champ des Lys, Domaine La Croix Belle, 2010, Côtes de Thongue IGP, Jacques et Françoise Boyer, Puissalicon (Eduard Meyer & Co. AG, Reiden) Pradvaj, Malabaila di Canale, 2010, Roero Arneis DOCG, Az. Agr. Malabaila, Canale (Duroc Weinimport GmbH, Aarburg) Quinta do Regueiro, Alvarinho, Reserva, 2010, Sub-Região de Monção e Melgaço, Quinta do Regueiro, Melgaço (LUSA-Lusitaniens Weine, Zollikerberg) Rosés Oeil-de Perdrix, 2010, Neuchâtel AOC, Caves du Prieuré, Cormondrèche Oeil-de Perdrix, 2010, Valais AOC, Vins des Chevaliers SA, Salgesch Oeil-de Perdrix, La Matze, 2010, Valais AOC, Adrian Mathier, Nouveau Salquenen, Salgesch Mousseux Bricco del Sole, 2010, Moscato d’Asti DOCG, Az. Agr. Morando (Spar Handels AG, St. Gallen) Mauler, Extra Réserve, Brut, Grand Vin Mousseux, Mauler & Cie. SA, Môtiers Secco, Swiss White Sparkling Wine, Deutschschweiz, Rutishauser Weinkellerei AG, Scherzingen Château d’Allaman, Rosé Grand Cru, Brut, 2008, La Côte AOC, Château d’Allaman SA, Rolle Vins doux Tinhof, Beerenauslese, 2006, Prädikatswein, Burgenland, Tinhof, Eisenstadt (Zweifel Weine, Zürich) Sinfonia d’Oro, Dessertwein, 2009, Schaffhausen AOC, Weinbaugenossenschaft Löhningen Le Rêve, Klötzli, 2009, Twanner AOC Bielersee, Julia & Adrian Klötzli, Twann 37
- Seite 1 und 2: Ami Vin du Association nationale de
- Seite 3 und 4: setzung des «Slow Food Market Schw
- Seite 5 und 6: Le Billet du Président central Ton
- Seite 7 und 8: Mais alors, quelle histoire! Rendez
- Seite 9 und 10: Des nectars de Claudy Clavien et de
- Seite 11 und 12: styles autrichien, hongrois et ital
- Seite 13 und 14: genossen dazu einen Tigiolo, Rosso
- Seite 15 und 16: 20’000 aufgeführt, und die Zahl
- Seite 17 und 18: Im Barriquekeller von Domaine La Cr
- Seite 19 und 20: Zurzibieter Weinfreunde sind wissbe
- Seite 21 und 22: Viel Dampf in der Grappa-Destilleri
- Seite 23 und 24: klein wie Rosinen. Man versucht die
- Seite 25 und 26: der Ersten aus Wildreben veredelte
- Seite 27 und 28: San Simeon - Napa Valley Die Besich
- Seite 29 und 30: Das Piemont hat sein ganz eigenes K
- Seite 31 und 32: Expovina, 3. - 17.11.2011 Der Zürc
- Seite 33 und 34: WeinForum 2011 Möchten Sie Ihr Wis
- Seite 35: Ein Malanser Pinot Noir IWPZ-Sieger
- Seite 39 und 40: Un Pinot Nero di Malans esce vincit
- Seite 41 und 42: lang anhaltend, subtil, raffiniert,
- Seite 43 und 44: Sauvignon blanc Expression 2010, VD
- Seite 45 und 46: Château de Saint-Saphorin-sur-Morg
- Seite 47 und 48: Robe: légère, jaune pâle à refl
- Seite 49 und 50: Howeg transGourmet (Schweiz) AG, Wi
- Seite 51 und 52: Silber-Diplom Montefalco rosso 2007
- Seite 53 und 54: Aromen kandierter Früchte, balsami
- Seite 55 und 56: Blaufränkisch Selektion 2009, Chri
- Seite 57 und 58: Die Neuenburger Stadtkellerei wird
- Seite 59 und 60: Eine dreizehnköpfige Jury bewertet
- Seite 61 und 62: Reblage Trüllikon. Das Verwaltungs
- Seite 63 und 64: Abschied von Barbara Meier - Dittus