Nr. 17 - September / Oktober 2008
Burgund: Morvan, Bibracte, Guédelon Paris: die Sainte-Chapelle Elsass: Goethes amour fou in Sesenheim Provence: Cordes-sur-ciel Rezept: mousse au chocolat
Burgund: Morvan, Bibracte, Guédelon
Paris: die Sainte-Chapelle
Elsass: Goethes amour fou in Sesenheim
Provence: Cordes-sur-ciel
Rezept: mousse au chocolat
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fokus Burgund<br />
Anreise<br />
Auto: Burgund ist heute ein wichtiges Tran sitland<br />
mit guten Auto bahn ver bin dun gen. Aus<br />
den meisten Regionen Deutschlands sowie<br />
aus Österreich erreicht man die Region<br />
am besten über die Autobahn A36 von<br />
Mulhouse nach Beaune. Für eine Anreise<br />
aus dem äußersten Westen Deutschlands<br />
empfiehlt sich dagegen eher die Route<br />
über die A31 von Metz nach Dijon. Bis Metz<br />
geht es entweder über Saarbrücken und<br />
Forbach oder über Trier und Luxemburg. Aus<br />
der Schweiz, insbesondere den nördlichen<br />
Kantonen, bietet sich entweder eine Anreise<br />
über Basel und Mulhouse (Autobahn) oder<br />
über diverse Landstraßen quer durch den<br />
Jura an. Berlin-Dijon ca. 1.070 km, Köln-Dijon<br />
ca. 550 km, Wien-Dijon ca. 1.100 km, Zürich-<br />
Dijon ca. 340 km.<br />
Flugzeug: Es mag erstaunen, aber Burgund<br />
verfügt über keinen nennenswerten Flughafen.<br />
Die Hauptstadt der Region, Dijon,<br />
besitzt zwar einen kleinen Airport, der<br />
aber lediglich einige wenige Charterflüge<br />
abwickelt und selbst bei Air France nicht im<br />
Flugplan auftaucht. Die nächsten aus dem<br />
deutschsprachigen Raum angeflogenen<br />
Flughäfen sind in Lyon und Mulhouse/<br />
Basel (besonders geeignet, wenn man<br />
in den Osten oder Süden Burgunds<br />
möchte) und in Paris (wenn man ins<br />
westliche Burgund will). Direktflüge nach<br />
Lyon werden von mehreren Städten aus<br />
Deutschland, Österreich und der Schweiz<br />
angeboten. Auch Mulhouse/Basel verfügt<br />
über zahlreiche Nonstopverbindungen aus<br />
dem deutschsprachigen Raum. Die meiste<br />
Auswahl an Flügen hat man aber natürlich,<br />
wenn man Paris als Zielflughafen wählt. Vom<br />
Flughafen Paris-CDG besteht eine direkte<br />
TGV-Verbindung nach Dijon.<br />
Zug: Aus dem deutschsprachigen Raum<br />
existieren keine direkten Zugverbindungen<br />
nach Burgund. Entweder ist ein mehrmaliges<br />
Umsteigen im Osten Frankreichs notwendig<br />
oder eine Anreise via Paris zu wählen. Aus<br />
der französischen Hauptstadt verkehren<br />
zahlreiche Züge nach Burgund, darunter<br />
TGVs nach Dijon und Beaune. Aus der<br />
Schweiz gibt es eine direkte TGV-Verbindung<br />
von Lausanne nach Dijon.<br />
Allgemeine Informationen<br />
Comité Régional du Tourisme de<br />
Bourgogne<br />
5, avenue Garibaldi<br />
21000 Dijon<br />
Telefon: +33 (0)3 80 28 02 80<br />
www.burgund-tourismus.com<br />
Morvan<br />
Parc Naturel Régional du Morvan<br />
Office de Tourisme<br />
58230 Saint-Brisson<br />
Telefon: +33 (0)3 86 78 79 57<br />
www.morvan-tourisme.org<br />
Office de Tourisme<br />
6, boulevard de la République<br />
58120 Château-Chinon<br />
Telefon: +33 (0)3 86 85 06 58<br />
www.ot-chateauchinon.com<br />
Musée du Septenat<br />
6, rue du Château<br />
58120 Château-Chinon<br />
Telefon: +33 (0)3 86 85 19 23<br />
Öffnungszeiten<br />
Mi – Mo 10.00 – 12.00 Uhr & 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Von Anfang Januar bis Mitte Februar<br />
geschlossen<br />
Eintrittspreise<br />
4,00 €, Kinder bis 6 Jahre kostenlos<br />
Musée Romain Rolland d’Art et d’Histoire<br />
de Clamecy<br />
13, avenue de la République<br />
58500 Clamecy<br />
Telefon: +33 (0)3 86 27 <strong>17</strong> 99<br />
www.musees-bourgogne.org<br />
Öffnungszeiten<br />
Juni – <strong>September</strong><br />
Mo & Mi – Sa 10.00 – 12.00 Uhr<br />
& 14.00 – 18.00 Uhr<br />
So 14.00 – 18.00 Uhr<br />
<strong>Oktober</strong> – Mai<br />
Mi – Sa 10.00 – 12.00 Uhr & 14.00 – 18.00 Uhr<br />
So 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Eintrittspreise<br />
3,00 €, ermäßigt 1,50 €, Kinder bis 16 Jahre<br />
kostenlos<br />
Auberge L’père Jean et l’Escagotière<br />
Cyril et Sibylle Serafin<br />
Le Bourg<br />
58370 Onlay<br />
Telefon: +33 (0)3 86 84 23 39<br />
Bibracte<br />
Musée de la Civilisation Celtique<br />
de Bibracte<br />
71990 Saint-Léger-sous-Beuvray<br />
Telefon: +33 (0)3 85 86 52 35<br />
www.bibracte.fr<br />
Öffnungszeiten<br />
Vom 15.03. bis 16.11. täglich 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Eintrittspreise<br />
Führung durch die archäologische Stätte,<br />
Dauerausstellung mit Audioguide und<br />
Besuch der Wechselausstellungen 9,50 €,<br />
ermäßigt 7,25 €.<br />
Nur die Ausstellung 5,75 €, ermäßigt 4,25 €.<br />
Der Zugang zur archäologischen Stätte<br />
ohne Führung ist kostenlos.<br />
Guédelon<br />
Chantier médiéval de Guédelon<br />
89520 Treigny<br />
Telefon: +33 (0)3 86 45 66 66<br />
www.guedelon.fr<br />
Eintrittspreise<br />
9,00 €, Kinder 7,00 €<br />
Öffnungszeiten<br />
<strong>September</strong><br />
Mo, Di, Do, Fr 10.00 – <strong>17</strong>.30 Uhr<br />
Sa & So 10.00 – 18.00 Uhr<br />
<strong>Oktober</strong><br />
Do – Di 10.00 – <strong>17</strong>.30 Uhr<br />
Anreise<br />
Die Baustelle von Guédelon befindet<br />
sich westlich der D955 zwischen Saint-<br />
Amand-en-Puisaye und Saint-Sauveur-en-<br />
Puisaye und ist von der Landstraße aus<br />
ausgeschildert.<br />
42 · Frankreich erleben · <strong>September</strong> / <strong>Oktober</strong> <strong>2008</strong>
Change language