CRESCENDO 4/18 Juni-Juli-August 2018

K Ü N S T L E R
BEI BACH GEHT
DER HIMMEL AUF
Der eine probt gerade als Scarpia an der Met, wie er sich von
Tosca Anna Netrebko am eindrucksvollsten erstechen lassen kann, die
andere steht vor einer konzertanten Händel-Aufführung in Wien.
Im Studio nahmen Bassbariton Michael Volle und
Sopranistin Sophie Karthäuser jüngst Musik von Bach auf.
VON WALTER WEIDRINGER
Sophie Karthäuser ist sonst viel bei Mozart, Michael Volle bei Wagner und Verdi zu Hause. Nun vereinen sich ihre Stimmen bei Bach
FOTOS: CARSTEN SANDER; MOLINA VISUALS
crescendo: Herr Volle, Sie stehen meist als Hans Sachs, Wotan
oder Amfortas, als Falstaff oder Scarpia auf der Bühne. Liegt
Bach da nicht in weiter Ferne?
Michael Volle: Ich bin als württembergischer Pfarrerssohn mit
Bach aufgewachsen, ich brauche ihn einfach. Sängerisch hängt es
davon ab, wie wach man im Kopf und wie gesund man in der
Kehle ist. Es soll nicht arrogant klingen, aber ich genieße es,
technisch blitzschnell umschalten zu können: Ich gehe gleich zu
einer Tosca-Probe, könnte aber genauso Ich habe genug oder
Winterreise singen. Es ist wohl eine Frage der Erfahrung. Mit dem
Einatmen muss man schon wissen, wo man ist, in der Met vor
4.000 Leuten oder in intimem Rahmen mit der Akademie für Alte
Musik Berlin für Bach.
Frau Karthäuser, bei Ihnen bildet Mozart das Zentrum des
Repertoires, aber Barock war zugleich immer präsent.
Sophie Karthäuser: Ich habe mit Barockmusik begonnen, der Stil
hat zu meiner Stimme gepasst und tut es hoffentlich immer noch.
Mit wachsender Reife kann ein Sopran wie meiner aber auch in
romantisches Repertoire vorstoßen. Im Kopf und im Herzen muss
man jung bleiben in unserer Profession – eine gesunde Stimme
vorausgesetzt. Mir erscheint das Singen immer mehr wie ein
Sport: Training ist wichtig, um die Elastizität zu erhalten und
verschiedenen Stilen gerecht werden zu können.
Wie empfinden Sie Bachs Schreibweise im Vergleich zu
Mozarts?
Karthäuser: Für mich ist Bach der schwierigste Komponist, er hat
Stimmen wirklich wie Instrumente behandelt. Das macht
natürlich seine Genialität aus, gerade die enorme Zahl und das
Niveau der Kantaten sind unglaublich. Als Sängerin ist es jedoch
nicht einfach, denn meistens gibt es keine Zeit zum Atmen!
Mozart ist für mich die erste Anlaufstelle, zum Beispiel nach
einem Urlaub: Bei ihm fühle ich mich zu Hause. Seine Musik ist
wie Honig, der einem in die Kehle strömt. Und: Bei Mozart ist
man nackt, man kann nicht schummeln.
Volle: Bach schreibt virtuos, man muss die Stimme zurücknehmen
können, leichter singen, Koloraturen formen. Ich bin
26 w w w . c r e s c e n d o . d e — Juni – Juli – August 2018