The-Tibetan-Book-of-Living-and-Dying

APPENDIX FOUR
Two Mantras
The two most famous mantras in Tibet are the mantra of
Padmasambhava, called the Vajra Guru Mantra, OM AH HUM
VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUM, and the mantra of Avalokiteshvara,
the Buddha of Compassion, OM MANI PADME HUM.
Like most mantras they are in Sanskrit, the ancient sacred language
of India.
THE VAJRA GURU MANTRA
The Vajra Guru mantra, OM AH HUM VAJRA GURU PADMA
SIDDHI HUM, is pronounced by Tibetans: Om Ah Hung Benza
Guru Péma Siddhi Hung. This exploration of its meaning is based on
explanations by Dudjom Rinpoche and Dilgo Khyentse Rinpoche.
OM AH HUM
The syllables OM AH HUM have outer, inner, and "secret" meanings.
At each of these levels, however, OM stands for the body, AH
for the speech, and HUM for the mind. They represent the transformative
blessings of the body, speech, and mind of all the buddhas.
Externally OM purifies all the negative actions committed through
your body, AH through your speech, and HUM through your mind. 1
By purifying your body, speech, and mind, OM AH HUM grants the
blessing of the body, speech, and mind of the buddhas.
393