The Oxford Dictionary of Quotations Preface

2.27 Martin Niemöller 1892-1984
When Hitler attacked the Jews I was not a Jew, therefore, I was not concerned. And when
Hitler attacked the Catholics, I was not a Catholic, and therefore, I was not concerned. And when
Hitler attacked the unions and the industrialists, I was not a member of the unions and I was not
concerned. Then, Hitler attacked me and the Protestant church—and there was nobody left to be
concerned.
In ‘Congressional Record’ 14 October 1968, p. 31636; often attributed in the form ‘In Germany they came
first for the Communists, and I didn’t speak up because I wasn’t a Communist...’ and so on
2.28 Friedrich Nietzsche 1844-1900
Ich lehre euch den Übermenschen. Der Mensch ist Etwas, das überwunden werden soll.
I teach you the superman. Man is something to be surpassed.
‘Also Sprach Zarathustra’ (1883) prologue, sect. 3
Auf Andere warte ich...auf Höhere, Stärkere, Sieghaftere, Wohlgemutere, Solche, die
rechtwinklig gebaut sind an Leib und Seele: lachende Löwen müssen kommen.
For others do I wait...for higher ones, stronger ones, more triumphant ones, merrier ones, for
such as are built squarely in body and soul: laughing lions must come.
‘Also Sprach Zarathustra’ (1883) bk. 4 ‘Die Begrüssung’
You are going to women? Do not forget the whip.
‘Also Sprach Zarathustra’ (1883)
Das Erbarmen Gottes mit der einzigen Not, die alle Paradiese an sich haben, kennt keine
Grenzen: er schuf alsbald noch andere Tiere. Erster Fehlgriff Gottes: der Mensch fand die Tiere
nicht unterhaltend,—er herrschte über sie, er wollte nicht einmal ‘Tier’ sein.
[Man found a solitary existence tedious.] There are no limits to God’s compassion with
Paradises over their one universally felt want: he immediately created other animals besides.
God’s first blunder: Man didn’t find the animals amusing,—he dominated them, and didn’t even
want to be an ‘animal’.
‘Umwerthung aller Werthe’ (1888) bk. 1 ‘Der Antichrist’ aphorism 48
Das Weib war der zweite Fehlgriff Gottes.
Woman was God’s second blunder.
‘Umwerthung aller Werthe’ (1888) bk. 1 ‘Der Antichrist’ aphorism 48
Wie ich den Philosophen verstehe, als einen furchtbaren Explosionsstoff, vor dem Alles in
Gefahr ist.
What I understand by ‘philosopher’: a terrible explosive in the presence of which everything is
in danger.
‘Ecce Homo’ (1908) ‘Die Unzeitgemässen’ sect. 3
Gott ist tot: aber so wie die Art der Menschen ist, wird es vielleicht noch Jahrtausende lang
Höhlen geben, in denen man seinen Schatten zeigt.