The Oxford Dictionary of Quotations Preface

Weeping and watching for the morrow
He knows ye not, ye heavenly powers.
‘Wilhelm Meisters Lehrjahre’ (1795-6) bk. 2, ch. 13 (translated by Carlyle)
Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn?
Im dunkeln Laub die Gold-Orangen glühn,
Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,
Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht—
Kennst du es wohl?
Dahin! Dahin!
Möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn!
Know you the land where the lemon-trees bloom? In the dark foliage the gold oranges glow; a
soft wind hovers from the sky, the myrtle is still and the laurel stands tall—do you know it well?
There, there, I would go, O my beloved, with thee!
‘Wilhelm Meisters Lehrjahre’ (1795-6) bk. 3, ch. 1
Im übrigen aber ist es zulezt die grösste Kunst, sich zu beschränken und zu isoliren.
For the rest of it, the last and greatest art is to limit and isolate oneself.
Johann Peter Eckermann ‘Gespräche mit Goethe’ (Conversations of Goethe with Eckermann, 1836-48), 20
April 1825
Ich kenne mich auch nicht und Gott soll mich auch davor behüten.
I do not know myself, and God forbid that I should.
Johann Peter Eckermann ‘Gespräche mit Goethe’ (Conversations of Goethe with Eckermann, 1836-48), 10
April 1829.
Mehr Licht!
More light!
Attributed dying words. (Actually: ‘Macht doch den zweiten Fensterladen auch auf, damit mehr Licht
hereinkomme’: ‘Open the second shutter, so that more light can come in.’)
Ohne Hast, aber ohne Rast.
Without haste, but without rest.
Motto
7.60 Isaac Goldberg 1887-1938
Diplomacy is to do and say
The nastiest thing in the nicest way.
‘The Reflex’ October 1927, p. 77
7.61 Emma Goldman 1869-1940
Anarchism, then, really, stands for the liberation of the human mind from the dominion of
religion; the liberation of the human body from the dominion of property; liberation from the
shackles and restraints of government.
‘Anarchism and Other Essays’ (1910) p. 68