02.04.2013 Views

The Oxford Dictionary of Quotations Preface

The Oxford Dictionary of Quotations Preface

The Oxford Dictionary of Quotations Preface

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Live with yourself: get to know how poorly furnished you are.<br />

‘Satires’ no. 4, l. 52<br />

4.47 Marshal Pètain (Henri Philippe Pètain) 1856-1951<br />

To write one’s memoirs is to speak ill <strong>of</strong> everybody except oneself.<br />

In ‘Observer’ 26 May 1946<br />

4.48 Laurence Peter 1919—and Raymond Hull<br />

In a hierarchy every employee tends to rise to his level <strong>of</strong> incompetence.<br />

‘<strong>The</strong> Peter Principle’ (1969) ch. 1<br />

4.49 Petronius (Petronius Arbiter) d. A.D. 65<br />

Canis ingens, catena vinctus, in pariete erat pictus superque quadrata littera scriptum ‘Cave<br />

canem.’<br />

A huge dog, tied by a chain, was painted on the wall and over it was written in capital letters<br />

‘Beware <strong>of</strong> the dog.’<br />

‘Satyricon’ ‘Cena Trimalchionis’ ch. 29, sect. 1<br />

Abiit ad plures.<br />

He’s gone to join the majority [the dead].<br />

‘Satyricon’ ‘Cena Trimalchionis’ ch. 42, sect. 5<br />

Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse oculis meis vidi in ampulla pendere, et cum illi pueri<br />

dicerent: ‘Σιβυλλα τ• θ•λ•ισ’ respondebat illa ‘•ποθανε•ν θ•λω’.<br />

‘I saw the Sibyl at Cumae’<br />

(One said) ‘with mine own eye.<br />

She hung in a cage, and read her rune<br />

To all the passers-by.<br />

Said the boys, “What wouldst thou, Sibyl?”<br />

She answered, “I would die.”’<br />

‘Satyricon’ ‘Cena Trimalchionis’ ch. 48, sect. 8 (translation by D. G. Rossetti)<br />

Horatii curiosa felicitas.<br />

Horace’s careful felicity.<br />

‘Satyricon’ ch. 118, sect. 5<br />

Foeda est in coitu et brevis voluptas<br />

Et taedet Veneris statim peractae.<br />

Delight <strong>of</strong> lust is gross and brief<br />

And weariness treads on desire.<br />

In A. Baehrens ‘Poetae Latinae Minores’ (1882) vol. 4, no. 101 (translated by Helen Waddell)<br />

4.50 Pheidippides (or Philippides) d. 490 B.C.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!