02.04.2013 Views

The Oxford Dictionary of Quotations Preface

The Oxford Dictionary of Quotations Preface

The Oxford Dictionary of Quotations Preface

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Haud facile emergunt quorum virtutibus obstat<br />

Res angusta domi.<br />

It’s not easy for people to rise out <strong>of</strong> obscurity when they have to face straitened circumstances<br />

at home.<br />

‘Satires’ no. 3, l. 164<br />

Omnia Romae<br />

Cum pretio.<br />

Everything in Rome has its price.<br />

‘Satires’ no. 3, l. 183<br />

Rara avis in terris nigroque simillima cycno.<br />

A rare bird on this earth, like nothing so much as a black swan.<br />

‘Satires’ no. 6, l. 165<br />

Hoc volo, sic iubeo, sit pro ratione voluntas.<br />

I will have this done, so I order it done; let my will replace reasoned judgement.<br />

‘Satires’ no. 6, l. 223<br />

‘Pone seram, cohibe.’ Sed quis custodiet ipsos Custodes? Cauta est et ab illis incipit uxor.<br />

‘Bolt her in, keep her indoors.’ But who is to guard the guards themselves? Your wife arranges<br />

accordingly and begins with them.<br />

‘Satires’ no. 6, l. 347<br />

Tenet insanabile multos<br />

Scribendi cacoethes et aegro in corde senescit.<br />

Many suffer from the incurable disease <strong>of</strong> writing, and it becomes chronic in their sick minds.<br />

‘Satires’ no. 7, l. 51<br />

Summum crede nefas animam praeferre pudori<br />

Et propter vitam vivendi perdere causas.<br />

Count it the greatest sin to prefer mere existence to honour, and for the sake <strong>of</strong> life to lose the<br />

reasons for living.<br />

‘Satires’ no. 8, l. 83<br />

Cantabit vacuus coram latrone viator.<br />

Travel light and you can sing in the robber’s face.<br />

‘Satires’ no. 10, l. 22<br />

Verbosa et grandis epistula venit<br />

A Capreis.<br />

A huge wordy letter came from Capri.<br />

On the Emperor Tiberius’s letter to the Senate, which caused the downfall <strong>of</strong> Sejanus in A.D. 31; ‘Satires’ no.<br />

10, l. 71<br />

Duas tantum res anxius optat,<br />

Panem et circenses.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!