02.04.2013 Views

The Oxford Dictionary of Quotations Preface

The Oxford Dictionary of Quotations Preface

The Oxford Dictionary of Quotations Preface

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

What pleasure does it give to be rid <strong>of</strong> one thorn out <strong>of</strong> many? If you don’t know how to live<br />

right, give way to those who are expert at it. You have had enough fun, eaten and drunk enough:<br />

time you were <strong>of</strong>f.<br />

‘Epistles’ bk. 2, no. 2, l. 212<br />

Beatus ille, qui procul negotiis,<br />

Ut prisca gens mortalium,<br />

Paterna rura bubus exercet suis,<br />

Solutus omni faenore.<br />

Happy the man who, far away from business, like the race <strong>of</strong> men <strong>of</strong> old, tills his ancestral<br />

fields with his own oxen, unbound by any interest to pay.<br />

‘Epodes’ epode 2, l. 1<br />

Indocilis pauperiem pati.<br />

Untaught to bear poverty.<br />

‘Odes’ bk. 1, no. 1, l. 18<br />

Quodsi me lyricis vatibus inseres,<br />

Sublimi feriam sidera vertice.<br />

And if you include me among the lyric poets, I’ll hold my head so high it’ll strike the stars.<br />

‘Odes’ bk. 1, no. 1, l. 35<br />

Animae dimidium meae.<br />

Half my own soul.<br />

‘Odes’ bk. 1, no. 3, l. 8 (referring to Virgil)<br />

Illi robur et aes triplex<br />

Circa pectus erat, qui fragilem truci<br />

Commisit pelago ratem<br />

Primus.<br />

His breast must have been girded round with oak and triple bronze, who first launched his frail<br />

boat on the rough sea.<br />

‘Odes’ bk. 1, no. 3, l. 9<br />

Pallida Mors aequo pulsat pede pauperum tabernas<br />

Regumque turris.<br />

Pale Death breaks into the cottages <strong>of</strong> the poor as into the castles <strong>of</strong> kings.<br />

‘Odes’ bk. 1, no. 4, l. 13<br />

Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam.<br />

Life’s short span forbids us to enter on far-reaching hopes.<br />

‘Odes’ bk. 1, no. 4, l. 15<br />

Nil desperandum.<br />

Never despair.<br />

‘Odes’ bk. 1, no. 7, l. 27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!