02.04.2013 Views

The Oxford Dictionary of Quotations Preface

The Oxford Dictionary of Quotations Preface

The Oxford Dictionary of Quotations Preface

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

apocryphal)<br />

J’ai failli attendre.<br />

I almost had to wait.<br />

Expressing impatience; attribution doubted, among others, by E. Fournier in ‘L’Esprit dans l’Histoire’ (4th<br />

edition, 1884) ch. 48<br />

Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mècontents et un ingrat.<br />

Every time I create an appointment, I create a hundred malcontents and one ingrate.<br />

In Voltaire ‘Siécle de Louis XIV’ (1753) ch. 26<br />

Il n’y a plus de Pyrènèes.<br />

<strong>The</strong> Pyrenees are no more.<br />

On the accession <strong>of</strong> his grandson to the throne <strong>of</strong> Spain, 1700. Attributed by Voltaire in ‘Siécle de Louis<br />

XIV’ (1753) ch. 26, but to the Spanish Ambassador in ‘Mercure Galant’ November 1700, p. 237<br />

12.127 Louis XVIII 1755-1824<br />

Rappelez-vous bien qu’il n’est aucun de vous qui n’ait dans sa giberne le bâton de marèchal du<br />

duc de Reggio; c’est á vous á l’en fait sortir.<br />

Speech to Saint Cyr cadets, 9 August 1819, in ‘Moniteur Universel’ 10 August 1819<br />

L’exactitude est la politesse des rois.<br />

Punctuality is the politeness <strong>of</strong> kings.<br />

Attributed, in ‘Souvenirs de J. Lafitte’ (1844) bk. 1, ch. 3<br />

12.128 Richard Lovelace 1618-58<br />

Lucasta that bright northern star.<br />

‘Amyntor from Beyond the Sea to Alexis’<br />

Forbear, thou great good husband, little ant.<br />

‘<strong>The</strong> Ant’<br />

When Love with unconfined wings<br />

Hovers within my gates;<br />

And my divine Althea brings<br />

To whisper at the grates:<br />

When I lie tangled in her hair,<br />

And fettered to her eye;<br />

<strong>The</strong> Gods, that wanton in the air<br />

Know no such liberty.<br />

‘To Althea, From Prison’<br />

When flowing cups run swiftly round<br />

With no allaying Thames.<br />

‘To Althea, From Prison’<br />

When thirsty grief in wine we steep,<br />

When healths and draughts go free,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!