27.12.2013 Views

HEINRICH HEINE - Repositories

HEINRICH HEINE - Repositories

HEINRICH HEINE - Repositories

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

And I helped him to lie and happily to escape<br />

From the dens of giants and the arms of nymphs.<br />

And I followed him into Cimmerian night.<br />

Into storm and shipwreck,<br />

And with him I suffered unutterable misery.<br />

With a sigh I spake: "Oh, thou cruel Poseidon,<br />

Fearful is thy wrath,<br />

And I myself tremble<br />

For mine own journey home.<br />

Scarce had I uttered the words,<br />

When the sea foamed.<br />

And from the white billows arose<br />

The reed-crowned head of the sea-god.<br />

And disdainfully he cried:<br />

"Have no fear, Poetling!<br />

Not in the least will I imperil<br />

Thy poor little ship.<br />

Neither will I harass thy precious life<br />

With too considerable oscillations.<br />

For thou, Poetling, hast never offended me.<br />

Thou hast not injured a single turret<br />

On the sacred stronghold of Priam.<br />

Not a single little lash hast thou singed<br />

In the eyelid of my son Polyphemus;<br />

And never hast thou been sagely counselled and<br />

protected<br />

By the goddess of wisdom, Pallas Athene."<br />

231

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!