27.12.2013 Views

HEINRICH HEINE - Repositories

HEINRICH HEINE - Repositories

HEINRICH HEINE - Repositories

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

All hail to thee, thou Eternal Sea!<br />

Like the language of home, thy water whispers to n<br />

Like the dreams of my childhood I see it glimmer<br />

Over thy billowy realm of waves.<br />

And it repeats to me anew olden memories.<br />

Of all the beloved glorious sports.<br />

Of all the twinkling Christmas gifts,<br />

Of all the ruddy coral-trees,<br />

Tiny golden fishes, pearls and bright-hued mussels.<br />

Which thou dost secretly preserve<br />

Below there in thy limpid house of crystal.<br />

Oh, how I have pined in barren exile!<br />

Like a withered flower<br />

In the tin box of a botanist.<br />

My heart lay in my breast.<br />

I feel as if all winter I had sat,<br />

A sick man, in a dark, sick room.<br />

Which now I suddenly leave.<br />

And dazzlingly shines down upon me<br />

The emerald spring, the sunshine-awakened spring.<br />

And the white-blossomed trees are rustling;<br />

And the young flowers look at me.<br />

With their many-colored, fragrant eyes.<br />

And there is an aroma, and a murmuring, and a breai<br />

ing and a laughter.<br />

And in the blue sky the little birds are singing,<br />

Thalatta! Thalatta!<br />

252

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!