27.12.2013 Views

HEINRICH HEINE - Repositories

HEINRICH HEINE - Repositories

HEINRICH HEINE - Repositories

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Heinrich Heine<br />

Dante, radiant Shakespeare are beyond controversy,<br />

but bitter spirits still claim Heine and the peace of<br />

his final abode is still poisoned. England remembers<br />

his sharp upbraidings. Perhaps he was right in<br />

arraigning her, but what a pity that his satire came<br />

from a heart devoid of love! For, not by the lightnings<br />

of wit and not by the thunder of scorn, but<br />

by love, the fountain of charm, should a poet seek<br />

to draw the world to his way. The singer abuses<br />

God's gift of song, if he makes it a vehicle of satire,<br />

declaring that the great are hollow and dull, artists<br />

envious, and the mob profane. He should rather<br />

help us forget such barren knowledge. Heine, ever<br />

in the midst of polemics, was probably not happy,<br />

despite his worldly triumphs. Often he must have<br />

longed to escape from hot Paris drawing-rooms,<br />

brilliant crowds, famous men, salon ladies, and<br />

fumes of praise. Often he must have yearned for<br />

the tranquil, cool, far German home of his youth.<br />

He must have seen himself, young and carefree,<br />

journeying in May along the Harz Mountains,<br />

climbing up to the Brocken to enjoy the sunset,<br />

or romping down the valley of the Use at dawn,<br />

fresh and vigorous and smiling. Years before him,<br />

Goethe too had been at the Harz in the ferment of<br />

youth and had left it for a life of creative work.<br />

[72]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!