27.12.2013 Views

HEINRICH HEINE - Repositories

HEINRICH HEINE - Repositories

HEINRICH HEINE - Repositories

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

^mt.<br />

II<br />

And when I lean upon thy breast,<br />

No dream of heaven could be more<br />

blest;<br />

But when thou say'st thou lovest me,<br />

I fall to weeping bitterly.<br />

EDUCATION.<br />

Had I not known the names of the<br />

Roman kings by heart, it would in<br />

after years have been a matter of indifference<br />

to me whether Niebuhr had, or<br />

had not, proved that they never really<br />

existed. As regards Latin, you,<br />

madam, have no idea what a complicated<br />

language it is. Truly if the Romans<br />

had had to learn it for themselves<br />

they could never have found time for conquering<br />

the world. Fortunate people,<br />

who knew from their cradle the nouns<br />

that take im in the accusative! I, however,<br />

had to learn them by heart in the<br />

sweat of my brow. As for the irregular<br />

verbs — which distinguish themselves<br />

from the regular verbs by the greater<br />

amount of thrashing one gets over the<br />

the former —they are horribly difficult.<br />

About Greek I can hardly trust myself<br />

to speak, lest I should fall into a rage.<br />

The monks of the middle-ages were not<br />

far wrong when they maintained that<br />

Gi-eek was an invention,of the Devil's.<br />

With German I made better progress.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!