27.12.2013 Views

HEINRICH HEINE - Repositories

HEINRICH HEINE - Repositories

HEINRICH HEINE - Repositories

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

^Fntrotiuction*<br />

whom he conquers the world, and Rothschild<br />

Avere to say: ' ^Moses Lump, ask<br />

of me what favour you will, and it shall<br />

be granted you;' — Doctor, I am convinced,<br />

]\roses Lump would quietly<br />

answer: ' Snuff me those candles !' and<br />

Rothschild the Great would exclaim<br />

with admiration: ' If I were not Rothschild,<br />

I would be Moses Lump.' "<br />

There Heine shows us his own people<br />

by its comic side; in the poem of the<br />

Princess Sabbath he shows it to us by a<br />

more serious side. The Princess Sabbath,<br />

"the tranquil Princess, pearl and<br />

flower of all beauty, fair as the Queen<br />

of Sheba, Solomon's bosom friend, that<br />

blue stocking from Ethiopia, who<br />

wanted to shine by her esprit, and with<br />

her wise riddles made herself in the<br />

long run a bore" (with Heine the sarcastic<br />

turn is never far off), this princess<br />

has for her betrothed a prince<br />

whom sorcery has transformed into<br />

an animal of lower race, the Prince Israel.<br />

" A dog with the desires of a dog, he<br />

wallows all the week long in the filth<br />

and refuse of life, amidst the jeers of<br />

the boys in the street.<br />

"But every Friday evening, at the<br />

twilight hour, suddenly the magic<br />

passes off, and the dog becomes once<br />

more a human being.<br />

"A man with the feelings of a man,<br />

with head and heart raised aloft, in<br />

festal garb, in almost clean garb, he<br />

enters the halls of his Father.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!