- Page 1 and 2:
RESURRECTION STUDIESBOGDAN JANSKIL
- Page 3 and 4:
IINTRODUCTION TO THE LETTERSThe fou
- Page 5 and 6:
IIIdeeply interested in the attitud
- Page 7 and 8:
VBy the end of 1834, Janski had ret
- Page 9 and 10:
VIIAfter sending the first two cler
- Page 11 and 12:
IXnor was he allowed to return to s
- Page 13 and 14:
XIHere the first works of Fr. Semen
- Page 15 and 16:
XIIIreview my thoughts and actions
- Page 17 and 18:
XVwith all my strength for its main
- Page 19 and 20:
XVIIChristian perfection in their a
- Page 21 and 22:
XIXQuite often the letters of Jansk
- Page 23 and 24:
THE LETTERSOF BOGDAN JANSKI(1828-18
- Page 25 and 26:
2Rough Sketches of Letters to Alex[
- Page 27 and 28:
4not, then obviously you will remai
- Page 29 and 30:
6Letter Nr. 2Berlin, November 6, 18
- Page 31 and 32:
8Letter Nr. 3Paris, December 25, 18
- Page 33 and 34:
10man’s desire to let everyone kn
- Page 35 and 36:
12or exaggerating. Some of the smal
- Page 37 and 38:
14while wishing to do someone a fav
- Page 39 and 40:
16simply further proof that freshne
- Page 41 and 42: 18scenery stretching out before him
- Page 43 and 44: 20great pleasure. I would be truly
- Page 45 and 46: 22and reading. Continue knitting so
- Page 47 and 48: 24was there to be angry about? If o
- Page 49 and 50: 26unconcealed desire to enjoy the p
- Page 51 and 52: 28imprudence of your elders. What,
- Page 53 and 54: 30exchanges. If you feel that these
- Page 55 and 56: 32need to be very careful, guarding
- Page 57 and 58: 34in the villages. Very well, then,
- Page 59 and 60: 36Letter Nr. 5Paris, July 20, 1829D
- Page 61 and 62: 38No, dearest Alexandra. Since you
- Page 63 and 64: 40Dear Alexandra, in your last lett
- Page 65 and 66: 42Dearest Alexandra, I ask this of
- Page 67 and 68: 44the Secretary of the Board of the
- Page 69 and 70: 46Letter Nr. 7London, September 9,
- Page 71 and 72: 48anything about the transfer of fu
- Page 73 and 74: 50Letter Nr. 8London, November 22,
- Page 75 and 76: 52takes about 14 or 15 days for a l
- Page 77 and 78: 54Letter Nr. 9Paris, March 2, 1831D
- Page 79 and 80: 56If I say it is good for me, you m
- Page 81 and 82: 58Rough drafts of letters to Profes
- Page 83 and 84: 60of the Law and of present needs i
- Page 85 and 86: 62Board made any definite statement
- Page 87 and 88: 64will remember him. Here in Paris
- Page 89 and 90: 66continues to offer his course in
- Page 91: 68I welcome the news concerning the
- Page 95 and 96: 72Letter Nr. 15Paris, February 18,
- Page 97 and 98: 74unknown to Say, suffer the same f
- Page 99 and 100: 76advantage when it comes to the st
- Page 101 and 102: 78Again I beg Your Honor's pardon f
- Page 103 and 104: 80end of last month. Funds which I
- Page 105 and 106: 82Letter Nr. 18Paris, May 18, 1832G
- Page 107 and 108: 84He received Your Honor's letter.
- Page 109 and 110: 8610. Honore Balzac /1799-1850/ - E
- Page 111 and 112: 88In conclusion, I commend myself t
- Page 113 and 114: 90heart-felt. Being a young love, i
- Page 115 and 116: 92Rough drafts of letters to Anthon
- Page 117 and 118: 941. Bogdan is lying here in order
- Page 119 and 120: 96Letter Nr. 22Paris, August 25, 18
- Page 121 and 122: 98Letter Nr. 23Paris, May 18, 1832D
- Page 123 and 124: 100etc., and so would be of little
- Page 125 and 126: 102Letter Nr. 24Paris, Spring, 1833
- Page 127 and 128: 1043. This refers to the 1,000 zło
- Page 129 and 130: 106you work at completing your educ
- Page 131 and 132: 108envelope on which you will write
- Page 133 and 134: 110Letter Nr. 26Paris, August 29, 1
- Page 135 and 136: 112Finally, dear Stephen, I beg you
- Page 137 and 138: 114At the present time, what kind o
- Page 139 and 140: 1162. It appears, therefore, that o
- Page 141 and 142: 118Letter Nr. 30Paris, February 4,
- Page 143 and 144:
120improved. You might almost say t
- Page 145 and 146:
1225. Agnes /nee Hryniewicki/ Jańs
- Page 147 and 148:
124have been pursuing the laurel wr
- Page 149 and 150:
126Surely Wosiński 15 has arrived
- Page 151 and 152:
128Frederick Savigny /1793-1861/ -
- Page 153 and 154:
130Rough drafts of letters to Micha
- Page 155 and 156:
132
- Page 157 and 158:
134power and fortune, 98 and whose
- Page 159 and 160:
136basis for this sound judgment, i
- Page 161 and 162:
138FootnotesThe entire letter is a
- Page 163 and 164:
140less-favorable educational situa
- Page 165 and 166:
142Letter Nr. 36.Paris, March 8, 18
- Page 167 and 168:
144If, e.g. in the next two months,
- Page 169 and 170:
146Letter Nr. 38Paris, September 28
- Page 171 and 172:
148Letter Nr. 39Paris, January 20,
- Page 173 and 174:
150Letter Nr. 41Paris, June 7, 1837
- Page 175 and 176:
152another love... I wish you somet
- Page 177 and 178:
154Madam benefactress, please accep
- Page 179 and 180:
6. It seams that B. Jański was alr
- Page 181 and 182:
158If possible, please write in gre
- Page 183 and 184:
160She went there for a few days in
- Page 185 and 186:
162easier in the future. It would b
- Page 187 and 188:
164any member of the family you hap
- Page 189 and 190:
166Rough-draft of a letter to C. Zg
- Page 191 and 192:
168will not cite any circumstances
- Page 193 and 194:
170Letter Nr. 48Paris, April, 1830Y
- Page 195 and 196:
172I wish to express once again my
- Page 197 and 198:
174I remain respectfully your honor
- Page 199 and 200:
176to him by me. Mr. Rochette's rec
- Page 201 and 202:
178possible information relating to
- Page 203 and 204:
180
- Page 205 and 206:
182The epoch in which we live is th
- Page 207 and 208:
184Letter Nr. 53Paris, November 27,
- Page 209 and 210:
186Letter Nr. 54Paris, November 27,
- Page 211 and 212:
188Should Your Honor deign to write
- Page 213 and 214:
190It may surprise you that, once f
- Page 215 and 216:
192along. I repeat, I am more peace
- Page 217 and 218:
194criticized me for not drinking w
- Page 219 and 220:
196friends, and even for these paym
- Page 221 and 222:
198Letter Nr. 58Paris, October 16,
- Page 223 and 224:
200Rough-draft of letter to A. Hann
- Page 225 and 226:
202weeks ago a good number of Poles
- Page 227 and 228:
VOLUME II204
- Page 229 and 230:
206Letter Nr. 2[To Talbot /?]London
- Page 231 and 232:
208two years at least my moral stat
- Page 233 and 234:
210new principle - great will to do
- Page 235 and 236:
212Letter Nr. 4[To Talabot]London,
- Page 237 and 238:
214stay here. But before everything
- Page 239 and 240:
216latter offered to let me use his
- Page 241 and 242:
218My dear father, I am finished an
- Page 243 and 244:
220Letter Nr. 6[To Sir X.]London, J
- Page 245 and 246:
222After learning what I told you I
- Page 247 and 248:
224any political and metaphysical f
- Page 249 and 250:
226Letter Nr. 8[To Talabot]London,
- Page 251 and 252:
228the sentimental means inherent i
- Page 253 and 254:
230can, and it will be done as much
- Page 255 and 256:
232I forgot to tell you that Mr. Cr
- Page 257 and 258:
234man. Remember that if disorder a
- Page 259 and 260:
236with him as he was once the vict
- Page 261 and 262:
238Oh, that you might feel our divi
- Page 263 and 264:
240... which it was and should be i
- Page 265 and 266:
242us. Enough of tears of grief. Th
- Page 267 and 268:
244love you will find among us the
- Page 269 and 270:
246B. JańskiMy address is: rue Mon
- Page 271 and 272:
248what interests me most in partic
- Page 273 and 274:
250humanity and the exterior world
- Page 275 and 276:
252Letter Nr. 17[To Madame unknown]
- Page 277 and 278:
254St. Simonist Order. That will su
- Page 279 and 280:
256remains outside of society, in v
- Page 281 and 282:
258the plan of instruction drawn up
- Page 283 and 284:
260I am, sir, in St. Simon hope,you
- Page 285 and 286:
262Letter Nr. 21[To Carnot and Duve
- Page 287 and 288:
264loves, lives St. Simonism. That
- Page 289 and 290:
266Letter Nr. 23[To Wheeller]Paris,
- Page 291 and 292:
268are increasing the number of our
- Page 293 and 294:
270lasted until the cut-off from th
- Page 295 and 296:
272Letter Nr. 26[To the Minister of
- Page 297 and 298:
274Letter Nr. 27[To Victor Courtet]
- Page 299 and 300:
276he has just published a part and
- Page 301 and 302:
278Letter Nr. 29Paris, September 19
- Page 303 and 304:
280began to diminish, but if I had
- Page 305 and 306:
282a Jarnac(dept. de la Charente)(M
- Page 307 and 308:
284Bogdan Jański[Address:]Mr. H. B
- Page 309 and 310:
286Mr. Lelewel is a very learned ma
- Page 311 and 312:
288Letter Nr. 34Paris, November, 18
- Page 313 and 314:
290accepted the position of tutor i
- Page 315 and 316:
292Letter Nr. 37Paris, March, 1836[
- Page 317 and 318:
294Letter Nr. 38Paris, April 6, 183
- Page 319 and 320:
296together and one day unite. The
- Page 321 and 322:
298Editorial note:The original of t
- Page 323 and 324:
300Letter Nr. 41Paris, June 20, 183
- Page 325 and 326:
302Letter Nr. 42Paris, October 4, 1
- Page 327 and 328:
304Accept, Mr. Minister, the assura
- Page 329 and 330:
306to Belgium. For a certain time i
- Page 331 and 332:
308if I had the choice now, the ent
- Page 333 and 334:
310
- Page 335 and 336:
312[Two versions of the same letter
- Page 337 and 338:
314Four of my companions, Messers K
- Page 339 and 340:
316Letter Nr. 48Paris, January 18,
- Page 341 and 342:
318Letter Nr. 49Nevers, February 15
- Page 343 and 344:
320Letter Nr. 50Paris, May 25, 1838
- Page 345 and 346:
322Letter Nr. 51Paris, July 4, 1838
- Page 347 and 348:
324some have already found satisfac
- Page 349 and 350:
326finished in our country his stud
- Page 351 and 352:
328Letter Nr. 55Paris, November 30,
- Page 353 and 354:
330Letter Nr. 56La Trappe, April 30
- Page 355 and 356:
332conclude a friendly arrangement
- Page 357 and 358:
334Letter Nr. 57Paris, July 26, 183
- Page 359 and 360:
336Letter Nr. 58Rome, March 5, 1840
- Page 361 and 362:
338Letter Nr. 60[To Sir unknown][
- Page 363 and 364:
340Letter Nr. 61[To Sir unknown]I b
- Page 365 and 366:
342Letter Nr. 60London, January 20,
- Page 367 and 368:
344Letter Nr. 61Paris, November 7,
- Page 369 and 370:
346now the poor fellow is sitting i
- Page 371 and 372:
348become ever, more zealous! This,
- Page 373 and 374:
350Letter Nr. 63Paris, May 25, 1838
- Page 375 and 376:
352money to pay for their journey.
- Page 377 and 378:
354Letter Nr. 64Paris, February 9,
- Page 379 and 380:
356Letter Nr. 65Paris, March 4, 183
- Page 381 and 382:
358Letter Nr 66Paris, June 7, 1837
- Page 383 and 384:
360Letter Nr. 68Paris, Summer, 1831
- Page 385 and 386:
362Letter Nr. 69[Statement to the P
- Page 387 and 388:
364Letter Nr. 70[Rough-draft of a l
- Page 389 and 390:
366that some task or some mission h
- Page 391 and 392:
368Set this down, at least in part,
- Page 393 and 394:
370Since you had not decided to lea
- Page 395 and 396:
372Have a little more confidence in
- Page 397 and 398:
374without any influence on those a
- Page 399 and 400:
376Letter Nr. 72[Letter to Anthony
- Page 401 and 402:
378Letter Nr. 73Paris, June 9, 1832
- Page 403 and 404:
380our colleague who is about to be
- Page 405 and 406:
382no one on this earth even saw I
- Page 407 and 408:
384Letter Nr. 76Paris, November 24,
- Page 409 and 410:
386Letter Nr. 77[To Ladislaus Plate
- Page 411 and 412:
388Letter Nr. 78Mortagne, June 29,
- Page 413 and 414:
390propaganda that had been tempora
- Page 415 and 416:
392Letter Nr. 79[To Louis Plater]Pa
- Page 417 and 418:
394Letter Nr. 81Paris, May 2, 1838I
- Page 419 and 420:
396Mr. Kraiński’s 337 health con
- Page 421 and 422:
398Letter Nr. 84Paris, September 17
- Page 423 and 424:
400Paris, December 16, 1833rue des
- Page 425 and 426:
402Wednesday, June 28, 1837.rue Not
- Page 427 and 428:
404Letter Nr. 87Paris, August 25, 1
- Page 429 and 430:
406P.S. The matter is very urgent.
- Page 431 and 432:
408P.S. The matter is very urgent.
- Page 433 and 434:
410If there is anything I can do no
- Page 435 and 436:
412I remain respectfully, as always
- Page 437 and 438:
414
- Page 439 and 440:
416Letter Nr. 93[To Joseph Hube]Par
- Page 441 and 442:
418French periodicals, etc. All in
- Page 443 and 444:
420Letter Nr. 94Paris, April 10, 18
- Page 445 and 446:
422while God gave me the strength a
- Page 447 and 448:
424emigrant in Caen Calvadosrue St.
- Page 449 and 450:
426kitchen, suggesting that he migh
- Page 451 and 452:
428Letter Nr. 96[To. Mrs. Białopio
- Page 453 and 454:
430Letter Nr. 97[To P . Semenenko a
- Page 455 and 456:
432I shall also have to relate exte
- Page 457 and 458:
434Letter Nr. 98[To A. Celiński an
- Page 459 and 460:
436promise, and to keep needling yo
- Page 461 and 462:
438which you condemn in your letter
- Page 463 and 464:
440Not in my name, but in the name
- Page 465 and 466:
442ourselves as I had planned. I ca
- Page 467 and 468:
444Letter Nr. 101Paris, March 21, 1
- Page 469 and 470:
446that they could not hear what I
- Page 471 and 472:
448L’Universite Catholique (I str
- Page 473 and 474:
450others to enter after the next v
- Page 475 and 476:
452are not pressing for payment; bu
- Page 477 and 478:
454Letter Nr. 103Paris, June 7, 183
- Page 479 and 480:
456by the impressions you received
- Page 481 and 482:
458my heart I rejoiced greatly and
- Page 483 and 484:
460had written in July, he found me
- Page 485 and 486:
462himself. We corresponded after t
- Page 487 and 488:
464question without knowing your lo
- Page 489 and 490:
466work is wage-earning. God is my
- Page 491 and 492:
468And so, I ask you once more: Wri
- Page 493 and 494:
470the sacredness of the responsibi
- Page 495 and 496:
472Letter Nr. 110Paris, May 24, 183
- Page 497 and 498:
474Letter Nr. 111[Rough-draft of le
- Page 499 and 500:
476divine love) x that in your pres
- Page 501 and 502:
478Father Dąbrowski to discuss ope
- Page 503 and 504:
480Letter Nr. 112Paris, October 14,
- Page 505 and 506:
482Letter Nr. 113[To John Dąbrowsk
- Page 507 and 508:
484Further, and pardon me if I vent
- Page 509 and 510:
486Letter Nr. 115Paris, August 29,
- Page 511 and 512:
488Letter Nr. 116Paris, March 4, 18
- Page 513 and 514:
490Letter Nr. 118[To Stanislaus Pla
- Page 515 and 516:
492Letter Nr. 119[To Arthur Raulin]
- Page 517 and 518:
494[To Charles Królikowski]Letter
- Page 519 and 520:
496Letter Nr. 121La Grande TrappeNo
- Page 521 and 522:
498have been here 561 for some time
- Page 523 and 524:
500Embrace the brothers Kamocki and
- Page 525 and 526:
Monday of the Feast of Pentecost -
- Page 527 and 528:
504Another thing about which I must
- Page 529 and 530:
506Your expression of opinion will
- Page 531 and 532:
508M. Anthony left for Sevres 585 .
- Page 533 and 534:
510Jański 591Bogdan591 The rough d
- Page 535 and 536:
512amendment, and that I persist in
- Page 537 and 538:
514How is, and where is, our Beatri
- Page 539 and 540:
516soul, promise to make the effort
- Page 541 and 542:
518had only recently been in the de
- Page 543 and 544:
520Our brother Adam, be our mediato
- Page 545 and 546:
522regular life. For some time now,
- Page 547 and 548:
524priest. He is taking the examina
- Page 549 and 550:
526much kindness from him already,
- Page 551 and 552:
528effectively that I have already
- Page 553 and 554:
530I insert here a piece of news wh
- Page 555 and 556:
532The second matter, which will re
- Page 557 and 558:
534A few days ago your letter of Ma
- Page 559 and 560:
536Letter Nr. 130[To Caesar Plater]
- Page 561 and 562:
538Letter Nr. 131[To W. Zamoyski]Pa
- Page 563 and 564:
540Letter Nr. 132[To W. Zamoyski]Pa
- Page 565 and 566:
542Letter Nr. 133[To Leo Walter]Par
- Page 567 and 568:
544Ambassador etc., atc. Therefore,
- Page 569 and 570:
546Letter Nr. 134[To Joseph Ziomeck
- Page 571 and 572:
548somewhere in a corner, absorbed
- Page 573 and 574:
550Peccatorum‖ (Refuge of sinners
- Page 575 and 576:
552details of what is happening to
- Page 577 and 578:
554I add this about myself: I expec
- Page 579 and 580:
556P.S. If he still remembers me, g
- Page 581 and 582:
558Letter Nr. 137[To E. Duński]Sol
- Page 583 and 584:
560still here, I will write a note
- Page 585 and 586:
562If Leonard complains about any i
- Page 587 and 588:
564with all humility and resignatio
- Page 589 and 590:
566Merciful God! How all of my hope
- Page 591 and 592:
568Montpellier that Celiński 691 r
- Page 593 and 594:
570You will not digress, you will n
- Page 595 and 596:
572within the department, and which
- Page 597 and 598:
574please ask him to send me the ou
- Page 599 and 600:
576Letter Nr. 142[To Joseph and Boh
- Page 601 and 602:
578Therefore, if it is our duty to
- Page 603 and 604:
580growing stronger, more mature; t
- Page 605 and 606:
582Finally, in view of the particul
- Page 607 and 608:
584from him; rather, I would wish h
- Page 609 and 610:
586religion, Cobbet’s 724 book ab
- Page 611 and 612:
588For now, then, two financial req
- Page 613 and 614:
590interrupted his studies at the C
- Page 615 and 616:
592such a tyrannical influence upon
- Page 617 and 618:
594have allowed you to give up on m
- Page 619 and 620:
596since his arrival in Paris. Know
- Page 621 and 622:
598outlying districts who were to b
- Page 623 and 624:
600Hube. Among all of us, he is out
- Page 625 and 626:
602Domeyko has not yet written from
- Page 627 and 628:
604which, it would seem we should c
- Page 629 and 630:
606Letter Nr. 147[To Joseph and Boh
- Page 631 and 632:
608My advice to Joseph is that sinc
- Page 633 and 634:
610Letter Nr. 148[To Joseph and Boh
- Page 635 and 636:
612times you like to be obdurate an
- Page 637 and 638:
614offend you; although, naturally,
- Page 639 and 640:
616How are your brothers 808 , what
- Page 641 and 642:
618him a note, send it in my care.
- Page 643 and 644:
620P.S. You received absolutely no
- Page 645 and 646:
622Letter Nr. 153[To confreres in R
- Page 647 and 648:
624moved into our second 828 house,
- Page 649 and 650:
626encourage us once again to fidel
- Page 651 and 652:
628Besides these four, the followin
- Page 653 and 654:
630toward placing him in the Colleg
- Page 655 and 656:
632Therefore, do not be afraid or w
- Page 657 and 658:
634Once more, my dearest and most b
- Page 659 and 660:
636Letter Nr. 157[To V. Wielogłows
- Page 661 and 662:
852 Added by Jański on the overlea
- Page 663 and 664:
640wanted to discuss with you; and
- Page 665 and 666:
642Letter Nr. 159[To V. Wielogłows
- Page 667 and 668:
644Letter Nr. 160[To V. Wielogłows
- Page 669 and 670:
646Letter Nr. 161[To V. Wielogłows
- Page 671 and 672:
648necessarily only in translation,
- Page 673 and 674:
650Letter Nr. 163[To V. Wielogłows
- Page 675 and 676:
652kindness, please give him what r
- Page 677 and 678:
654
- Page 679 and 680:
656my coming absolutely impossible,
- Page 681 and 682:
658P.S. Adolph 903 sends, his, gree
- Page 683 and 684:
660However, do not exaggerate the a
- Page 685 and 686:
662English protestants, or like a F
- Page 687 and 688:
664Letter Nr. 167[To V. Wielogłows
- Page 689 and 690:
666led to expect, we might be evict
- Page 691 and 692:
668Hence, the money advanced by Cae
- Page 693 and 694:
670support a special cause without
- Page 695 and 696:
672respected person as well as a Ch
- Page 697 and 698:
674Letter Nr. 168[To Constance Wiel
- Page 699 and 700:
676Letter Nr. 169[To V. Wielogłows
- Page 701 and 702:
678If this fund does not arrive by
- Page 703 and 704:
680Nevertheless, I still intend to
- Page 705 and 706:
682any source. But there are hopes.
- Page 707 and 708:
684Letter Nr. 172[To Friend (unknow
- Page 709 and 710:
686Letter Nr. 173[To V. Wielogłows
- Page 711 and 712:
688Letter Nr. 174[To V. Mercier]La
- Page 713 and 714:
690If Victor, struggling till now w
- Page 715 and 716:
692Letter Nr. 176[To J. W. Caboga]P
- Page 717 and 718:
694
- Page 719 and 720:
696upon myself thereby - I will pra
- Page 721 and 722:
698this, I repeat, with joyful hear
- Page 723 and 724:
700works are not as meritorious as
- Page 725 and 726:
702Letter Nr. 180[To M. Kamocki]Par
- Page 727 and 728:
704presume to inject an observation
- Page 729 and 730:
7064).Liberty - equality - UnityThe
- Page 731 and 732:
708Białopiotrowicz is angry at Leo
- Page 733 and 734:
710Concerning politics among us: No
- Page 735 and 736:
712At the request of Mr. Zenon Wisz
- Page 737 and 738:
714the first category as the final
- Page 739 and 740:
716anger for me. Francis Krahnas is
- Page 741 and 742:
718May my word reach you as soon as
- Page 743 and 744:
720The criticism that I sought no o
- Page 745 and 746:
722through me to Ropelewski 1046 ,
- Page 747 and 748:
724You are writing less about the J
- Page 749 and 750:
726Apologize to him that he did not
- Page 751 and 752:
728Concerning Mrs. Łopacińska, Gr
- Page 753:
730Because everything we undertake