Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Reseita: Dotuwai hamudara<br />
ikan saboko Viqueque nian<br />
Ikan saboko mak hahán tasi ida ne’ebe<br />
favóritu tebes ba komunidade kosteiru<br />
sira iha Timor-<strong>Leste</strong> – inklui mós<br />
komunidade Uatucarbau iha Viqueque,<br />
ne’ebe hanaran dotuwai hamudara iha<br />
lian Nauoti.<br />
Halo ikan saboko persiza tempu no<br />
pasiénsia, maibé he’in de’it to’o ita loke<br />
saboko ne’ebe tunu ona no koko tok<br />
ikan iha laran nia suar, manas, morin no<br />
tamun hela!<br />
Tempu ne’ebe di’ak tebes atu halo saboko<br />
mak iha loraik, tanba rai/temperatura<br />
komesa malirin. Tuir ha’u nia esperiénsia<br />
hatudu katak ikan ne’ebe di’ak ba halo<br />
saboko mak ikan ki’ik sira hanesan ikan<br />
knase no sardina.<br />
Saboko falun 4 (nato’on ba 5)<br />
Ingrediente sira<br />
Ikan knase (bele mós<br />
uza kualker ikan ki’ik)<br />
Aimanas 24<br />
Ailia isin 2<br />
Liis mutin (prefere liis<br />
mutin ki’ik)<br />
Liis mean ulun 6<br />
20, nato’on (grama<br />
90 kada ikan)<br />
bokar/ulun 6<br />
Ruku tahan liman 1<br />
Kata tahan/wae ate rae<br />
(ou uza amare tahan)<br />
Derok (been) fuan 1<br />
Masin<br />
Tali tahan (hodi falun) 4<br />
lafatik 1 (liman<br />
butuk 1)<br />
kanuru han 1½<br />
Maneira atu halo saboko<br />
1. Wainhira prepara hela ingrediente, bele<br />
mós sunu daudaun ahi para fasil hetan<br />
nia klaak manas hodi bele te’in saboko.<br />
2. Fase no hamoos ikan.<br />
3. Hamoos, fase no de’ut hamutuk aimanas,<br />
ailia, liis mutin no liis mean. Hamoos no<br />
ko’a ruku tahan no kata tahan.<br />
4. Prepara manko bo’ot, liman halo moos<br />
hodi tempra ikan ho aimanas, ailia, liis<br />
mutin, liis mean, ruku tahan, kata tahan,<br />
derok been no masin, depois rai oituan lai<br />
durante minutu 5–10.<br />
5. Depois ikan ne’ebe tempra tiha ona falun<br />
ho tali tahan, falun ida ikan ulun 5, bobar/<br />
kesi metin nia ulun/ninin rua ho tali.<br />
6. Hatuur iha ahi matan no uza ahi klaak iha<br />
okos, depois fila ba-mai durante oras ida<br />
nia laran.<br />
7. Depois malirin kore/tesi tali iha ninin no<br />
servida ho etu.<br />
Cooking fish and seafood in Timor - <strong>Leste</strong> 99