Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
grupu feto sira atu halo monitorizasaun ba<br />
rezultadu peskas nian.<br />
Maria Jose da Cunha mak membru voluntaria<br />
ida husi ekipa foun monitorizasaun peskas<br />
nian. Nia ema Behau (ho idade 25), moris no<br />
bo’ot iha ne’eba, tanba ne’e nia hatene di’ak liu<br />
rekursu importansia tasi ba ninia komunidade.<br />
Nia espresa ninia sentimentu: ‘Wainhira<br />
peskadór sira fila husi tasi lori ikan barak, sira<br />
hotu kontenti, familia kontenti, no ha’u mós<br />
kontenti, maibé se sira fila ho liman mamuk,<br />
halo ema hotu triste. Ha’u nia mensajen no<br />
esperansa bo’ot ba komunidade sira: hamutuk<br />
ho peskadór sira kuidadu no tau matan lisuk<br />
ba área ne’ebe aplika hela ho tara bandu para<br />
wainhira to’o tempu atu loke bele fó rezultadu<br />
ne’ebe di’ak no halo ema hotu kontenti’.<br />
provided training to a group of local<br />
women that monitor fishers’ landings.<br />
Maria Jose da Cunha is one of the volunteer<br />
members of the new fisheries monitoring<br />
team. She is 25 years old and has lived<br />
in Behau all her life, so knows well the<br />
importance of marine resources for her<br />
community. As she explains: ‘When the<br />
fishers return from the sea with lots of fish,<br />
they are happy, families are happy and I<br />
am happy too. But when they return with<br />
empty boats, everyone is disappointed. My<br />
message and strong hope is that together<br />
the fishers and us can watch over and look<br />
after the area that has been designated<br />
tara bandu, so that when the time comes<br />
to open it again for fishing, it can provide<br />
good catches which make everyone happy’.<br />
52<br />
Te’in ikan no hahán tasi iha Timor - <strong>Leste</strong>
Change language