15.04.2021 Views

CookingTimor-Leste

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8. Foti nuu tahan ne’ebe<br />

hanesan (B) ba iha ita nia<br />

liman oin, no kesi ba okos<br />

liuhosi ita nia liman laran<br />

hanesan diágonal ba iha ita<br />

nia liman fuan ki’ik, iha siklu<br />

dahuluk leten no siklu daruak<br />

ba okos, to’o iha siklu ne’ebe<br />

bele konektu ba iha nuu tahan<br />

klaran, ho nuu tahan tutun<br />

husik ba iha okos (1.12). Tuir<br />

siklu ne’ebe konektu ho nuu<br />

tahan klaran ba okos no kesi<br />

nuu tahan (B) liuhosi siklu<br />

parte okos (1.13).<br />

9. Foti nuu tahan seluk (A) no<br />

kesi iha ita nia liman kotuk ho<br />

diágonal ba iha ita nia liman<br />

fuan ki’ik nia hun: iha siklu<br />

dahuluk leten, no iha siklu<br />

daruak okos, to’o iha siklu<br />

leten ne’ebe konektu ba nuu<br />

tahan klaran (1.14). Tuir siklu<br />

ida ne’e ba okos no kesi nuu<br />

tahan (A) liuhosi siklu parte<br />

okos nian (1.15).<br />

8. Take the same strand (B) to<br />

the front of your hand and<br />

weave it down across your<br />

palm on a diagonal towards<br />

your little finger: over the<br />

first loop and under the<br />

second loop, so it lies on top<br />

of the loop connected to<br />

the stalk, with the loose end<br />

pointing downwards (1.12).<br />

Follow this stalk-connected<br />

loop down and weave the<br />

strand (B) through the loop<br />

at the bottom (1.13).<br />

9. Take the other strand (A)<br />

and weave it down the back<br />

of your hand on a diagonal<br />

towards the base of your<br />

little finger: over the first<br />

loop and under the second<br />

loop so it lies on top of<br />

the loop connected to the<br />

stalk (1.14). Follow this loop<br />

down and weave the strand<br />

(A) through the loop at the<br />

bottom (1.15).<br />

1.12<br />

1.13<br />

1.14<br />

1.15<br />

10. Husik homan ho kuidadu husi<br />

ita nia liman (1.16) no hadulas<br />

to’o iha 180° hodi nune’e nuu<br />

tahan rua ne’e longra hasoru/<br />

se ba leten. Doko neneik<br />

nuu tahan homan atu enxe<br />

liuhosi kuak ne’ebe husik hela<br />

husi ita nia liman. Agora kaer<br />

hamutuk nuu tahan ne’ebe<br />

longra (ba kotuk labele bobar,<br />

no husik hela homan tabele<br />

to’o lidun seluk longra hasoru<br />

ita, no lidun seluk hasoru<br />

dook husi ita. Muda nuu tahan<br />

ba oin ba los to’o nuu tahan<br />

rua iha fatin hanesan. Agora<br />

ita sei haree fatin rua ne’ebe<br />

mak la homan (iha lidun idaidak)<br />

(1.17).<br />

10. Carefully remove the<br />

weaving from your hand<br />

(1.16) and rotate it through<br />

180° so the two loose<br />

strands are facing up.<br />

Gently shuffle the woven<br />

strands around to fill the<br />

holes left by your hand.<br />

Now hold the loose strands<br />

together (back to back,<br />

with no twists) and let the<br />

weaving hang down so<br />

that one side of the loose<br />

strands is facing you and<br />

the other is facing away<br />

from you. Move the front<br />

strand to the right so<br />

the two strands are lying<br />

parallel. You should now<br />

see two unwoven pathways<br />

(one on each side of the<br />

weaving) (1.17).<br />

1.16<br />

1.17<br />

64<br />

Te’in ikan no hahán tasi iha Timor - <strong>Leste</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!