You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5. Foti nuu tahan seluk (A; iha<br />
ita nia liman leten) ba ita nia<br />
liman kotuk (rai iha lidun<br />
nuu tahan ne’ebe besik liu ita<br />
nia liman fuan tutun) ba ita<br />
nia liman kotuk leten (rai iha<br />
lidun nuu tahan ne’ebe besik<br />
liu ita nia liman fuan tutun)<br />
no kesi diágonal ba iha ita<br />
nia liman fuan ki’ik nia hun:<br />
foti iha siklu dahuluk (atu<br />
forma X) no iha siklu okos los<br />
(ne’ebe konektu iha klaran;<br />
1.7) no dada sai nuu tahan<br />
husi liman fuan ki’ik nia hun.<br />
6. Foti nuu tahan ne’ebe<br />
hanesan (A), halo siklu iha ita<br />
nia liman oin (1.8) no kesi iha<br />
siklu leten ne’ebe besik ho ita<br />
nia liman fuan bo’ot, depois<br />
iha siklu tuir mai (1.9).<br />
5. Take the other strand (A;<br />
at the top of your hand)<br />
over to the back of your<br />
hand (keeping it on the side<br />
of the stalk nearest your<br />
fingertips), and weave it on<br />
a diagonal towards the base<br />
of your little finger: take it<br />
over the first loop (to form<br />
an ‘X’) and under the straight<br />
loop (the one connected<br />
to the stalk; 1.7) and pull it<br />
through. The strand should<br />
come out near the base of<br />
your little finger on the back<br />
of your hand.<br />
6. Take the same strand (A),<br />
bring it around the front of<br />
your hand (1.8) and weave it<br />
over the loop nearest your<br />
thumb and then under the<br />
next loop (connected to the<br />
stalk; 1.9).<br />
1.7<br />
1.8<br />
1.9<br />
7. Foti nuu tahan seluk (B; besik<br />
liman fuan ki’ik) ba iha ita nia<br />
liman kotuk kesi diágonal ba<br />
iha ita nia liman fuan bo’ot<br />
nia hun: iha siklu dahuluk<br />
leten (1.10) no iha siklu tuir<br />
mai iha okos (1.11).<br />
7. Take the other strand (B;<br />
near your little finger) to<br />
the back of your hand and<br />
weave it on a diagonal<br />
towards the base of your<br />
thumb: over the first loop<br />
(1.10) and under the next<br />
loop (connected to the<br />
stalk; 1.11).<br />
1.10<br />
1.11<br />
Cooking fish and seafood in Timor - <strong>Leste</strong> 63
Change language