15.04.2021 Views

CookingTimor-Leste

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7. Se ita nia liman laran ba leten<br />

(2.8). Kontinua ho nuu tahan<br />

ne’ebe hanesan (B) no kesi<br />

iha ita nia liman laran, ba iha<br />

ita nia liman fuan tutun: iha<br />

siklu dahuluk leten, iha siklu<br />

daruak okos no siklu datoluk<br />

leten (2.9). Husik nuu tahan<br />

seluk (A) husi ita nia liman<br />

fuan kadeli no liman fuan ki’ik<br />

no husik tabele iha ita nia<br />

liman kotuk. Foti nuu tahan<br />

B (iha ita nia liman laran) iha<br />

entre liman fuan kadeli no<br />

liman fuan ki’ik ba iha ita nia<br />

liman kotuk.<br />

7. Face the palm of your hand<br />

upwards (2.8). Continue<br />

with the same strand<br />

(B) and weave it across<br />

your palm, towards your<br />

fingertips: over the first<br />

loop, under the second loop<br />

and over the third loop (2.9).<br />

Release the other strand (A)<br />

from between your fourth<br />

and little fingers and let it<br />

hang from the back of your<br />

hand. Take strand B (on<br />

your palm) between your<br />

fourth and little fingers to<br />

the back of your hand.<br />

2.8<br />

2.9<br />

8. Se ita nia liman kotuk ba<br />

leten. Kontinua ho nuu tahan<br />

ne’ebe hanesan (B) no kesi<br />

iha nuu tahan husik (A) iha<br />

siklu dahuluk leten (2.10), iha<br />

siklu daruak okos no siklu<br />

datoluk leten (2.11).<br />

8. Face the back of your hand<br />

upwards. Continue with the<br />

same strand (B) and weave<br />

it under the loose strand<br />

(A), over the first loop (2.10),<br />

under the second loop and<br />

over the third loop (2.11).<br />

2.10<br />

2.11<br />

9. Husik homan husi ita nia<br />

liman ho neneik (2.12).<br />

Kontinua halo tuir forma<br />

homan sira ne’ebe hanesan.<br />

(Ida ne’e bele ajuda atu tau<br />

homan iha tutun ne’ebe<br />

tetuk, husi parte ita nia liman<br />

klaran hasoru ba leten).<br />

Rohan husi nuu tahan B (ida<br />

ne’ebe besik liu ita nia liman<br />

fukun) tenki halai ba karuk.<br />

Rohan husi nuu tahan A tenki<br />

halai los mai ita ka ba okos.<br />

9. Gently ease the weaving<br />

off your hand (2.12). Try to<br />

keep the orientation of the<br />

weaving the same. (It can<br />

help to place the weaving<br />

on a flat surface, with the<br />

side from the palm of your<br />

hand facing upwards.) The<br />

end of strand B (which was<br />

closest to your wrist) should<br />

be pointing towards the left.<br />

The end of strand A should<br />

be pointing towards you<br />

or down.<br />

2.12<br />

68<br />

Te’in ikan no hahán tasi iha Timor - <strong>Leste</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!