section 1 - World Intellectual Property Organization

42/1998
22 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14747
[FR/FR]; 76, rue de l’Abbaye, F–76600 Le Havre
(FR). CAZIN, Jacques [FR/FR]; Chemin de
Bellevue, F–76290 Saint Martin du Manoir (FR).
(74) RINUY, SANTARELLI; 14, avenue de la Grande
Armée, Boîte postale 237, F–75822 Paris Cedex 17
(FR).
(81) CA JP SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/46709 (13) A1
(21) PCT/US98/07261
(22) 10 Apr/avr 1998 (10.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/835,940 (32) 11 Apr/avr 1997
(11.04.1997)
(31) 08/878,438 (32) 18 Jun/juin 1997
(18.06.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(33) US
(33) US
(51) 6 C10M 139/00, 101/02
(54) • CONDITIONING OIL FOR BOWLING
LANES
• HUILE DE CONDITIONNEMENT POUR
PISTE DE JEU DE QUILLES
(71) LANE MASTERS, INC. [US/US]; 1448 Shaw
Road, Stockton, CA 95215 (US).
(72) BACA, Joseph, Samuel; P.O. Box 693392,
Stockton, CA 95269–3392 (US).
(74) WRIGHT, Edward, S. et al. / etc.; Flehr,
Hohbach, Test, Albritton & Herbert LLP, Suite
3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA
94111–4187 (US).
(81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46710 (13) A1
(21) PCT/FR98/00731
(22) 10 Apr/avr 1998 (10.04.1998)
(25) fr (26) fr
(31) 97/04477 (32) 11 Apr/avr 1997
(11.04.1997)
(33) FR
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 C11B 1/10, A61K 7/48, 7/06
(54) • MACASSAR OIL EXTRACT, ITS PRODUC-
TION AND USE IN COSMETICS
• EXTRAIT D’HUILE DE MACASSAR, SON
OBTENTION ET SON UTILISATION EN
COSMETOLOGIE
(71) PIERRE FABRE DERMO–COSMETIQUE
[FR/FR]; 45, place Abel Gance, F–92100
Boulogne–Billancourt (FR).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) FABRE, Bernard [FR/FR]; Lieu–dit Ensemy,
F–31450 Belberaud (FR). TARROUX,
Marie–Christine [FR/FR]; 36, boulevard Koenig,
F–31300 Toulouse (FR). MAMATAS, Stylianos
[GR/FR]; Résidence les Cyclades, 25, boulevard
de la Méditerranée, F–31400 Toulouse (FR).
JEANJEAN, Michel [FR/FR]; 17, chemin du
Moulin, F–31320 Castanet–Tolosan (FR).
(74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet
Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris
(FR).
(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46711
(21) PCT/EP98/02028
(13) A1
(22) 8 Apr/avr 1998 (08.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 15 833.1 (32) 16 Apr/avr 1997
(16.04.1997)
(33) DE
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 C11C 3/00, C07C 303/06
(54) • METHOD FOR PRODUCING SULFATED
FATTY ACID ESTERS
• PROCEDE DE PRODUCTION D’ESTERS
D’ACIDE GRAS SULFATES
(71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT
AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67,
D–40589 Düsseldorf (DE).
(72) BIGORRA, Llosas, Joaquin; Calassanc Duran, 41
Esc. E4º, 1ª, E–08203 Sabadell (ES). SEGURA,
Ramon; Entenza 206, 301 a, E–08029 Barcelona
(ES). PI SUBIRANA, Rafael; Roger de Flor,
10, 8º, 2ª, E–08400 Granollers (ES). FABRY,
Bernd; Danziger Strasse 31, D–41352 Korschenbroich
(DE).
(81) JP SI TR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/46712 (13) A1
(21) PCT/EP98/02123
(22) 11 Apr/avr 1998 (11.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 15 872.2 (32) 16 Apr/avr 1997 (33) DE
(16.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 C11D 1/66, 17/00, 11/00
(54) • GELLED CLEANING AGENT FOR FLUSH
TOILETS
• PRODUIT GELIFIE DE NETTOYAGE DE TOI-
LETTES A CHASSE D’EAU
(71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT
AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67,
D–40589 Düsseldorf (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) MENKE, Ronald [DE/DE]; Nietzschestrasse
9, D–40822 Mettmann (DE). DITZE, Alexander
[DE/DE]; Tönisstrasse 15, D–40599 Düsseldorf
(DE). PESSEL, Frank [DE/DE]; Friedhofstrasse
9, D–40597 Düsseldorf (DE).
(81) BR CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/46713 (13) A1
(21) PCT/EP98/02190
(22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 9707718.4 (32) 16 Apr/avr 1997
(16.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 C11D 1/83
(33) GB
(54) • LIGHT DUTY CLEANING COMPOSITION
• COMPOSITION POUR LAVAGE DELICAT
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House,
Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB).
(only for / seulement pour AU BB CA CY GB GH
GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ
TT UG ZW)
(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL–3013
AL Rotterdam (NL).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf AU BB CA CY GB GH GM IE IL KE
LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT UG US
ZW)
(72, 75) BELLEMO CORREA, Darino [CL/CL]; Lever
Chile S.A., Carrascal 3551, Quinta Normal,
Santiago (CL).
(74) ELLIOTT, Peter, William; Unilever plc, Patent
Division, Colworth House, Sharnbrook, Bedford
MK44 1LQ (GB).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/46714 (13) A1
(21) PCT/IB98/00559
(22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 97870048.2 (32) 14 Apr/avr 1997 (33) EP
(14.04.1997)
(34) BE et al. / etc.
(31) 9804458.9 (32) 3 Mar/mar 1998 (33) GB
(03.03.1998)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 C11D 3/00, 17/66, 1/16, 1/825, 3/20, 3/10, 7/12
(54) • DETERGENT PARTICLE
• PARTICULE DETERGENTE
(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY
[US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati,
OH 45202 (US).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) BROOKER, Alan, Thomas [GB/GB]; 41
Polwarth Road, Gosforth, Newcastle upon Tyne
NE3 5NE (GB). HEINZMAN, Stephen, Wayne
[US/GB]; Deleval Old Vicarage, Seaton Sluice,
Whitley Bay, Tyne & Wear NE26 4QW (GB).
INGRAM, Barry, Thomas [GB/GB]; 47 Western
Way, Whitley Bay, Tyne & Wear NE26 1JE
(GB). BAILLELY, Gerard, Marcel [FR/GB]; 10
Saxilby Drive, Whitebridge Park, Gosforth, Newcastle
upon Tyne NE3 5LS (GB). FIGUEROA,
Francisco, Ramon [VE/GB]; 35 Preston Wood,
North Shields, Tyne & Wear NE30 3LT (GB).
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter &
Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,
Cincinnati, OH 45217 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (c)