section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
42/1998<br />
14846 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Oct/oct 1998<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(11) WO 98/47322<br />
(21) PCT/US98/07111<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Apr/avr 1998 (10.04.1998)<br />
(25) en (26) en<br />
(31) 08/832,699 (32) 12 Apr/avr 1997<br />
(12.04.1997)<br />
(33) US<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 H05B 33/02, 33/08, G09G 3/30, H05B 33/24<br />
(54) • DIMMABLE ELD WITH MIRROR SURFACE<br />
• AFFICHEUR ELECTROLUMINESCENT AT-<br />
TENUABLE A SURFACE MIROIR<br />
(71) UT AUTOMOTIVE<br />
[US/US]; 5200 Auto<br />
MI 48126–2659 (US).<br />
DEARBORN, INC.<br />
Club Drive, Dearborn,<br />
(72) BORZEA, Marian; 31900 Nottingwood, Farmington<br />
Hills, MI 48334 (US). PALALAU,<br />
Silviu; 1445 Holland, Birmingham, MI 48004<br />
(US). TOFFOLO, Daniel; 611 N. Martha,<br />
Dearborn, MI 48128 (US).<br />
(74) CARLSON, John, E. et al. / etc.; Howard &<br />
Howard Attorneys, P.C., Suite 101, 1400 North<br />
Woodward Avenue, Bloomfield Hills, MI 48304<br />
(US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(11) WO 98/47323 (13) A1<br />
(21) PCT/JP98/01761<br />
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(31) 9/100018 (32) 17 Apr/avr 1997 (33) JP<br />
(17.04.1997)<br />
(31) 9/100019 (32) 17 Apr/avr 1997 (33) JP<br />
(17.04.1997)<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 H05B 41/24, 41/38<br />
(54) • DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE<br />
AND ILLUMINATION DEVICE<br />
• PIECE D’ECLAIRAGE A LAMPE A DE-<br />
CHARGE ET DISPOSITIF DE COMMANDE<br />
D’ECLAIRAGE<br />
(71) TOSHIBA LIGHTING & TECHNOLOGY<br />
CORPORATION [JP/JP]; 3–1, Higashishinagawa<br />
4–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 140–8640 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous les États<br />
désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAMATA, Masahiko [JP/JP]; 3–1–11, Sasage,<br />
Konan–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 234–0052<br />
(JP). KAKITANI, Tsutomu [JP/JP]; 3–1–16–409,<br />
Tomiokanishi, Kanazawa–ku, Yokohama–shi,<br />
Kanagawa 236–0052 (JP). SHIMIZU, Keiichi<br />
[JP/JP]; 1–46–14–110, Kamariyahigashi, Kanazawa–ku,<br />
Yokohama–shi, Kanagawa 236–0042<br />
(JP). TAKAHASHI, Keiji [JP/JP]; 1–7–21,<br />
Shimizu–cho, Nagai–shi, Yamagata 993–0054<br />
(JP). NAKAYA, Fuminori [JP/JP]; 2994–1–106,<br />
Kamimiyata, Minamishitaura–cho, Miura–shi,<br />
Kanagawa 238–0101 (JP).<br />
(74) KABASAWA, Joo et al. / etc.; NSO Building,<br />
1–22, Shinjuku 3–chome, Shinjuku–ku, Tokyo<br />
160–0022 (JP).<br />
(81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(11) WO 98/47324 (13) A2<br />
(21) PCT/US98/07748<br />
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)<br />
(25) en (26) en<br />
(31) 08/838,060 (32) 17 Apr/avr 1997 (33) US<br />
(17.04.1997)<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 H05B 41/29, H02H 3/16, 11/00<br />
(54) • SAFETY–ENHANCED TRANSFORMER CIR-<br />
CUIT<br />
• CIRCUIT DE TRANSFORMATEUR A SECU-<br />
RITE AMELIOREE<br />
(71) FRANCE/SCOTT FETZER COMPANY<br />
[US/US]; 726 Fairview Boulevard, West Fairview,<br />
TN 37062 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous les États<br />
désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOPKINS, William, Thomas [US/US]; 105<br />
Maplewood Drive, Dickson, TN 37055 (US).<br />
SMITH, Alan, M. [US/US]; 1036 Ridgecrest<br />
Drive, Dickson, TN 37055 (US).<br />
(74) HUMPHREY, Thomas, W. et al. / etc.; Wood,<br />
Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower, Cincinnati,<br />
OH 45202 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH<br />
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW<br />
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(11) WO 98/47325<br />
(21) PCT/US98/06881<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Apr/avr 1998 (07.04.1998)<br />
(25) en (26) en<br />
(31) 08/842,802 (32) 16 Apr/avr 1997<br />
(16.04.1997)<br />
(33) US<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 H05G 1/26, 1/44<br />
(54) • PHOTOTIMER FOR RADIOLOGY IMAGING<br />
• PHOTOMINUTERIE POUR IMAGERIE RA-<br />
DIOLOGIQUE<br />
(71) INFIMED, INC. [US/US]; 121<br />
Drive, Liverpool, NY 13088 (US).<br />
Metropolitan<br />
(72) IODICE, Robert, M.; 109 Crawford Avenue,<br />
Syracuse, NY 13224 (US).<br />
(74) MOLLDREM, Bernhard, P., Jr.; Trapani &<br />
Molldrem, 333 East Onondaga Street, Syracuse,<br />
NY 13202 (US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(11) WO 98/47326 (13) A1<br />
(21) PCT/JP98/01746<br />
(22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(31) 9/98681 (32) 16 Apr/avr 1997<br />
(16.04.1997)<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(33) JP<br />
(51) 6 H05K 1/11<br />
(54) • WIRING BOARD HAVING VIAS<br />
• TABLEAU DE CONNEXIONS A TROUS<br />
D’INTERCONNEXION<br />
(71) SHINKO ELECTRIC INDUSTRIES CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 711, Aza Shariden, Oaza Kurita, Nagano–shi,<br />
Nagano 380–0921 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous les États<br />
désignés sauf US)<br />
(72, 75) HORIUCHI, Michio [JP/JP]; Shinko Electric<br />
Industries Co., Ltd., 711, Aza Shariden, Oaza<br />
Kurita, Nagano–shi, Nagano 380–0921 (JP).<br />
SUYAMA, Toshiaki [JP/JP]; Shinko Electric Industries<br />
Co., Ltd., 711, Aza Shariden, Oaza Kurita,<br />
Nagano–shi, Nagano 380–0921 (JP). TOKITA,<br />
Masakuni [JP/JP]; Shinko Electric Industries Co.,<br />
Ltd., 711, Aza Shariden, Oaza Kurita, Nagano–shi,<br />
Nagano 380–0921 (JP).<br />
(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki &<br />
Associates, Toranomon 37 Mori Building, 5–1,<br />
Toranomon 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8423<br />
(JP).<br />
(81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(11) WO 98/47327 (13) A1<br />
(21) PCT/EP98/02025<br />
(22) 8 Apr/avr 1998 (08.04.1998)<br />
(25) de (26) de<br />
(31) 197 15 898.6 (32) 16 Apr/avr 1997 (33) DE<br />
(16.04.1997)<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 H05K 3/10, H01L 21/48<br />
(54) • SUBSTRATE WITH A CIRCUIT–BOARD<br />
CONDUCTOR NETWORK AND METHOD<br />
FOR PRODUCING SAID SUBSTRATE<br />
• SUBSTRAT COMPORTANT DES TRACES<br />
CONDUCTEURS EN RESEAU ET PROCEDE<br />
DE PRODUCTION CORRESPONDANT<br />
(71, 72) POLUS, Michael [DE/DE]; Welserstrasse 65,<br />
D–90489 Nürnberg (DE).<br />
(74) BÖHME, Volker; Meissner, Bolte & Partner,<br />
Karolinenstrasse 27, D–90402 Nürnberg (DE).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH<br />
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG<br />
CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée : (c)<br />
(11) WO 98/47328<br />
(21) PCT/JP98/01724<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(31) 9/97735 (32) 15 Apr/avr 1997<br />
(15.04.1997)<br />
(31) 9/155201 (32) 12 Jun/juin 1997<br />
(12.06.1997)<br />
(31) 9/335466 (32) 5 Dec/déc 1997<br />
(05.12.1997)<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 H05K 3/18, 3/38, 3/46, C23C 18/24, C09J<br />
201/00<br />
(33) JP<br />
(33) JP<br />
(33) JP
Change language