section 1 - World Intellectual Property Organization

42/1998
22 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14699
(72, 75) FAUBLE, Michael, K. [US/US]; 9560 E.
M 115, Cadillac, MI 49601 (US). BROWDER,
William, Troy [US/US]; 19519 – 70th Avenue,
Marion, MI 49665 (US). DUKES, Glenn, V.
[US/US]; 9417 S. 37 Mile Road, Cadillac, MI
49601 (US).
(74) MC GARRY, John, E.; Rader, Fishman, Grauer &
MC Garry, Suite 600, 171 Monroe Avenue, N.W.,
Grand Rapids, MI 49503 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US
UZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE
CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML
MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/46413 (13) A1
(21) PCT/US97/14716
(22) 21 Aug/août 1997 (21.08.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/834,268 (32) 15 Apr/avr 1997 (33) US
(15.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B29C 65/06, B24D 7/16, 13/20
(54) • METHOD FOR ATTACHING A FASTENER
TO A SURFACE TREATING ARTICLE, AND
SUCH AN ARTICLE HAVING A FASTENER
• PROCEDE POUR FIXER UN ELEMENT DE
FIXATION SUR UN ARTICLE DE TRAITE-
MENT DE SURFACE, ET ARTICLE MUNI
D’UN TEL ELEMENT
(71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU-
RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box
33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).
(72) PENTTILA, Kenneth, L.; P.O. Box 33427, Saint
Paul, MN 55133–3427 (US). DESNICK, Mandel,
L.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427
(US). PORTER, Gerald, R.; P.O. Box 33427,
Saint Paul, MN 55133–3427 (US).
(74) TRUSSELL, James, J. et al. / etc.; Minnesota
Mining and Manufacturing Company, Office of
Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427,
Saint Paul, MN 55133–3427 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);
EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM
GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/46414
(21) PCT/EP98/01387
(13) A1
(22) 11 Mar/mar 1998 (11.03.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 15 263.5 (32) 12 Apr/avr 1997
(12.04.1997)
(33) DE
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B29C 65/74, 65/18
(54) • DEVICE FOR SEPARATION–SEALING
PLASTIC FILMS
• DISPOSITIF POUR REALISER UN THERMO-
SCELLAGE DE SEPARATION SUR DES
FILMS PLASTIQUES
(71) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A.
[CH/CH]; 70, avenue Général–Guisan, CH–1009
Pully (CH).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) STÜBER, Werner [DE/DE]; Oberwiesenweg
1, D–65572 Büttelborn (DE). MARX, Steffen
[DE/DE]; Wiesenstrasse 9, D–64686 Lautertal
(DE).
(74) WEBER, D. et al. / etc.; Gustav–Freytag–Strasse
25, Postfach 61 45, D–65051 Wiesbaden (DE).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CN
CU CZ DK EE ES FI GB GE GH HU ID IL IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ
VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);
EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM
GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/46415 (13) A1
(21) PCT/EP98/02154
(22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 15 582.2 (32) 13 Apr/avr 1997 (33) DE
(13.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B29C 67/00
(54) • METHOD FOR MAKING A THREE–
DIMENSIONAL BODY
• PROCEDE DE FABRICATION D’UN CORPS
EN TROIS DIMENSIONS
(71) NOTAR, Walter [AT/DE]; Spitalweg 69, D–89264
Weissenhorn (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(71, 72) EDERER, Ingo [DE/DE]; Holzbauerstrasse 4,
D–86911 Dießen (DE).
(74) EDERER, Ingo; Holzbauerstrasse 4, D–86911
Diessen (DE).
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/46416
(21) PCT/MX98/00015
(13) A1
(22) 8 Apr/avr 1998 (08.04.1998)
(25) es (26) es
(31) 972730 (32) 11 Apr/avr 1997
(11.04.1997)
(33) MX
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B29C 69/00, 49/48
(54) • PROCESS FOR FORMING A PLASTIC CON-
TAINER AND ITS CLOSURE IN ONE PRES-
SURE BLOWING STEP, AND MOLD USED
THEREFOR
• PROCEDE DE FORMAGE D’UN RECIPIENT
EN PLASTIQUE ET DE SON COUVERCLE
EN UNE SEULE ETAPE DE SOUFFLAGE A
PRESSION ET MOULE DE FORMAGE
(71, 72) SAMRA–KOUHEN, Nathan [MX/MX];
Alarcón 72, Colonia Moreslos, Mexico, D.F.
06200 (MX).
(74) ROMERO MIRANDA, José Antonio et al. /
etc.; Becerril, Coca & Becerril, S.C., Thiers 251,
Pisos 10 a 14, Colonia Anzures, Delegación Miguel
Hidalgo, México, D.F. 11590 (MX).
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/46417 (13) A1
(21) PCT/US98/07170
(22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/843,017 (32) 11 Apr/avr 1997 (33) US
(11.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B29C 69/02
(54) • FORMING FASTENER PRODUCTS
• FORMATION DE PRODUITS POUR FIXA-
TION
(63) US 08/843,017 (CIP)
11 Apr/avr 1997 (11.04.1997)
(71) VELCRO INDUSTRIES B.V. [NL/NL]; Castorweg
22–24, Curacao (AN).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) DOWD, Clinton [US/US]; 15 Bayberry Lane,
Goffstown, NH 03045 (US). BUZZELL, Keith, G.
[US/US]; 18 Greenfield Road, North Waterboro,
ME 04061 (US).
(74) WILLIAMS, John, N.; Fish & Richardson P.C.,
225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804
(US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (a)
(11) WO 98/46418
(21) PCT/US98/05780
(13) A1
(22) 25 Mar/mar 1998 (25.03.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/843,214 (32) 16 Apr/avr 1997
(16.04.1997)
(33) US
(31) 08/838,295 (32) 16 Apr/avr 1997
(16.04.1997)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B29D 31/00, B64C 27/473
(54) • APPARATUS AND METHOD FOR INSTAL-
LING A LEADING–EDGE SHEATH ONTO A
HELICOPTER MAIN ROTOR BLADE SUB-
ASSEMBLY
• APPAREIL ET PROCEDE POUR INSTALLER
UNE GAINE DE BORD D’ATTAQUE SUR
UN SOUS–ENSEMBLE PALE PRINCIPALE
DE ROTOR D’HELICOPTERE
(71) SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION
[US/US]; Legal–Intellectual Property Dept., 6900
Main Street, M/S S316A, P.O. Box 9729, Stratford,
CT 06497–9129 (US).
(72) LEAHY, Kevin, P.; 214 Longview Terrace, Naugatuck,
CT 06770 (US). JONES, Corey, D.; 10
Farmwood Drive, Prospect, CT 06712 (US). KO-
VALSKY, David, A.; 23 Cathy Drive, Huntington,
CT 06484 (US).