section 1 - World Intellectual Property Organization

42/1998
14792 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Oct/oct 1998
(31) 08/838,102 (32) 15 Apr/avr 1997
(15.04.1997)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 G01N 27/26, C12Q 1/00, G01N 33/558, 33/551,
35/00, B03C 1/00
(54) • METHOD FOR TRANSLOCATING MICRO-
PARTICLES IN A MICROFABRICATED DE-
VICE
• PROCEDE DE TRANSLOCATION DE MI-
CROPARTICULES DANS UN DISPOSITIF
MICROFABRIQUE
(71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; 201 Washington
Road, CN 5300, Princeton, NJ 08543
(US).
(72) FAN, Zhonghui, Hugh; 32–09 Ravens Crest Drive,
Plainsboro, NJ 08536 (US). MCBRIDE, Sterling,
Eduard; 4214 Fieldcrest Court, Lawrenceville, NJ
08648 (US). CHERUKURI, Satyam; 90 Cranbury
Road, Cranbury, NJ 08540 (US).
(74) O’ROURKE, John, F. et al. / etc.; Sarnoff
Corporation, 201 Washington Road, CN 5300,
Princeton, NJ 08543 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD
SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG
CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/46987 (13) A1
(21) PCT/US98/06940
(22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 840,781 (32) 16 Apr/avr 1997
(16.04.1997)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 G01N 29/02, 29/28
(54) • METHOD AND APPARATUS FOR NONIN-
VASIVELY ANALYZING FLOWABLE PRO-
DUCTS IN CONTAINERS
• PROCEDE D’ANALYSE NON INVASIVE DE
PRODUITS FLUIDES DANS UN CONTE-
NANT ET APPAREIL CORRESPONDANT
(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; Dept.
377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott Park,
IL 60064–3500 (US).
(72) ALLMARAS, Brian, R.; 215 Sheffey Drive, Forest,
VA 24551 (US). STOKESBURY, Elwood,
L.; 952 Farrington Drive, Westerville, OH 43081
(US). WANG, Jianjun; 6907 Pine Bark Lane, Columbus,
OH 43235 (US).
(74) WOODWORTH, Brian, R. et al. / etc.; Abbott
Laboratories, Dept. 377/AP6D, 100 Abbott Park
Road, Abbott Park, IL 60064–3500 (US).
(81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46988 (13) A1
(21) PCT/US98/07355
(22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/843,418 (32) 15 Apr/avr 1997
(15.04.1997)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 G01N 30/02
(54) • METHOD FOR DETECTING HYDROGEN IN
WASTE COMPOUNDS
• PROCEDE DE DETECTION D’HYDROGENE
DANS DES COMPOSES RESIDUELS
(71) THE SCIENTIFIC ECOLOGY GROUP, INC.
[US/US]; 1560 Bear Creek Road, Oak Ridge, TN
37831–2530 (US).
(72) GALLOWAY, Terry, R.; Sherwick Drive, Berkeley,
PA 94705 (US). HENSCH, James, R.;
George Washington Way (D–10), Richland, WA
99352 (US).
(74) HAUG, Edgar, H. et al. / etc.; Frommer Lawrence
& Haug LLP, 745 Fifth Avenue, New York, NY
10151 (US).
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46989 (13) A1
(21) PCT/US98/07442
(22) 13 Apr/avr 1998 (13.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/837,156 (32) 14 Apr/avr 1997 (33) US
(14.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 G01N 30/02
(54) • DETECTION OF TERATOGEN EXPOSURE
• DETECTION DE L’EXPOSITION A DES
AGENTS TERATOGENES
(71) CASE WESTERN RESERVE UNIVERSITY
[US/US]; 10900 Euclid Avenue, Cleveland, OH
44195 (US).
(72) BEARER, Cynthia; 62 Bobish Road, Pulaski, PA
16142 (US).
(74) CARROLL, Peter, G. et al. / etc.; Medlen &
Carroll, LLP, Suite 2200, 220 Montgomery Street,
San Francisco, CA 94104 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/46990
(21) PCT/US98/07508
(13) A1
(22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/838,148 (32) 15 Apr/avr 1997
(15.04.1997)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 G01N 30/12, 30/30
(54) • IMPROVED COOLING DEVICE FOR CO-
OLING HEATABLE GAS CHROMATOGRA-
PHY ANALYTE SAMPLE INJECTOR
• DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT AME-
LIORE SERVANT A REFROIDIR DES INJEC-
TEURS D’ECHANTILLONS D’ANALYTES
DE CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GA-
ZEUSE CHAUFFABLES
(71) VARIAN ASSOCIATES, INC. [US/US]; 3050
Hansen Way, Palo Alto, CA 94304 (US).
(72) LI, Kenneth; 53 Calvert Court, Piedmont, CA
94611 (US). ROBINSON, John; 5755 Pepperridge,
Concord, CA 94521 (US).
(74) BERKOWITZ, Edward, H. et al. / etc.; Varian
Associates, Inc., 3100 Hansen Way, M/S E–339,
Palo Alto, CA 94304 (US).
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46991 (13) A1
(21) PCT/JP98/00854
(22) 2 Mar/mar 1998 (02.03.1998)
(25) ja (26) ja
(31) 9/113552 (32) 15 Apr/avr 1997 (33) JP
(15.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 G01N 30/42
(54) • SOLID–LIQUID COUNTERCURRENT EX-
TRACTION CONTINUOUSLY SEPARATING
APPARATUS
• APPAREIL DE SEPARATION EN CONTINU
POUR EXTRACTION SOLIDE–LIQUIDE A
CONTRE–COURANT
(71, 72) NISHIZAWA, Hideyuki [JP/JP]; 1–5–1, Nakazato,
Kita–ku, Tokyo 114–0015 (JP).
(74) HANABUSA, Tsuneo et al. / etc.; Hanabusa Patent
Office, Ochanomizu Square B, 6, Kandasurugadai
1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0062 (JP).
(81) CA CN JP KR SG US; EA (AM AZ BY KG KZ
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46992 (13) A1
(21) PCT/JP97/04568
(22) 11 Dec/déc 1997 (11.12.1997)
(25) ja (26) ja
(31) 9/116451 (32) 17 Apr/avr 1997 (33) JP
(17.04.1997)
(31) 9/262812 (32) 9 Sep/sep 1997 (33) JP
(09.09.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 G01N 31/00, 21/77
(54) • METHOD FOR DETECTING S–NITROSO
COMPOUND
• PROCEDE POUR DECELER LA PRESENCE
D’UN COMPOSE S–NITROSO
(71) EICOM CORPORATION [JP/JP]; 24–2, Enmenden–cho,
Shimotoba, Fushimi–ku, Kyoto–shi,
Kyoto 612 (JP).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(71, 72) AKAIKE, Takaaki [JP/JP]; 14–28, Nagamine
Minami 6–chome, Kumamoto–shi, Kumamoto 862
(JP).
(72, 75) NISHINO, Hirohito [JP/JP]; 536–53, Minamigasa–cho,
Kusatsu–shi, Shiga 525 (JP).
(74) TAKEISHI, Yasuhiko et al. / etc.; 330–1,
Maruya–cho, Gokomachidori–Sanjo Agaru, Nakagyo–ku,
Kyoto–shi, Kyoto 604 (JP).
(81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).