section 1 - World Intellectual Property Organization

42/1998
22 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14707
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B61F 1/08, 1/00, B61D 17/00
(54) • PART MASS SEPARATED FROM CARBODY
• MASSE PARTIELLE SEPAREE D’UNE
CARROSSERIE
(71) ABB DAIMLER–BENZ TRANSPORTATION
(TECHNOLOGY) GMBH [DE/DE]; Saatwinkler
Damm 43, D–13627 Berlin (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) PERSSON, Richard [SE/SE]; Blåklockevägen
51, S–723 55 Västerås (SE). ANDERSSON, Evert
[SE/SE]; Nybomsgatan 5, S–723 35 Västerås (SE).
BERGGREN, Sören [SE/SE]; Vetterstorpsgatan
30, S–724 62 Västerås (SE). HERMODSSON,
Magnus [SE/SE]; Smålandsvägen 9C, S–392 34
Kalmar (SE).
(74) LUNDBLAD VANNESJÖ, Katarina et al. / etc.;
Asea Brown Boveri AB, Patent, S–721 78 Västerås
(SE).
(81) AU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46468 (13) A1
(21) PCT/SE98/00624
(22) 6 Apr/avr 1998 (06.04.1998)
(25) sv (26) en
(31) 9701377–5 (32) 15 Apr/avr 1997 (33) SE
(15.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B61F 5/38
(54) • STEERING OF WHEEL AXLES IN RAILWAY
VEHICLES IN DEPENDENCE ON POSITION
DETERMINATION
• ORIENTATION DES ESSIEUX DE VEHI-
CULES FERROVIAIRES EN FONCTION DE
LA DETERMINATION DE POSITION
(71) ABB DAIMLER–BENZ TRANSPORTATION
(TECHNOLOGY) GMBH [DE/DE]; Saatwinkler
Damm 43, D–13627 Berlin (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) LUNDMARK, Jan–Erik [SE/SE]; Sjöliden
30, S–590 77 Vreta Kloster (SE). MARCUSSON,
Lage [SE/SE]; Gimlegatan 11, S–723 55 Västerås
(SE).
(74) LUNDBLAD VANNESJÖ, Katarina; Asea
Brown Boveri AB, S–721 78 Västerås (SE).
(81) AU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46469
(21) PCT/US98/06229
(13) A1
(22) 30 Mar/mar 1998 (30.03.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/843,954 (32) 17 Apr/avr 1997
(17.04.1997)
(33) US
(31) 09/026,652 (32) 20 Feb/fév 1998
(20.02.1998)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B62B 5/04
(54) • SECURITY APPARATUS AND METHOD
FOR SHOPPING CARTS AND THE LIKE
• DISPOSITIF ET PROCEDE DE PROTECTION
CONTRE LE VOL DESTINES A DES CHA-
RIOTS DE SUPERMARCHE ET SIMILAIRES
(71) CARTTRONICS LLC [US/US]; 1250 G Street,
San Diego, CA 92101 (US).
(72) FRENCH, John, R.; 401 West A Street #1300, San
Diego, CA 92101 (US). GIUNTOLI, David, M.;
10951 Sunset Ridge Drive, San Diego, CA 92131
(US). BAILEY, Thomas, K.; 3625 Earnscliff
Place #1, San Diego, CA 92111 (US). WITHAM,
Philip, J.; 654 Southwest Burlingame Terrace,
Portland, OR 97201 (US).
(74) PROCTOR, Katherine et al. / etc.; Brown,
Martin, Haller & McClain, 1660 Union Street, San
Diego, CA 92101–2926 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS
MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/46470 (13) A2
(21) PCT/DE98/01048
(22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 15 308.9 (32) 11 Apr/avr 1997
(11.04.1997)
(33) DE
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B62D 21/00
(54) • METHOD FOR PRODUCING AN AUTOMO-
BILE IMPACT–ABSORBING COMPONENT
• PROCEDE DE FABRICATION D’UN COMPO-
SANT D’AUTOMOBILE ABSORBANT LES
CHOCS
(71) BENTELER AG [DE/DE]; Residenzstrasse 1,
D–33104 Paderborn (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) STREUBEL, Wolfgang [DE/DE]; Brunnenstrasse
37, D–32756 Detmold (DE). KLAS-
FAUSWEH, Udo [DE/DE]; Spexarder Postweg
24, D–33334 Gütersloh (DE). HÄRTEL, Wulf
[DE/DE]; Sporker Strasse 8, D–32760 Detmold
(DE).
(74) BOCKERMANN, Rolf et al. / etc.; Bergstrasse
159, D–44791 Bochum (DE).
(81) CZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46471 (13) A1
(21) PCT/US98/07469
(22) 10 Apr/avr 1998 (10.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 60/043,466 (32) 11 Apr/avr 1997
(11.04.1997)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B62D 27/00
(54) • VEHICLE CHASSIS AND BODY CONS-
TRUCTION
• CONSTRUCTION DE CHASSIS ET DE
CARROSSERIES POUR VEHICULES
(71) JOALTO DESIGN, INC. [US/US]; 20990 Bridge
Street, Southfield, MI 48034 (US).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) TOWNSEND, John, A. [GB/US]; 3150 Kernway
Drive, Bloomfield, MI 48034 (US).
(74) DULIN, Jacques, M.; Heller Ehrman White &
McAuliffe, 525 University Avenue, Palo Alto, CA
94301–1900 (US).
(81) AL AU BA BG BR CA CN CU CZ EE FI GE HU
ID IL JP KR LK LT LV MN MX NO NZ PL RO
SD SG SI SK SL TR UA US UZ VN YU ZW; AP
(GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML
MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/46472 (13) A1
(21) PCT/GB98/00859
(22) 20 Mar/mar 1998 (20.03.1998)
(25) en (26) en
(31) 9707655.8 (32) 16 Apr/avr 1997 (33) GB
(16.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B62D 53/08
(54) • TRACTOR UNIT AND WHEELED TRAILER
COMBINATION
• COMBINAISON DE VEHICULE TRACTEUR
ET DE REMORQUE MONTEE SUR ROUES
(71, 72) DOUGLAS, Patrick, Joseph [GB/GB]; Southerlee,
College Green, Castletown, Isle of Man
IM9 1BE (GB).
(74) ORR, William, McLean; Urquhart–Dykes & Lord,
Tower House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB).
(81) DE GB JP US.
(11) WO 98/46473 (13) A1
(21) PCT/EP97/01805
(22) 11 Apr/avr 1997 (11.04.1997)
(25) en (26) en
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B62D 55/084
(54) • VARIABLE–GAUGE TRACK–LAYING UN-
DERCARRIAGE
• CHASSIS DE ROULEMENT A CHENILLES A
ECARTEMENT VARIABLE
(71, 72) GALLIGNANI, Luigi [IT/IT]; Via Degli Sminatori,
7, I–40026 Imola (IT).
(74) MARCHITELLI, Mauro et al. / etc.; Jacobacci
& Perani S.p.A., Corso Regio Parco, 27, I–10152
Torino (IT).
(81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46474 (13) A2
(21) PCT/US98/07360
(22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/843,423 (32) 15 Apr/avr 1997
(15.04.1997)
(31) 09/013,322 (32) 26 Jan/jan 1998
(26.01.1998)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B62K
(33) US
(33) US