section 1 - World Intellectual Property Organization

42/1998
22 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14713
(11) WO 98/46507 (13) A1
(21) PCT/CH98/00128
(22) 7 Apr/avr 1998 (07.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 888/97 (32) 16 Apr/avr 1997
(16.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(33) CH
(51) 6 B65H 3/18, 33/06
(54) • COMPOSITION FOR TREATING SURFACES
OF FLAT OBJECTS TO PRODUCE PRE-
DETERMINED SEPARATION POINTS IN
A PLURALITY OF SUCH FLAT OBJECTS
ARRANGED AT LEAST PARTIALLY IN A
PILE
• COMPOSITION POUR LE TRAITEMENT DE
SURFACES D’OBJETS PLATS EN VUE DE
PRODUIRE DES POINTS DE SEPARATION
PREDETERMINES DANS UNE PLURALITE
DE TELS OBJETS AU MOINS PARTIELLE-
MENT SUPERPOSES
(71) FERAG AG [CH/CH]; Zürichstrasse 74, CH–8340
Hinwil (CH).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) MAEDER, Carl, Conrad [CH/CH]; Im
Schönenberg 62, CH–8340 Hinwil (CH). SCHEU-
BER, Markus [CH/CH]; Muelihalde 37, CH–8484
Weisslingen (CH).
(74) FREI PATENTANWALTSBÜRO; Postfach 768,
CH–8029 Zürich (CH).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/46508 (13) A1
(21) PCT/CH98/00129
(22) 7 Apr/avr 1998 (07.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 889/97 (32) 16 Apr/avr 1997
(16.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(33) CH
(51) 6 B65H 3/18, 33/06
(54) • METHOD FOR SEPARATING A PLURALITY
OF FLAT OBJECTS ARRANGED AT LEAST
PARTIALLY ON TOP OF EACH OTHER, AT
A PREDETERMINED POINT
• PROCEDE POUR LA SEPARATION, EN
UN POINT PREDETERMINE, D’UNE PLU-
RALITE D’OBJETS PLATS AU MOINS
PARTIELLEMENT SUPERPOSES
(71) FERAG AG [CH/CH]; Zürichstrasse 74, CH–8340
Hinwil (CH).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) MAEDER, Carl, Conrad [CH/CH]; Im
Schönenberg 62, CH–8340 Hinwil (CH). SCHEU-
BER, Markus [CH/CH]; Muelihalde 37, CH–8484
Weisslingen (CH).
(74) FREI PATENTANWALTSBÜRO; Postfach 768,
CH–8029 Zürich (CH).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/46509 (13) A1
(21) PCT/US98/07838
(22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/845,098 (32) 16 Apr/avr 1997
(16.04.1997)
(31) 09/049,908 (32) 30 Mar/mar 1998
(30.03.1998)
(33) US
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B65H 19/18, 16/10
(54) • METHODS FOR MAKING AND PROCES-
SING HIGH BULK TISSUE WEBS
• PROCEDES DE FABRICATION DE BANDES
DE PAPIER SOIE A GONFLANT ELEVE
(71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, INC.
[US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI
54956 (US).
(72) BAGGOT, James, Leo; 848 Nicolet Boulevard,
Menasha, WI 54952 (US). DANIELS, Michael,
Earl; 843 Tumblebrook Road, Neenah, WI 54956
(US). GROPP, Ronald, Frederick; 131 Lakeshore
Road, St. Catharines, Ontario L2N 2T8 (CA).
GRUBER, David, Robert; 2014 Alpine Drive,
Aiken, SC 29803 (US). PAULING, Paul, Kerner;
2008 Twin Willows Drive, Appleton, WI 54914
(US). PERKINS, James, Monroe; 1128 E.
Capitol Drive, Appleton, WI 54911 (US). BA
DOUR, James, D., Jr.; 1383 Navajo, Trail Green
Bay, WI 54313 (US). BIRNBAUM, Larry, E.;
1287 Alice Drive, Green Bay, WI 54304 (US).
FORTUNA, Rudolph, S.; Apartment #211, 2088
Memorial Drive, Green Bay, WI 54303 (US).
(74) GAGE, Thomas, M. et al. / etc.; Kimberly–Clark
Worldwide, Inc., 401 North Lake Street, Neenah,
WI 54956 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/46510 (13) A1
(21) PCT/SE98/00698
(22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 9701401–3 (32) 16 Apr/avr 1997
(16.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(33) SE
(51) 6 B65H 19/28, 21/00, 37/02
(54) • DEVICE IN A REEL–UP IN A PAPER MA-
CHINE
•
DISPOSITIF D’UNE ENROULEUSE DE MA-
CHINE A PAPIER
(71) VALMET–KARLSTAD AB [SE/SE]; P.O. Box
1014, S–651 15 Karlstad (SE).
(72) ANDERSSON, Tommy, Göran; Anna Stjärnhöks
väg 3, S–653 46 Karlstad (SE). EKLUND, Tomas,
Åke, M.; Lille mats väg 10, S–653 46 Karlstad
(SE). LIND, Rolf, Gunnar; Hantverkaregatan
9, S–654 60 Karlstad (SE). SVANQVIST, Tord,
Olof, Sixten; Saxofongatan 33, S–656 34 Karlstad
(SE).
(74) LUNDQUIST, Lars–Olof; L–O Lundquist Patentbyrå
AB, P.O. Box 80, S–651 03 Karlstad (SE).
(81) BR CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46511 (13) A1
(21) PCT/IT97/00086
(22) 17 Apr/avr 1997 (17.04.1997)
(25) en (26) en
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B65H 51/22
(54) • DEVICE FOR CONTROLLING THE ACCU-
MULATION AND SUPPLY OF YARN TO
TEXTILE MACHINES
• DISPOSITIF REGULANT
L’ACCUMULATION ET LA
FOURNITURE DE FIL POUR DES
MACHINES TEXTILES
(71, 72) VISCHIANI, Giuseppe [IT/CH]; CH–6849
Mezzovico (CH).
(74) MARIETTI, Giuseppe; Marietti E Gislon S.r.l.,
Via Larga, 16, I–20122 Milano (IT).
(81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE
IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46512 (13) A1
(21) PCT/NO98/00101
(22) 1 Apr/avr 1998 (01.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 971660 (32) 11 Apr/avr 1997 (33) NO
(11.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B65H 75/28, B65D 85/04
(54) • A CLIP FOR A LOADING STRAP
• AGRAFE DESTINEE A UNE COURROIE DE
CHARGEMENT
(71) RIPRO AS [NO/NO]; Parkveien 32, N–4350
Nærbø (NO).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) RISA, Bjørn, Gunnar [NO/NO]; Parkveien
32, N–4350 Nærbø (NO). RISA, Tor, Einar
[NO/NO]; Parkveien 32, N–4350 Nærbø (NO).
(74) HÅMSØ, Borge et al. / etc.; Håmsø Patentbyrå
Ans, P.O. Box 171, N–4301 Sandnes (NO).
(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)
AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ
(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model
/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)
GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ
TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH
GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR
NE SN TD TG).