section 1 - World Intellectual Property Organization

42/1998
22 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14691
(81) AU CN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46361 (13) A1
(21) PCT/EP98/02219
(22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 15 661.4 (32) 16 Apr/avr 1997 (33) DE
(16.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B04B 5/00
(54) • ROTOR, ESPECIALLY FOR INCORPORA-
TION INTO THE ENCLOSURE OF A FREE
JET CENTRIFUGE
• ROTOR, A INCORPORER NOTAMMENT
DANS LE CARTER D’UNE CENTRIFU-
GEUSE A JET LIBRE
(71) FILTERWERK MANN + HUMMEL GMBH
[DE/DE]; D–71631 Ludwigsburg (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) FREHLAND, Peter [DE/DE]; Beutenfledstrasse
11, D–71254 Ditzingen (DE). FISCHER,
Helmut [DE/DE]; Talstrasse 5, D–71686 Remseck
(DE). WEINDORF, Martin [DE/DE];
Lammstrasse 21, D–70806 Kornwestheim (DE).
WEBER, Olaf [DE/DE]; In den Ziegelwiesen 44,
D–71229 Leonberg (DE).
(74) VOTH, Gerhard; Filterwerk Mann + Hummel
GmbH, D–71631 Ludwigsburg (DE).
(81) BR CA CZ JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/46362 (13) A1
(21) PCT/SE98/00673
(22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998)
(25) sv (26) en
(31) 9701423–7 (32) 16 Apr/avr 1997 (33) SE
(16.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B04B 5/04
(54) • SEPARATION SET FOR BLOOD COMPO-
NENT PREPARATION
• ENSEMBLE DE SEPARATION DESTINE A
UNE PREPARATION DE COMPOSANTS DU
SANG
(71) OMEGA MEDICINTEKNIK AB [SE/SE];
Värtavägen 13, S–115 53 Stockholm (SE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) UNGER, Peter [SE/SE]; Värtavägen 13, S–115
53 Stockholm (SE). WESTBERG, Eric [SE/SE];
Rödstuguvägen 14, S–181 30 Lidingö (SE).
(74) FÖRSVARETS MATERIELVERK; Patentenheten,
S–115 88 Stockholm (SE).
(81) AU JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46363 (13) A1
(21) PCT/US98/05126
(22) 16 Mar/mar 1998 (16.03.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/835,928 (32) 11 Apr/avr 1997
(11.04.1997)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B04B 7/00, 9/00, 11/00
(54) • UMBILICUS GIMBAL WITH BEARING RE-
TAINER
• SUPPORT CARDAN AVEC ELEMENT DE
RETENUE DE ROULEMENT POUR TUYAU
(71) BAXTER INTERNATIONAL INC. [US/US];
One Baxter Parkway, Deerfield, IL 60015 (US).
(72) WEST, Richard, L.; 37162 North Lakeshore
Drive, Lake Villa, IL 60046 (US). PATNO,
Timothy, J.; 220 West Hawthorne Boulevard,
Mundelein, IL 60060 (US).
(74) PRICE, Bradford, R., L. et al. / etc.; Baxter
Healthcare Corporation, Rt. 120 & Wilson Road,
Round Lake, IL 60073 (US).
(81) AU CA JP NO; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46364 (13) A2
(21) PCT/NZ98/00048
(22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 314594 (32) 14 Apr/avr 1997 (33) NZ
(14.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B05B
(54) • A SPRAY BOOM AND A METHOD OF
SPRAYING
• RAMPE ET PROCEDE DE PULVERISATION
(71) PATCHETT AG AIR LIMITED [NZ/NZ]; 713
Birchwood Avenue, Blenheim (NZ).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) PATCHETT, Raymond, Lester [NZ/NZ]; 713
Birchwood Avenue, Blenheim (NZ).
(74) HAWKINS, Michael, Howard et al. / etc.;
Baldwin Shelston Waters, NCR Building, 342
Lambton Quay, Wellington (NZ).
(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)
AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ
(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model
/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)
GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ
TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH
GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR
NE SN TD TG).
(11) WO 98/46365
(21) PCT/US98/07393
(13) A2
(22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/838,156 (32) 14 Apr/avr 1997
(14.04.1997)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B05B 1/00
(54) • ULTRA–DRY FOG BOX
• BOITE A BROUILLARD ULTRA–SEC
(71, 72) ELKAS, Michael, V. [US/US]; 28 Franklin
Street, Ramsey, NJ 07446 (US).
(74) BELISARIO, Martin, G. et al. / etc.; Panitch
Schwarze Jacobs & Nadel, P.C., 22nd floor, One
Commerce Square, 2005 Market Street, Philadelphia,
PA 19103–7086 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/46366 (13) A1
(21) PCT/US98/02825
(22) 16 Feb/fév 1998 (16.02.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/837,352 (32) 17 Apr/avr 1997
(17.04.1997)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B05B 7/12, 7/24
(54) • AN IMPROVED SPRAYING DEVICE
• DISPOSITIF DE VAPORISATION AMELIORE
(71) MONSANTO COMPANY [US/US]; 800 North
Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63167 (US).
(72) STYNE, James, J.; 2706 Canyon Creek Drive, San
Ramon, CA 94583 (US).
(74) GOODMAN, Kenneth, D.; Arnold, White &
Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS
MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/46367
(21) PCT/BE98/00045
(13) A1
(22) 2 Apr/avr 1998 (02.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 9707369.6 (32) 11 Apr/avr 1997
(11.04.1997)
(33) GB
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B05B 7/20
(54) • LANCE FOR HEATING OR CERAMIC WEL-
DING
• LANCE DE CHAUFFAGE OU DE SOUDAGE
CERAMIQUE
(71) GLAVERBEL [BE/BE]; 166, chaussée de la
Hulpe, B–1170 Brussels (BE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) MERCIER, Robert [BE/BE]; 6, avenue du
1er septembre 1960, B–6041 Gosselies (BE).
ROBERT, Jean–Pierre [BE/BE]; 52 L, rue
de la Chapelle, B–6210 Villers–Perwin (BE).
MEYNCKENS, Jean–Pierre [BE/BE]; 12, rue de
l’Escaille, B–6210 Villers–Perwin (BE).